Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Imperfekt
accepter
I. fall in with ГЛ. [брит. fɔːl -, америк. fɔl -] (fall in with [sth/sb])
1. fall in with (get involved with):
fall in with group
2. fall in with (go along with):
fall in with timetable, plans, action
3. fall in with (be consistent with):
fall in with expectations, concerns
английский
английский
французский
французский
fall in soldier:
fall in soldiers:
французский
французский
английский
английский
flasher sur qc/qn
to fall in love with sth/sb
éprendre personne
I. view [брит. vjuː, америк. vju] СУЩ.
1. view:
view (of landscape, scene) букв.
vue ж.
view (of situation) перенос.
vue ж.
2. view (field of vision, prospect):
view букв., перенос.
vue ж.
to do sth in (full) view of sb
faire qc devant qn or sous les yeux de qn
to be in view букв. coast, house:
what do you have in view? перенос.
to keep sth in view букв., перенос.
to disappear from or be lost to view букв.
to be on view exhibition:
to be on view ТОРГ. new range, clothes collection:
3. view (personal opinion, attitude):
avis м.
4. view (visit, inspection):
visite ж.
II. in view of ПРЕДЛОГ (considering)
in view of situation, facts, problem
III. with a view to ПРЕДЛОГ
en vue de qc
with a view to sb or sb's doing
IV. view [брит. vjuː, америк. vju] ГЛ. перех.
1. view:
to view sb/sth as sth
2. view (look at):
view (gen) scene, building
view (inspect) house, castle
view collection, exhibition
view slide, microfiche
view documents
3. view (watch):
view television, programme
V. view [брит. vjuː, америк. vju] ГЛ. неперех. ТВ
with [брит. wɪð, америк. wɪð, wɪθ] ПРЕДЛОГ If you have any doubts about how to translate a phrase or expression beginning with with (with a vengeance, with all my heart, with luck, with my blessing etc.) you should consult the appropriate noun entry (vengeance, heart, luck, blessing etc.).
with is often used after verbs in English (dispense with, part with, get on with etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (dispense, part, get etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as the human body and illnesses, aches and pains which use the preposition with. For the index to these notes .
For further uses of with, see the entry below.
1. with (in descriptions):
2. with (involving, concerning):
3. with (indicating an agent):
to hit sb with sth
4. with (indicating manner, attitude):
5. with (according to):
6. with (accompanied by, in the presence of):
7. with (owning, bringing):
with a CV брит. or resumé америк. like yours you're sure to find a job
8. with (in relation to, as regards):
what's up with Amy?, what's with Amy? америк.
9. with (showing consent, support):
I'm with you 100% or all the way
10. with (because of):
11. with (remaining):
12. with (suffering from):
13. with (in the care or charge of):
14. with (against):
15. with (showing simultaneity):
16. with (employed by, customer of):
17. with (in the same direction as):
18. with (featuring, starring):
to be with it разг. (on the ball)
get with it разг.! (wake up)
get with it разг.! (face the facts)
I. wrong [брит. rɒŋ, америк. rɔŋ] СУЩ.
1. wrong U (evil):
mal м.
2. wrong (injustice):
tort м.
to do sb wrong/a great wrong офиц.
3. wrong ЮРИД.:
délit м.
II. wrong [брит. rɒŋ, америк. rɔŋ] ПРИЛ.
1. wrong (incorrect):
wrong note, forecast, hypothesis
to prove to be wrong forecast, hypothesis:
to take the wrong turning брит. or turn америк.
2. wrong (reprehensible, unjust):
+ сослаг. it is wrong that the poor should go hungry
3. wrong (mistaken):
to be wrong person:
to be wrong person:
to be wrong about person, situation, details
to be wrong to do or in doing офиц.
4. wrong (not as it should be):
III. wrong [брит. rɒŋ, америк. rɔŋ] НАРЕЧ.
to get sth wrong date, time, details
to get sth wrong calculations
to go wrong person:
to go wrong machine:
to go wrong plan:
IV. wrong [брит. rɒŋ, америк. rɔŋ] ГЛ. перех.
1. wrong (treat unjustly):
wrong person, family
2. wrong (judge unfairly):
wrong офиц.
V. wrong [брит. rɒŋ, америк. rɔŋ]
wrong → stick
to be wrong in the head разг.
être dérangé разг.
to be wrong in the head разг.
avoir une case en moins разг.
to go down the wrong way food, drink:
I. what [брит. wɒt, америк. (h)wət, (h)wɑt] МЕСТОИМ.
1. what (what exactly):
what are you doing/up to разг.?
2. what (in rhetorical questions):
3. what (whatever):
4. what (in clauses):
what before vowel
5. what (when guessing) разг.:
it'll cost, what, £50
6. what (inviting repetition):
7. what (expressing surprise):
8. what брит. (as question tag) устар.:
II. what [брит. wɒt, америк. (h)wət, (h)wɑt] ОПРЕД. СЛ.
1. what (which):
2. what (in exclamations):
what use is that? букв., перенос.
3. what (the amount of):
III. what about phrase
1. what about (when drawing attention):
2. what about (when making suggestion):
3. what about (in reply):
IV. what if
what if phrase:
V. what of
what of phrase:
what of it разг.!
et puis quoi! разг.
VI. what with
what with phrase:
VII. what [брит. wɒt, америк. (h)wət, (h)wɑt] МЕЖД.
VIII. what [брит. wɒt, америк. (h)wət, (h)wɑt]
to give sb what for разг. брит.
passer un savon à qn разг.
well, what do you know ирон.
what do you think I am разг.!
what's it to you разг.?
what's yours разг.?
vengeance [брит. ˈvɛn(d)ʒ(ə)ns, америк. ˈvɛndʒəns] СУЩ.
se venger de qn (for pour)
I. trouble [брит. ˈtrʌb(ə)l, америк. ˈtrəb(ə)l] Troubles СУЩ.
1. trouble U (problems):
problèmes м. мн.
ennuis м. мн.
to cause or give sb trouble exam question:
to cause or give sb trouble person:
to get or run into all sorts of trouble person, business:
mal м. de dos
to have man or woman trouble разг.
2. trouble (difficulties):
difficultés ж. мн.
to be in or get into trouble (gen) person:
to be in or get into trouble company, business:
to be in or get into trouble climber, competitor:
3. trouble (effort, inconvenience):
peine ж.
not to be any trouble child, animal:
4. trouble:
problèmes м. мн.
histoires ж. мн. разг.
ennuis м. мн.
conflits м. мн.
incidents м. мн.
remous м.
to expect trouble police, pub landlord:
to be looking for trouble agitator, thug:
to get into trouble schoolchild, employee:
here comes trouble! шутл.
he looks like trouble разг.
il a une sale gueule жарг.
to get into trouble with authorities, taxman
il y a de l'orage dans l'air перенос.
II. troubles СУЩ. только мн.
1. troubles (worries):
soucis м. мн.
Выражения:
les troubles м. мн. (en Irlande)
III. trouble [брит. ˈtrʌb(ə)l, америк. ˈtrəb(ə)l] Troubles ГЛ. перех.
1. trouble (bother) person:
trouble person
to trouble sb for sth
to trouble sb with problem, question
2. trouble (worry):
trouble person
trouble mind
3. trouble (harass) person:
trouble person
4. trouble (cause discomfort) tooth, cough, leg:
trouble person
to be troubled by cough, pain
5. trouble (agitate) лит. breeze, wake:
trouble water
IV. to trouble onself ГЛ. возвр. гл.
to trouble onself возвр. гл.:
V. trouble [брит. ˈtrʌb(ə)l, америк. ˈtrəb(ə)l] Troubles
to get a girl into trouble смягч.
I. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt] СУЩ.
1. part (of whole):
partie ж.
to be good in parts брит.
2. part (component of car, engine, machine):
pièce ж.
3. part ТВ (of serial, programme, part work):
partie ж.
4. part (share, role):
rôle м. (in dans)
5. part:
part ТЕАТР., ТВ, КИНО.
rôle м. (of de)
6. part (equal measure):
mesure ж.
7. part МУЗ. (for instrument, voice):
partie ж.
8. part МУЗ. (sheet music):
9. part (behalf):
to take sb's part
10. part америк. (in hair):
raie ж.
II. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt] НАРЕЧ. (partly)
III. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt] ГЛ. перех.
1. part (separate):
part couple, friends, boxers
part legs
part lips, curtains
part crowd, ocean, waves
2. part (make parting in):
IV. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt] ГЛ. неперех.
1. part (take leave, split up):
part partners, husband and wife:
to part from husband, wife
2. part (divide):
part crowd, sea, lips, clouds:
part ТЕАТР. curtains:
3. part (break):
part rope, cable:
V. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt]
I. matter [брит. ˈmatə, америк. ˈmædər] СУЩ.
1. matter:
chose ж.
point м.
affaires ж. мн.
matters arising АДМИН.
2. matter (question):
a matter of experience, importance, opinion, principle, taste
3. matter:
4. matter (substance):
5. matter (on paper):
imprimés м. мн.
6. matter (content of article, book, speech etc):
7. matter МЕД. (pus):
pus м.
II. matter [брит. ˈmatə, америк. ˈmædər] ГЛ. неперех.
to matter to sb behaviour, action:
to matter to sb person:
+ сослаг. I'm late’—‘oh, it doesn't matter’
III. matter [брит. ˈmatə, америк. ˈmædər]
luck [брит. lʌk, америк. lək] СУЩ.
1. luck (fortune):
chance ж.
+ сослаг. I've had nothing but bad luck with that car
+ сослаг. bad or hard luck!
2. luck (good fortune):
chance ж.
I. heart [брит. hɑːt, америк. hɑrt] СУЩ.
1. heart АНАТ. (of human, animal):
cœur м.
his heart stopped beating букв., перенос.
in the shape of a heart определит. patient, specialist, operation
in the shape of a heart muscle, valve, wall
in the shape of a heart surgery
2. heart (site of emotion, love, sorrow etc):
cœur м.
to break sb's heart
se briser le cœur (over sb pour qn)
the way to sb's heart
3. heart (innermost feelings, nature):
cœur м.
+ сослаг. in my heart (of hearts)
my heart is not in sth/doing sth
4. heart (capacity for pity, love etc):
cœur м.
5. heart (courage):
6. heart (middle, centre):
cœur м.
7. heart (in cards):
cœur м.
8. heart (of artichoke, lettuce, cabbage, celery):
cœur м.
II. by heart НАРЕЧ.
III. -hearted В СОСТ. СЛ.
IV. heart [брит. hɑːt, америк. hɑrt]
home is where the heart is посл.
I. get <Part prés getting, prét got, part passé got, gotten америк.> [ɡet] ГЛ. перех. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
get letter, school report, grant
get salary, pension
get ТВ, РАДИО channel, programme
2. get (inherit):
to get sth from sb букв. article, money
hériter qc de qn
to get sth from sb перенос. trait, feature
tenir qc de qn
3. get (obtain):
get (by applying) permission, divorce, custody, licence
get job
get (by contacting) plumber, accountant
get taxi
get (by buying) food item, clothing
acheter (from chez)
get theatre seat, ticket
to get sb sth, to get sth for sb (by buying)
acheter qc à qn
4. get (subscribe to):
get newspaper
5. get (acquire):
get reputation
6. get (achieve):
get grade, mark, answer
7. get (fetch):
get object, person, help
to get sb sth, to get sth for sb
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
10. get (contact):
11. get (deal with):
12. get (prepare):
get breakfast, lunch etc
13. get (take hold of):
get person
attraper (by à)
to get sth from or off shelf, table
to get sth from or out of drawer, cupboard
14. get (oblige to give) разг.:
to get sth from or out of sb money
to get sth from or out of sb перенос. truth
obtenir qc de qn
15. get разг.:
get (catch) (gen) escapee
16. get МЕД.:
get disease
17. get (use as transport):
get bus, train
18. get:
to have got (have) object, money, friend etc
19. get (start to have):
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
get five years etc
get fine
être collé разг.
22. get (hit):
to get sb/sth with stone, arrow, ball
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) разг.:
25. get (learn, learn of):
to get to do разг.
26. get (have opportunity):
27. get (start):
to get to doing разг.
28. get (must):
to have got to do homework, chore
29. get (persuade):
to get sb to do
30. get (have somebody do):
to get sth done
31. get (cause):
to get sb pregnant разг.
mettre qn enceinte разг.
II. get <Part prés getting, prét got, part passé got, gotten америк.> [ɡet] ГЛ. неперех.
1. get (become):
get suspicious, rich, old
2. get (forming passive):
3. get:
get into (become involved in) разг. (as hobby) astrology etc
get into (as job) teaching, publishing
перенос. to get into a fight
4. get (arrive):
5. get (progress):
6. get:
to get into (put on) разг. pyjamas, overalls
7. get (as order to leave) разг.:
get!
fiche-moi le camp! разг.
III. get [ɡet]
get along with you разг.!
get away with you разг.!
get her разг.!
get him разг. in that hat!
he got his (was killed) разг.
il a cassé sa pipe разг.
I'll get you разг. for that
je vais te le faire payer разг.
I've/he's got it bad разг.
to get it together разг.
to get it up вульг.
bander вульг.
to get it up вульг.
to get one's in америк. разг.
to get with it разг.
se mettre dans le coup разг.
where does he get off разг.?
alors tu me poses une colle! разг.
dispense [брит. dɪˈspɛns, америк. dəˈspɛns] ГЛ. перех.
1. dispense machine food, drinks, money:
2. dispense офиц.:
dispense justice
dispense charity
dispense advice
dispense funds
3. dispense ФАРМ.:
dispense medicine, prescription
4. dispense (exempt) (gen) РЕЛИГ.:
dispenser (from de)
blessing [брит. ˈblɛsɪŋ, америк. ˈblɛsɪŋ] СУЩ.
1. blessing (asset, favour):
2. blessing (relief):
3. blessing (approval):
4. blessing РЕЛИГ.:
I. fall [брит. fɔːl, америк. fɔl] СУЩ.
1. fall букв.:
chute ж. (from de)
chutes ж. мн.
coup м.
2. fall:
baisse ж. (in de)
chute ж. (in de)
a fall of 10% to 125
3. fall:
chute ж.
perte ж.
4. fall:
the Fall РЕЛИГ.
5. fall америк. (autumn):
in the fall of 1992
6. fall (in pitch, intonation):
7. fall:
tombé м.
chute ж.
II. falls СУЩ.
falls только мн.:
chutes ж. мн.
III. fall <прош. вр. fell, part passé fallen> [брит. fɔːl, америк. fɔl] ГЛ. неперех.
1. fall (come down):
to fall from or out of boat, nest, bag, hands
to fall off or from chair, table, roof, bike, wall
to fall on person, town
to fall in or into bath, river, sink
to fall down hole, shaft, stairs
to fall under table
to fall under bus, train
to fall through ceiling, hole
2. fall:
fall (drop) speed, volume, quality, standard, level:
fall temperature, price, inflation, wages, production, number, attendance, morale:
chuter разг.
to fall (by) amount, percentage
to fall to amount, place
3. fall (yield position):
to fall to enemy, allies
4. fall (die):
fall смягч.
5. fall (descend) перенос.:
fall darkness, night, beam, silence, gaze:
tomber (on sur)
fall blame:
retomber (on sur)
fall shadow:
se projeter (over sur)
6. fall (occur):
fall stress:
tomber (on sur)
7. fall (be incumbent on):
8. fall (throw oneself):
to fall at sb's feet
to fall on sb's neck
9. fall ground → fall away
10. fall РЕЛИГ.:
11. fall брит. (get pregnant):
fall регион.
IV. fall [брит. fɔːl, америк. fɔl]
did he fall or was he pushed? шутл.
fall away ГЛ. [брит. fɔːl -, америк. fɔl -]
1. fall away paint, plaster:
se détacher (from de)
2. fall away ground:
descendre en pente (to vers)
3. fall away demand, support, numbers:
I. full [брит. fʊl, америк. fʊl] ПРИЛ.
1. full (completely filled):
full box, glass, room, cupboard
full hotel, flight, car park
full theatre
full to overflowing room, suitcase
plein à craquer разг.
I've got my hands full букв.
I've got my hands full перенос.
full of ideas, life, energy, surprises
to be full of oneself уничиж.
2. full (sated):
full, a. full up stomach
I'm full разг.
3. full (busy):
full day, week
4. full (complete):
full pack of cards, set of teeth
full name, breakfast, story, details
full price, control
full responsibility
full support
full understanding, awareness
full inquiry, investigation
5. full (officially recognized):
full member, partner
full right
6. full (maximum):
full employment, bloom, power
to make full use of sth, to use sth to full advantage opportunity, situation
to get full marks брит.
7. full (for emphasis):
full hour, kilo, month
8. full (rounded):
full cheeks, face
full lips
full figure
full skirt, sleeve
9. full АСТРОН.:
full moon
10. full (rich):
full flavour, tone
II. full [брит. fʊl, америк. fʊl] НАРЕЧ.
1. full (directly):
2. full (very):
3. full (to the maximum):
III. in full НАРЕЧ.
IV. full [брит. fʊl, америк. fʊl]
I. favour брит., favor америк. [брит. ˈfeɪvə, америк. ˈfeɪvər] СУЩ.
1. favour (approval):
to look with favour on sb/sth, look on sb/sth with favour
approuver qn/qc
to be out of favour with sb person:
to be out of favour with sb idea, fashion, method:
to fall out of or from favour with sb person:
to fall or go out of favour idea, fashion, method:
2. favour (kindness):
ils desservent leur (propre) cause (by doing en faisant)
do me a favour! букв.
to return a favour букв., to return the favour ирон.
rendre la pareille (by doing en faisant)
3. favour (favouritism):
4. favour (advantage):
to be in sb's favour situation:
to be in sb's favour financial rates, wind:
in your favour money, balance
5. favour (small gift):
favour устар.
6. favour ИСТ. (token):
faveur ж.
II. favours СУЩ.
favours только мн. (sexual):
favours смягч.
faveurs ж. мн.
III. favour брит., favor америк. [брит. ˈfeɪvə, америк. ˈfeɪvər] ГЛ. перех.
1. favour (prefer):
favour choice, method, solution, horse, team
favour clothing, colour, date
favour political party
2. favour (benefit):
favour plans, circumstances:
favour law, balance of power:
3. favour (approve of):
favour course of action
favour proposal
4. favour (honour) офиц. or ирон.:
to favour sb with sth
IV. favoured ПРИЛ.
1. favoured (most likely):
favoured course of action, date, plan, view
favoured candidate
2. favoured (favourite):
V. in favour of ПРЕДЛОГ
1. in favour of (on the side of):
to be in favour of sb/sth
être pour qn/qc
to speak in favour of motion, idea, plan
to come out in favour of plan, person
2. in favour of (to the advantage of):
to decide in sb's favour ЮРИД.
3. in favour of (out of preference for):
in favour of reject etc
I. term [брит. təːm, америк. tərm] СУЩ.
1. term (period of time):
terme м.
term ШКОЛА, УНИВЕР.
durée ж. (de bail)
in or during term(-time) ШКОЛА, УНИВЕР.
autumn/spring/summer term ШКОЛА, УНИВЕР.
2. term (word, phrase):
terme м.
injure ж.
3. term МАТЕМ.:
terme м.
4. term (limit):
terme м.
limite ж.
to set or put a term to sth
II. terms СУЩ. только мн.
1. terms (conditions):
termes м. мн.
conditions ж. мн.
dispositions ж. мн.
terms ТОРГ.
under the terms of the will ЮРИД.
terms and conditions ЮРИД.
modalités ж. мн.
terms of trade ТОРГ., ЭКОН.
on easy terms ТОРГ.
peace terms ПОЛИТ.
terms of surrender ПОЛИТ.
attributions ж. мн.
2. terms:
to come to terms with (accept) identity, past, condition, disability
to come to terms with death, defeat, failure
3. terms (relations):
termes м. мн.
4. terms (point of view):
III. in terms of ПРЕДЛОГ
1. in terms of МАТЕМ.:
2. in terms of (from the point of view of):
IV. term [брит. təːm, америк. tərm] ГЛ. перех.
to term sth sth
appeler or nommer qc qc
I. effect [брит. ɪˈfɛkt, америк. əˈfɛkt] СУЩ.
1. effect (net result):
effet м. (of de, on sur)
to have an effect on sth/sb
2. effect (repercussions):
répercussions ж. мн. (of de, on sur)
3. effect (power, efficacy):
to take effect price increases:
to take effect law, ruling:
to take effect pills, anaesthetic:
to come into effect ЮРИД., АДМИН.
