английский
французский
disaster [брит. dɪˈzɑːstə, америк. dəˈzæstər] СУЩ.
- disaster (gen)
- catastrophe ж. also перенос.
- disaster (long-term)
- désastre м.
- air/rail disaster
- catastrophe aérienne/ferroviaire
- financial disaster
- désastre financier
- to be heading for disaster
- courir à la catastrophe
- the maths teacher is a disaster разг.
- le prof de math est une catastrophe разг.
- disaster struck
- le malheur a frappé
disaster area СУЩ. букв.
- disaster area
- région ж. sinistrée
- disaster area перенос.
- catastrophe ж.
disaster movie СУЩ.
- disaster movie
- film м. catastrophe
disaster fund СУЩ.
- disaster fund
- fonds м. de soutien
disaster victim СУЩ.
- disaster victim
- sinistré/-e м./ж.
environmental disaster СУЩ.
- environmental disaster
- catastrophe ж. écologique
air disaster СУЩ.
- air disaster
- catastrophe ж. aérienne
французский
английский
- ratage
- disaster разг.
- après ces ratages en série
- after this series of failures ou disasters
- cata
- disaster
- région sinistrée
- disaster area
- sinistré (sinistrée)
- disaster victim
английский
французский
disaster [dɪˈzɑ:stəʳ, америк. dɪˈzæstɚ] СУЩ.
1. disaster (huge misfortune):
- disaster
- désastre м.
- disaster area
- région ж. sinistrée
- natural/global disaster
- catastrophe ж. naturelle/mondiale
- rail disaster
- catastrophe ж. ferroviaire
- to avert disaster
- prévenir les catastrophes
2. disaster (failure):
- disaster
- désastre м.
- to spell disaster for sth
- signifier le désastre pour qn
- in front of the large-scale disaster ...
- devant l'ampleur du désastre ...
французский
английский
- désastre
- disaster
- sinistré(e) bâtiment
- disaster-stricken
- sinistré(e) zone, région
- disaster
- personnes sinistrées à la suite des inondations
- flood disaster victims
- série noire (succession de malheurs)
- string of disasters
- c'était désastreux
- it was a disaster
- être néfaste à qn/qc
- to be a disaster for sb/sth
- sinistre (catastrophe)
- disaster
- maîtriser un sinistre
- to bring a disaster under control
- catastrophe minière
- mining disaster
- catastrophe ferroviaire
- rail disaster
английский
французский
disaster [dɪ·ˈzæs·tər] СУЩ.
1. disaster (huge misfortune):
- disaster
- désastre м.
- disaster area
- région ж. sinistrée
- natural/global disaster
- catastrophe ж. naturelle/mondiale
- rail disaster
- catastrophe ж. ferroviaire
- to avert disaster
- prévenir les catastrophes
2. disaster (failure):
- disaster
- désastre м.
- to spell disaster for sth
- signifier le désastre pour qn
natural disaster СУЩ.
- natural disaster
- catastrophe ж. naturelle
- victim of disaster
- sinistré(e) м. (ж.)
- to head for disaster
- aller au désastre
французский
английский
- désastre
- disaster
- sinistré(e) bâtiment
- disaster-stricken
- sinistré(e) zone, région
- disaster
- personnes sinistrées à la suite des inondations
- flood disaster victims
- série noire (succession de malheurs)
- string of disasters
- c'était désastreux
- it was a disaster
- être néfaste à qn/qc
- to be a disaster for sb/sth
- sinistre (catastrophe)
- disaster
- maîtriser un sinistre
- to bring a disaster under control
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He paid tribute to the efforts of emergency services personnel in responding to the disaster.
en.wikipedia.org Completed in 1997, the piece was inspired by the disaster of 1994.
en.wikipedia.org If you overly trust and favor this type of person, he will surely create a disaster.
en.wikipedia.org Described as the worst natural disaster in the state's history.
en.wikipedia.org Later on disaster strikes when a tourist takes a tumble on the mountain and is rushed to hospital.
en.wikipedia.org