FALLOUT SHELTER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

fallout shelter СУЩ.

fallout shelter: abri м. antiatomique

Oxford-Hachette French Dictionary

abri antiatomique: nuclear (fallout) shelter

abri antiatomique: nuclear fall-out shelter

Oxford-Hachette French Dictionary

fallout СУЩ. U (all contexts)

fallout: retombées ж. мн.

I. shelter [брит. ˈʃɛltə, америк. ˈʃɛltər] СУЩ.

1. shelter U (protection, refuge):

shelter: abri м.

in the shelter of: à l'abri de

to take shelter from people, danger: se mettre à l'abri de

to take shelter from weather: s'abriter de

to give sb shelter person:: donner un abri à qn

to give sb shelter hut, tree:: offrir un abri à qn

to give sb shelter country:: donner asile à qn

2. shelter U (covered place against bomb, rain etc):

shelter: abri м. (from contre)

underground shelter: abri souterrain

3. shelter:

shelter (for victims, homeless): refuge м. (for pour)

shelter (for fugitive, refugee): asile м.

II. Shelter

Shelter брит.:

Shelter: organisation bénévole pour les sans-logis

III. shelter [брит. ˈʃɛltə, америк. ˈʃɛltər] ГЛ. перех.

1. shelter (protect against weather):

shelter: abriter (from, against de)

the garden is sheltered by walls: le jardin est abrité par des murs

2. shelter (protect from competition, reality, truth):

shelter: protéger (from de)

3. shelter (give refuge, succour to):

shelter neighbour, refugee, criminal: accueillir

to shelter sb from sb/sth: accueillir qn pour qu'il/elle échappe à qn/qc

IV. shelter [брит. ˈʃɛltə, америк. ˈʃɛltər] ГЛ. неперех.

1. shelter (from weather, bomb):

shelter: se mettre à l'abri

to shelter from the storm: s'abriter de l'orage

to shelter under a tree: s'abriter sous un arbre

2. shelter refugee, fugitive:

shelter: se réfugier

в словаре PONS

fallout shelter СУЩ.

fallout shelter: abri м. antiatomique

в словаре PONS

fallout СУЩ. no мн.

1. fallout ФИЗ. (radioactive dust):

fallout: retombées fpl radioactives

2. fallout (unpleasant consequences):

fallout: retombées fpl négatives

I. shelter [ˈʃeltəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. shelter (building):

shelter: refuge м.

shelter from rain, bombs: abri м.

2. shelter no мн.:

shelter: protection

shelter: refuge м.

to find shelter: trouver refuge

3. shelter перенос.:

tax shelter: échappatoire ж. fiscale

II. shelter [ˈʃeltəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. shelter (find protection):

shelter: s'abriter

to shelter from sth: s'abriter de qc

2. shelter (be a refugee):

shelter: se réfugier

III. shelter [ˈʃeltəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. shelter (protect):

shelter from weather: abriter

2. shelter (give refuge):

shelter fugitive: accueillir

3. shelter перенос. from truth:

shelter: protéger

в словаре PONS

fallout shelter СУЩ.

fallout shelter: abri м. antiatomique

в словаре PONS

fallout СУЩ.

1. fallout ФИЗ. (radioactive dust):

fallout: retombées fpl radioactives

2. fallout (unpleasant consequences):

fallout: retombées fpl négatives

I. shelter [ˈʃel·t̬ər] СУЩ.

1. shelter (building):

shelter: refuge м.

shelter from rain, bombs: abri м.

2. shelter:

shelter: protection

shelter: refuge м.

to find shelter: trouver refuge

3. shelter перенос.:

tax shelter: échappatoire ж. fiscale

II. shelter [ˈʃel·t̬ər] ГЛ. неперех.

1. shelter (find protection):

shelter: s'abriter

to shelter from sth: s'abriter de qc

2. shelter (be refugee):

shelter: se réfugier

III. shelter [ˈʃel·t̬ər] ГЛ. перех.

1. shelter (protect):

shelter from weather: abriter

shelter перенос. from truth: protéger

2. shelter (give refuge):

shelter fugitive: accueillir

Present
I	shelter
you	shelter
he/she/it	shelters
we	shelter
you	shelter
they	shelter

Past
I	sheltered
you	sheltered
he/she/it	sheltered
we	sheltered
you	sheltered
they	sheltered

Present Perfect
I	have	sheltered
you	have	sheltered
he/she/it	has	sheltered
we	have	sheltered
you	have	sheltered
they	have	sheltered

Past Perfect
I	had	sheltered
you	had	sheltered
he/she/it	had	sheltered
we	had	sheltered
you	had	sheltered
they	had	sheltered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью