COPING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

coping [брит. ˈkəʊpɪŋ, америк. ˈkoʊpɪŋ] СУЩ. АРХИТ.

coping: chaperon м.

coping stone СУЩ.

coping stone: pierre ж. de chaperon

I. cope [брит. kəʊp, америк. koʊp] СУЩ. (cloak)

cope: chape ж.

II. cope [брит. kəʊp, америк. koʊp] ГЛ. перех. СТРОИТ.

cope wall: chaperonner

III. cope [брит. kəʊp, америк. koʊp] ГЛ. неперех.

1. cope (manage practically):

cope person:: s'en sortir разг.

cope person:: se débrouiller

cope government, police, services, system:: faire face

to cope with person: person, correspondence, work: s'occuper de

to cope with government, police, industry, system: demand, disaster, inflation, inquiries: faire face à

to learn to cope alone: apprendre à se débrouiller tout seul

how do you cope, with all those kids?: comment t'en sors-tu, avec tous ces gosses? разг.

it's more than I can cope with: je ne m'en sors plus

the organization can't cope: l'organisation ne s'en sort plus or ne peut pas faire face

2. cope (manage financially):

cope: s'en sortir

to cope on £60 a week: s'en sortir avec 60 livres sterling par semaine

to cope with a loan/mortgage: arriver à rembourser un prêt/prêt immobilier

3. cope (manage emotionally):

to cope with bereavement, depression: supporter

to cope with sb: supporter qn

if you left me, I couldn't cope: si tu me quittais, je ne pourrais pas le supporter

wonderfully cope, behave, perform, work: admirablement

single-handed do, cope: tout seul

французский

английский

chaperon: coping

chaperonner mur: to cope

chape: cope

faire face à l'imprévu: to cope with the unexpected

absorber dépenses, excédent, déficit: to cope with

в словаре PONS

английский

французский

cope [kəʊp, америк. koʊp] ГЛ. неперех.

1. cope (master a situation):

to cope with sth: faire face à qc

to cope with a task: affronter une tâche

2. cope (deal with):

to cope with sth: supporter qc

французский

английский

margelle: coping

assurer: to cope

le magasin n'arrivait plus à fournir: the shop couldn't cope

ne pas en sortir разг.: not to be able to cope

je ne m'en sors plus (fam): I can't cope any more

tenir le coup разг. personne: to cope

в словаре PONS

английский

французский

cope [koʊp] ГЛ. неперех.

1. cope (master a situation):

to cope with sth: faire face à qc

to cope with a task: affronter une tâche

2. cope (deal with):

to cope with sth: supporter qc

французский

английский

margelle: coping

assurer: to cope

le magasin n'arrivait plus à fournir: the store couldn't cope

ne pas en sortir разг.: not to be able to cope

je ne m'en sors plus (fam): I can't cope any more

tenir le coup разг. personne: to cope

Present
I	cope
you	cope
he/she/it	copes
we	cope
you	cope
they	cope

Past
I	coped
you	coped
he/she/it	coped
we	coped
you	coped
they	coped

Present Perfect
I	have	coped
you	have	coped
he/she/it	has	coped
we	have	coped
you	have	coped
they	have	coped

Past Perfect
I	had	coped
you	had	coped
he/she/it	had	coped
we	had	coped
you	had	coped
they	had	coped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью