CONFESSION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

confession [брит. kənˈfɛʃ(ə)n, америк. kənˈfɛʃən] СУЩ.

1. confession (gen) ЮРИД.:

confession

aveu м. (of de)

to make a full confession

faire des aveux complets

2. confession (in title):

‘Confessions of…’

‘Les confessions de…’

3. confession РЕЛИГ.:

confession

confession ж.

to go to confession

aller se confesser

to make one's confession

se confesser

to hear sb's confession

confesser qn

general confession СУЩ.

general confession

confession ж. collective

winkle out truth, confession

soutirer (of de)

extort confession

arracher (from à)

определит. to make a deathbed conversion/confession

se convertir/se confesser sur son lit de mort

draw out (extract) information, confession

obtenir

draw out (using force) information, confession

soutirer

they managed to draw a confession out of him

ils ont réussi à lui soutirer des aveux

французский

английский

confesse

confession

être/aller à confesse

to be at/to go to confession

confession

confession

faire une confession à

to make a confession to

confession

confession

entendre qn en confession

to hear sb's confession

confesser qn

to hear sb's confession

se confesser

to go to confession

se confesser à un prêtre

to make one's confession to a priest

aveu

confession

arracher des aveux à qn

to extract a confession from sb

faire des aveux

to make a confession

faire des aveux complets

to make a full confession

в словаре PONS

английский

французский

confession [kənˈfeʃən] СУЩ.

1. confession (admission):

confession

aveu м.

to have a confession to make

avoir un aveu à faire

2. confession (admission of a crime):

confession

aveux mpl

to give a confession

faire des aveux

3. confession (admission of sin):

confession

confession ж.

to go to confession

aller se confesser

to extract a confession from sb

arracher un aveu à qn

to force a confession out of sb

obtenir une confession par la force

to beat a confession out of sb

obtenir une confession de qn par la force

draw a confession

soutirer

французский

английский

confession

confession

entendre qn en confession

to hear sb's confession

aveu

confession

arracher des aveux à qn

to bully a confession out of sb

faire des aveux complets

to make a full confession

passer aux aveux

to make a confession

confesser

to go to confession

confesser qn

to hear sb's confession

aller se confesser

to go to confession

acculer qn aux aveux

to force a confession out of sb

в словаре PONS

английский

французский

confession [kən·ˈfeʃ· ə n] СУЩ.

1. confession (admission):

confession

aveu м.

to have a confession to make

avoir un aveu à faire

2. confession (admission of a crime):

confession

aveux mpl

to give a confession

faire des aveux

3. confession (admission of sin):

confession

confession ж.

to go to confession

aller se confesser

to extract a confession from sb

arracher un aveu à qn

to force a confession out of sb

obtenir une confession par la force

to beat a confession out of sb

obtenir une confession de qn par la force

draw a confession

soutirer

французский

английский

confession

confession

aveu

confession

arracher des aveux à qn

to bully a confession out of sb

faire des aveux complets

to make a full confession

confesser

to go to confession

confesser qn

to hear sb's confession

aller se confesser

to go to confession

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Proponents of such groups maintain however that there is no difference between the revolutionary taxes extorted by given groups and corporate taxes raised by governments.

en.wikipedia.org

Initially, he was accused of having extorted over three million rubles ($114,000) from residents by threatening to destroy their real estate and preventing them from rebuilding.

en.wikipedia.org

He turns a rich man's wife into a statue, and extorts money.

en.wikipedia.org

He also allowed only freely given gifts from his flock, avoiding all appearance of extorting donations.

en.wikipedia.org

His father was a union plumber and belonged to the same union as the one they were extorting.

en.wikipedia.org