DEBUT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. debut [брит. ˈdeɪbjuː, ˈdɛbjuː, америк. deɪˈbju] СУЩ.

1. debut (artistic, sporting):

debut: débuts м. мн.

to make one's screen debut: faire ses débuts à l'écran

to make one's debut as musician, director, politician, player: faire ses débuts comme

to make one's debut as actor, opera singer:: débuter dans le rôle de

to make one's debut as определит. album, concert, role: premier/-ière

2. debut (social):

debut: entrée ж. dans le monde

debut: débuts м. мн. dans le monde

II. debut [брит. ˈdeɪbjuː, ˈdɛbjuː, америк. deɪˈbju] ГЛ. неперех.

debut film:

debut: passer pour la première fois

to debut as: faire ses débuts comme

directorial КИНО., ТЕАТР. debut: de metteur en scène

follow up good start, debut: consolider (with par)

he writes for the screen appearance, debut, performance: cinématographique, au cinéma

французский

английский

débutant (débutante) ТЕАТР., КИНО.: actor/actress making his/her debut

débuter acteur, comédien:: to make one's debut (dans in)

débuts: debut ед.

faire ses débuts dans le monde: to make one's debut in society

faire des débuts éblouissants au théâtre: to make a dazzling stage debut

Festival de Cannes: The international cinema festival which takes place in May in Cannes, the high point of which is the selection from a number of nominations of the best film of the year. The winner is awarded the Palme d'Or. The ten-person jury, composed of film-makers, writers, artists, and actors, also awards prizes for best actor, best actress, best screenplay, best director, best short film, best debut, and the Grand Prix du Jury.

faire ses débuts dans la société: to make one's debut in society

faire ses premiers pas dans la société mondaine: to make one's debut in society

в словаре PONS

английский

французский

I. debut [ˈdeɪbju:, америк. -ˈ-] СУЩ. (first performance)

debut: débuts mpl

debut album: premier album м.

II. debut [ˈdeɪbju:, америк. -ˈ-] ГЛ. неперех.

debut: faire ses débuts

французский

английский

un pianiste débutant: a pianist making his debut

débutant(e): actor making his debut

elle va débuter au théâtre: she is going to make her debut on stage

il va faire ses débuts dans qc: he is going to make his debut in sth

в словаре PONS

английский

французский

I. debut [deɪ·ˈbju] СУЩ. (first performance)

debut: débuts mpl

debut album: premier album м.

II. debut [deɪ·ˈbju] ГЛ. неперех.

debut: faire ses débuts

французский

английский

un pianiste débutant: a pianist making his debut

débutant(e): actor making his debut

elle va débuter au théâtre: she is going to make her debut on stage

il va faire ses débuts dans qc: he is going to make his debut in sth

Present
I	debut
you	debut
he/she/it	débuts
we	debut
you	debut
they	debut

Past
I	débuted
you	débuted
he/she/it	débuted
we	débuted
you	débuted
they	débuted

Present Perfect
I	have	débuted
you	have	débuted
he/she/it	has	débuted
we	have	débuted
you	have	débuted
they	have	débuted

Past Perfect
I	had	débuted
you	had	débuted
he/she/it	had	débuted
we	had	débuted
you	had	débuted
they	had	débuted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью