EMPLOYMENT - Перевод английский на французский

английский

французский

employment [брит. ɪmˈplɔɪm(ə)nt, ɛmˈplɔɪm(ə)nt, америк. əmˈplɔɪmənt] СУЩ.

employment (paid activity)

travail м.

employment (paid activity)

emploi м.

employment (action)

emploi м.

to take up employment

commencer un travail

to seek employment

chercher du travail, rechercher un emploi

to find employment

trouver du travail or un emploi

to be in employment

avoir un emploi, travailler

without employment

sans emploi

people in employment

les actifs м. мн.

conditions of employment

conditions ж. мн. d'emploi

place of employment

lieu м. de travail

the employment of sb as sth/to do

l'emploi de qn comme qc/pour faire

the service industries give employment to several million people

le secteur tertiaire fournit un emploi à or emploie plusieurs millions de personnes

employment exchange СУЩ.

employment exchange

agence ж. pour l'emploi

employment contract СУЩ.

employment contract

contrat м. de travail

employment agency СУЩ.

employment agency

bureau м. de recrutement

employment status СУЩ.

employment status ЮРИД., АДМИН.

situation ж. professionnelle

self-employment СУЩ.

self-employment

travail м. indépendant

Employment Minister, Employment Secretary СУЩ.

Employment Minister

ministre м. du Travail

французский

английский

plein-emploi

full employment

ANPE

national employment agency

réemploi (de personnel)

re-employment

английский

французский

employment СУЩ. no мн.

1. employment (state of having work):

employment

emploi м.

employment agency

agence ж. de placement

to be in employment брит. офиц.

avoir un emploi

to be in sb's employment

être employé par qn

2. employment (use):

employment

emploi м.

security of employment СУЩ.

security of employment

sécurité ж. de l'emploi

gainful employment

rémunéré(e)

employment agency

bureau м. de placement

французский

английский

CDD

limited employment contract

l'Agence nationale pour l'emploi

national employment agency

ANPE

National Employment Agency (government agency managing employment legislation and job searches)

ANPE

employment office америк.

CDI

permanent employment contract

sauvegarde de l'emploi

employment protection

taux d'activité/de chômage

employment/unemployment rate

английский

французский

employment СУЩ.

1. employment (state of having work):

employment

emploi м.

employment agency

agence ж. de placement

to be in sb's employment

être employé par qn

2. employment (use):

employment

emploi м.

gainful employment

rémunéré(e)

employment agency

agence pour l'emploi

французский

английский

l'Agence nationale pour l'emploi

national employment agency

ANPE

National Employment Agency (government agency managing employment legislation and job searches)

ANPE

employment office

C.D.I.

permanent employment contract

sauvegarde de l'emploi

employment protection

taux d'activité/de chômage

employment/unemployment rate

la fonction publique

public service (state sector employment)

l'emploi

employment

contrat de travail

employment contract

contrat d’intérim

temporary employment contract

CDI

open-ended employment contract

CDD

fixed-term employment contract

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These payments are often computed by reference to wages or earnings from self-employment.

en.wikipedia.org

The firm initially recruited delivery workers on a self-employment basis.

en.wikipedia.org

This has provided self-employment and augmented income levels thus reforming lives of rural folk and encouraging cottage industries in rural areas.

en.wikipedia.org

The major occupations are agriculture, trading and self-employment.

en.wikipedia.org

The organization trains youth from local communities to take various self-employment opportunities in tourism industry.

en.wikipedia.org