DOWNHILL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. downhill [америк. daʊnˈhɪl] ПРИЛ. [брит. ˈdaʊnhɪl]

downhill path, road:

downhill: en pente, qui descend

II. downhill [америк. daʊnˈhɪl] НАРЕЧ. [брит. daʊnˈhɪl]

to go downhill path, road, person, vehicle:: descendre

to go downhill перенос. person:: être sur le déclin

she has gone downhill a lot since you saw her last: sa santé s'est beaucoup détériorée depuis la dernière fois que tu l'as vue

since he took over as manager business has gone downhill: depuis qu'il est directeur les affaires vont mal

from now on it's downhill all the way (easy) перенос.: à partir de maintenant il ne devrait plus y avoir de problèmes

from now on it's downhill all the way (disastrous): à partir de maintenant c'est le déclin

downhill skiing, downhill ski СУЩ.

downhill skiing: ski м. de descente

downhill race СУЩ.

downhill race: descente ж.

downhill race: épreuve ж. de descente

downhill skis: skis м. мн. alpins

to coast downhill car, bicycle:: descendre en roue libre

downhill slope: descente ж.

французский

английский

descendeur (descendeuse): downhill racer, downhiller

ski de descente (activité): downhill skiing

ski de descente (matériel): downhill ski

ski de piste (activité): downhill skiing

ski de piste (matériel): downhill ski

aval: downhill

être sur la mauvaise pente , être sur une pente savonneuse entreprise, économie:: to be going downhill

в словаре PONS

английский

французский

I. downhill НАРЕЧ. (toward the bottom of a hill)

downhill: en descendant

II. downhill ПРИЛ.

downhill: descendant(e)

the downhill hike: la descente

французский

английский

aller à vau-l'eau: to be going downhill fast

son commerce périclite: his business is going downhill

à la dérive: going downhill

aller droit à la catastrophe: to be going downhill fast

être sur une mauvaise pente: to be going downhill

dans la descente/les descentes: going downhill

в словаре PONS

английский

французский

I. downhill НАРЕЧ. (toward the bottom of a hill)

downhill: en descendant

II. downhill ПРИЛ.

downhill: descendant(e)

downhill hike: descente ж.

французский

английский

aller à vau-l'eau: to be going downhill fast

à la dérive: going downhill

aller droit à la catastrophe: to be going downhill fast

être sur une mauvaise pente: to be going downhill

dans la descente/les descentes: going downhill

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью