CITIZEN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

citizen [брит. ˈsɪtɪz(ə)n, америк. ˈsɪdɪzən, ˈsɪdɪsən] СУЩ.

1. citizen (of state):

citizen (gen)

citoyen/-enne м./ж.

citizen (when abroad)

ressortissant/-e м./ж.

citizen Robespierre

le citoyen Robespierre

a British citizen

un ressortissant britannique

2. citizen (of town):

citizen

habitant/-e м./ж.

citizen's arrest СУЩ.

citizen's arrest

arrestation ж. par un particulier

fellow citizen СУЩ.

fellow citizen

concitoyen/-enne м./ж.

senior citizen СУЩ.

senior citizen

personne ж. du troisième âge

active citizen СУЩ. брит.

active citizen

personne prenant une part active à la prévention criminelle

citizen's band, CB СУЩ. РАДИО

citizen's band

bande ж. banalisée

citizen's band

bande ж. CB

citizen's band

bande ж. publique

citizen's band

citizen's band ж.

французский

английский

naturalisé (naturalisée)

naturalized citizen

concitoyen (concitoyenne)

fellow-citizen

Centrafricain (Centrafricaine)

citizen of the Central African Republic

citoyen (citoyenne)

citizen

в словаре PONS

английский

французский

citizen [ˈsɪtɪzn, америк. ˈsɪt̬-] СУЩ.

1. citizen (national):

citizen

citoyen(ne) м. (ж.)

British citizen

sujet м. britannique

2. citizen (resident):

citizen

habitant(e) м. (ж.)

fellow citizen СУЩ.

fellow citizen

concitoyen(ne) м. (ж.)

senior citizen СУЩ.

senior citizen

personne ж. du troisième âge

французский

английский

citoyen(ne)

citizen

concitoyen(ne)

fellow citizen

improductif (-ive)

unproductive citizen

naturalisé(e)

naturalized citizen

ses obligations de citoyen/de père de famille

his duties as a citizen/father

déclaration des droits de l'homme et du citoyen

Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

citoyen à part entière

full citizen

в словаре PONS

английский

французский

citizen [ˈsɪt̬·ɪ·z ə n] СУЩ.

1. citizen (national):

citizen

citoyen(ne) м. (ж.)

U.S. citizen

citoyen м. américain

2. citizen (resident):

citizen

habitant(e) м. (ж.)

fellow citizen СУЩ.

fellow citizen

concitoyen(ne) м. (ж.)

senior citizen СУЩ.

senior citizen

personne ж. du troisième âge

foreign citizen

ressortissant м. étranger

французский

английский

citoyen(ne)

citizen

concitoyen(ne)

fellow citizen

éco-citoyen(ne)

environmental citizen

naturalisé(e)

naturalized citizen

ses obligations de citoyen/de père de famille

his duties as a citizen/father

déclaration des droits de l'homme et du citoyen

Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Starting from 1965 he was with the news magazine of the mirrors - first as economics, then he became a foreign editor.

en.wikipedia.org

Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast.

en.wikipedia.org

Because currencies tend to move in small increments, foreign exchange traders use leverage, or borrowing, to accentuate their profits.

www.abc.net.au

They envisaged a club where gentlemen who travelled abroad might meet and offer hospitality to distinguished foreign visitors.

en.wikipedia.org

To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves.

en.wikipedia.org