CLAUSES - Перевод английский на французский

clause [брит. klɔːz, америк. klɔz] СУЩ.

1. clause ЛИНГВ.:

clause

proposition ж.

2. clause:

clause ЮРИД., ПОЛИТ.

clause ж.

clause (in will, act of Parliament)

disposition ж.

break clause СУЩ. ЮРИД.

break clause (in a contract)

type de clause résolutoire

consecutive clause СУЩ. ЛИНГВ.

consecutive clause

clause ж. consécutive

coordinate clause СУЩ.

coordinate clause

coordonnée ж.

coordinate clause

proposition ж. coordonnée

conscience clause СУЩ.

conscience clause

clause ж. de conscience

escape clause СУЩ.

escape clause ЮРИД., ТОРГ.

clause ж. dérogatoire

escalator clause СУЩ.

escalator clause

clause ж. d'indexation

escalation clause СУЩ.

escalation clause → escalator clause

escalator clause СУЩ.

escalator clause

clause ж. d'indexation

saving clause СУЩ.

saving clause

clause ж. restrictive

reported clause СУЩ.

reported clause

proposition ж. indirecte

английский

французский

clause [klɔ:z, америк. klɑ:z] СУЩ.

1. clause (part of sentence):

clause

proposition ж.

2. clause (statement in law):

clause

clause ж.

relative clause СУЩ.

relative clause

proposition ж. relative

французский

английский

clause

clause

relative

relative clause

interrogative

interrogative clause

principale

main clause

subordonnée

subordinate clause

conditionnelle

conditional clause

proposition infinitive

infinitive clause

modalité

clause

английский

французский

clause [klɔz] СУЩ.

1. clause (part of sentence):

clause

proposition ж.

2. clause (statement in law):

clause

clause ж.

relative clause СУЩ.

relative clause

proposition ж. relative

французский

английский

clause

clause

interrogative

interrogative clause

principale

main clause

conditionnelle

conditional clause

subordonnée

subordinate clause

relative

relative clause

modalité

clause

proposition infinitive

infinitive clause

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This led to the passage of a conscience clause, permitting bishops the right to decline to ordain any given individual into the priesthood for reasons of personal conscience.

en.wikipedia.org

What's so wrong with conscience clauses?

www.slate.com

In 2012, they issued a resolution opposing conscience clauses that allow religious-affiliated institutions to be exempt from generally applicable requirements mandating reproductive healthcare services to individuals or employees.

en.wikipedia.org

But what's really wrong with conscience clauses?

www.slate.com

It removed cumulative penalties and introduced a conscience clause, allowing parents who did not believe vaccination was efficacious or safe to obtain a certificate of exemption.

en.wikipedia.org