CHICKEN BROTH - Перевод английский на французский

chicken broth СУЩ. U

chicken broth: bouillon м. de poule

broth [брит. brɒθ, америк. brɔθ] СУЩ.

broth: bouillon м.

too many cooks spoil the broth посл.: on n'arrive à rien quand tout le monde s'en mêle

I. chicken [брит. ˈtʃɪkɪn, америк. ˈtʃɪkən] СУЩ.

1. chicken (fowl):

chicken С.-Х., ЗООЛ.: poulet м.

chicken С.-Х., ЗООЛ.: poule ж.

to keep chickens: élever des poules

2. chicken КУЛИН.:

chicken, a. chicken meat: poulet м.

chicken, a. chicken meat определит. wing, salad, stock: de poulet

chicken, a. chicken meat sandwich, soup: au poulet

3. chicken (coward):

chicken разг.: trouillard/-e м./ж. разг.

chicken разг.: poule ж. mouillée

4. chicken (game):

to play chicken: jouer au premier qui se dégonfle разг.

II. chicken [брит. ˈtʃɪkɪn, америк. ˈtʃɪkən] ПРИЛ. разг.

chicken: trouillard разг.

chicken: froussard разг.

III. chicken [брит. ˈtʃɪkɪn, америк. ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation: c'est l'histoire de l'œuf et de la poule

to count one's chickens (before they are hatched): vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

he/she is no spring chicken разг.: il/elle n'est plus de la première jeunesse

chicken broth СУЩ. no мн.

chicken broth: bouillon м. de poule

broth [brɒθ, америк. brɑ:θ] СУЩ. no мн.

broth: bouillon м.

chicken [ˈtʃɪkɪn] СУЩ.

chicken: poulet м.

Выражения:

chicken and egg problem [or situation]: éternel dilemme de la poule ou l'œuf

to be a spring chicken: être de première jeunesse

Запись в OpenDict

chicken ПРИЛ.

to be chicken: être lâche

to be chicken: manquer de courage

chicken broth СУЩ.

chicken broth: bouillon м. de poule

broth [braθ] СУЩ.

broth: bouillon м.

I. chicken [ˈtʃɪk·ɪn] СУЩ.

chicken: poulet м.

Выражения:

chicken and egg problem [or situation]: éternel dilemme м. de la poule ou de l'œuf

to be a spring chicken: être de première jeunesse

II. chicken [ˈtʃɪk·ɪn] ПРИЛ. жарг. (cowardly)

chicken: dégonflé(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, it will typically contain chicken broth, garlic, ginger, fermented black beans, and eggs, and is thickened with cornstarch.

en.wikipedia.org

Fresh cucumber in chicken broth and light soy sauce are served with the chicken.

en.wikipedia.org

Plumped chicken is commonly labeled as natural and enhanced with up to 15% chicken broth.

en.wikipedia.org

But ultimately he succeeded by applying the "principle of tempura": steaming and dousing the noodles in chicken broth and then bathing them in hot oil.

www.npr.org

It can be filled with vegetables, chicken, crab, shrimp, or beef and is often served with fried meat and chicken broth soup.

en.wikipedia.org