CHAOS - Перевод английский на французский

английский

французский

chaos [брит. ˈkeɪɒs, америк. ˈkeɪˌɑs] СУЩ.

1. chaos (gen):

chaos (on roads, at home, at work): pagaille ж. разг.

chaos (political): confusion ж.

chaos (political): désordre м.

chaos (economic): chaos м.

in a state of chaos house, room: sens dessus dessous

in a state of chaos country: en plein chaos

to cause chaos: semer la pagaille

2. chaos (cosmic):

chaos лит.: chaos м.

chaos theory СУЩ.

chaos theory: théorie ж. du chaos

indescribable chaos, noise, smell: indescriptible

to degenerate into chaos, war: dégénérer en

an undertone of chaos/jealousy: un relent de chaos/jalousie

французский

английский

chienlit: havoc, chaos

c'est la chienlit: it's havoc ou chaos

remue-ménage: chaos uncountable

faire du remue-ménage: to cause chaos

chaos: chaos

sombrer dans le chaos: to descend into chaos

foutoir (agitation): complete chaos

c'est le foutoir dans cette classe!: it's complete chaos in this classroom!

désordre: chaos uncountable

être dans le désordre/le plus grand désordre: to be in chaos/utter chaos

en désordre: in chaos

désordre économique: economic chaos

plonger le pays dans le désordre/un désordre accru: to plunge the country into chaos/further chaos

semer le désordre: to cause chaos

английский

французский

chaos [ˈkeɪɒs, америк. -ɑ:s] СУЩ. no мн.

1. chaos (confusion):

chaos: chaos м.

2. chaos перенос.:

chaos: pagaille ж.

to cause chaos: semer la pagaille

the room was in a total chaos: la pièce était sens dessus dessous

Chaos Theory СУЩ. no мн.

Chaos Theory: théorie ж. du chaos

disintegrate into chaos: dégénérer

to throw everything into chaos/confusion: tout faire basculer dans le chaos/la confusion

to throw everything into chaos/confusion to throw a window/door open: ouvrir une fenêtre/une porte d'un grand coup

французский

английский

chaos: chaos

bordel: chaos

c'est bordélique (mal organisé): it's chaos

il y a du grabuge: there is chaos

gabegie: chaos

confusion (désordre): chaos

английский

французский

chaos [ˈkeɪ·as] СУЩ.

1. chaos (confusion):

chaos: chaos м.

2. chaos перенос.:

chaos: pagaille ж.

to cause chaos: semer la pagaille

the room was in a total chaos: la pièce était sens dessus dessous

chaos theory СУЩ.

chaos theory: théorie ж. du chaos

disintegrate into chaos: dégénérer

to throw everything into chaos/confusion: tout faire basculer dans le chaos/la confusion

французский

английский

chaos: chaos

bordel: chaos

c'est bordélique (mal organisé): it's chaos

il y a du grabuge: there is chaos

gabegie: chaos

confusion (désordre): chaos

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to throw everything into chaos/confusion: tout faire basculer dans le chaos/la confusion

to throw everything into chaos/confusion to throw a window/door open: ouvrir une fenêtre/une porte d'un grand coup

to cause chaos: semer la pagaille

the room was in a total chaos: la pièce était sens dessus dessous

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Since then, much of the ship has either been destroyed or disintegrated, and the visible remainder has become severely rusted.

en.wikipedia.org

In some plants, the pith in the middle of the stem may dry out and disintegrate, resulting in a hollow stem.

en.wikipedia.org

According to the investigation, the plane disintegrated en route after the rupture of one its wings following excessive loads in a zone of turbulence.

en.wikipedia.org

Contaminants can be introduced which do not disintegrate rapidly in the marine environment, such as plastics, pesticides, furans, dioxins, phenols and heavy metals.

en.wikipedia.org

The lubricant must be able to flow easily at relatively low temperatures and not disintegrate or break down at very high temperatures.

en.wikipedia.org