EAGER BEAVER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

eager beaver СУЩ. разг.

to be an eager beaver

être zélé

Oxford-Hachette French Dictionary

beaver [брит. ˈbiːvə, америк. ˈbivər] СУЩ.

1. beaver (animal, fur, hat):

beaver

castor м.

beaver определит. garment

de castor

beaver lamb coat

manteau м. en mouton doré

2. beaver ИСТ. (part of helmet):

beaver

mentonnière ж.

3. beaver америк. (female genitals):

beaver вульг.

chatte ж. вульг.

4. beaver америк. (woman):

beaver жарг.

gonzesse ж. разг.

to work like a beaver

travailler d'arrache-pied

eager beaver СУЩ. разг.

to be an eager beaver

être zélé

eager [брит. ˈiːɡə, америк. ˈiɡər] ПРИЛ.

1. eager (keen):

eager

désireux/-euse (to do de faire)

2. eager (impatient):

eager

pressé (to do de faire)

to be eager for wealth, experience, fame

être avide de

the people are eager for change

les gens ont soif de changement

to be eager to please

chercher à faire plaisir

3. eager (excited):

eager supporter, crowd

enthousiaste

eager face, look

où se lit l'enthousiasme

eager acceptance

enthousiaste

eager anticipation

impatient

eager student

plein d'enthousiasme

в словаре PONS

eager beaver СУЩ. разг.

to be an eager beaver

être quelqu'un de zélé

в словаре PONS

I. beaver [ˈbi:vəʳ, америк. -vɚ] СУЩ.

1. beaver ЗООЛ.:

beaver

castor м.

2. beaver (person):

to work like a beaver

travailler d'arrache-pied

II. beaver [ˈbi:vəʳ, америк. -vɚ] ГЛ. неперех. разг.

to beaver away at sth

travailler d'arrache-pied à qc

eager <more eager, most eager> [ˈi:gəʳ, америк. -gɚ] ПРИЛ.

1. eager (keen):

eager

avide

to be eager for sth

être avide de qc

2. eager (enthusiastic):

eager

enthousiaste

3. eager (impatient):

with eager anticipation

avec beaucoup d'impatience

to be eager to +infin

être impatient de +infin

в словаре PONS

eager beaver СУЩ. разг.

to be an eager beaver

être quelqu'un de zélé

в словаре PONS

I. beaver [ˈbi·vər] СУЩ.

1. beaver ЗООЛ.:

beaver

castor м.

2. beaver (person):

to work like a beaver

travailler d'arrache-pied

II. beaver [ˈbi·vər] ГЛ. неперех. разг.

to beaver away at sth

travailler d'arrache-pied à qc

eager [ˈi·gər] ПРИЛ.

1. eager (keen):

eager

avide

to be eager for sth

être avide de qc

2. eager (enthusiastic):

eager

enthousiaste

3. eager (impatient):

with eager anticipation

avec beaucoup d'impatience

to be eager to +infin

être impatient de +infin

Present

I	beaver
you	beaver
he/she/it	beavers
we	beaver
you	beaver
they	beaver

Past

I	beavered
you	beavered
he/she/it	beavered
we	beavered
you	beavered
they	beavered

Present Perfect

I	have	beavered
you	have	beavered
he/she/it	has	beavered
we	have	beavered
you	have	beavered
they	have	beavered

Past Perfect

I	had	beavered
you	had	beavered
he/she/it	had	beavered
we	had	beavered
you	had	beavered
they	had	beavered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The wide variety of mammals inhabiting the park include beaver, nutria, river otter, cottontail rabbit, raccoon, muskrat, mule deer, mink, and coyote.

en.wikipedia.org

By 1820, the company was issuing coinage, each coin representing the value of one beaver pelt.

en.wikipedia.org

His hat is wide- brimmed and made of beaver pelt, which was weather resistant and good for snowy and rainy conditions.

en.wikipedia.org

To be successful, a beaver dam pipe must eliminate the sound and feel of water flowing into the pipe.

en.wikipedia.org

Flow devices are relatively cost-effective, low-maintenance solutions that regulate the water level of beaver dams and keep culverts open.

en.wikipedia.org