4. effect (theme):
5. effect (impression):
effet м.
6. effect:
effect ФИЗ., ХИМ., БИОЛ.
effet м.
II. effects СУЩ.
effects только мн. ЮРИД. (belongings):
effets м. мн.
III. in effect НАРЕЧ.
IV. effect [брит. ɪˈfɛkt, америк. əˈfɛkt] ГЛ. перех.
effect reduction, repair, sale, transformation, reform
effect improvement
effect reconciliation, settlement
I. case1 [брит. keɪs, америк. keɪs] СУЩ.
1. case (instance, example):
cas м.
in 7 out of 10 cases
7 fois sur 10, dans 7 cas sur 10
2. case (state of affairs, situation):
cas м.
3. case (legal arguments):
the case for the Crown брит., the case for the State америк.
the case is closed ЮРИД. перенос.
4. case (convincing argument):
arguments м. мн.
5. case (trial):
causes ж. мн. célèbres
6. case (criminal investigation):
7. case МЕД.:
cas м.
malade м. и ж.
8. case (in welfare work):
cas м.
9. case (person) разг.:
10. case ЛИНГВ.:
cas м.
II. in any case НАРЕЧ.
III. in case СОЮЗ
au cas + conditional
IV. in case of ПРЕДЛОГ
V. case1 [брит. keɪs, америк. keɪs]
get off my case разг.!
fiche-moi la paix! разг.
I. rest [брит. rɛst, америк. rɛst] СУЩ.
1. rest (what remains):
le reste (of de)
and all the rest of it разг.
et tout et tout разг.
2. rest (other people):
3. rest (repose, inactivity):
repos м.
to set or put sb's mind at rest
to lay sb/sth to rest букв., перенос.
enterrer qn/qc
4. rest:
pause ж.
sieste ж.
5. rest (object which supports):
6. rest МУЗ.:
pause ж.
7. rest (immobility):
II. rest [брит. rɛst, америк. rɛst] ГЛ. перех.
1. rest (lean):
to rest sth on rock, table
2. rest (allow to rest):
rest legs, feet
rest injured limb
rest horse
3. rest С.-Х. (leave uncultivated):
rest land
4. rest (keep from entering) organizer, team:
rest competitor
5. rest ЮРИД.:
I rest my case перенос.
III. rest [брит. rɛst, америк. rɛst] ГЛ. неперех.
1. rest (relax, lie down):
rest person:
2. rest:
to rest on (be supported on) hand, weight, shelf:
to be resting on elbow, arm:
3. rest смягч. actor:
4. rest dead person:
5. rest (lie) перенос.:
IV. rest [брит. rɛst, америк. rɛst]
a change is as good as a rest посл.
give it a rest разг.!
ça suffit comme ça! разг.
headcase СУЩ. разг.
avoir un grain разг.
I. place [брит. pleɪs, америк. pleɪs] СУЩ.
1. place (location, position):
in places hilly, damaged, worn
a place for meeting, party, monument, office
2. place (town, hotel etc):
all over the place перенос., разг. speech, lecture
your hair is all over the place разг.!
3. place (for specific purpose):
refuge м.
4. place (home):
maison ж.
5. place (seat, space):
place ж.
garder une place (for pour)
6. place:
place ж. (on dans)
siège м. (on au sein de)
a place as au pair, cook, cleaner
7. place брит. УНИВЕР.:
place ж. (at à)
to get a place on course
8. place (in competition, race):
place букв.
place ж.
he backed Red Rum for a place КОНН.
to take second place (in importance) перенос.
9. place (in argument, analysis):
10. place (correct position):
to put sth in place fencing, construction
in place law, system, scheme
to put sth in place scheme, system, regime
11. place (rank):
sb's/sth's place in world, society, history, politics
la place de qn/qc dans
12. place (role):
to fill sb's place
to have no place in organization, philosophy, creed
there are places for people like you разг.! перенос., уничиж.
ça se soigne! разг.
13. place (situation):
14. place (moment):
moment м.
in places funny, boring, silly
15. place (in book) (in paragraph, speech):
16. place америк. (unspecified location) разг.:
II. out of place ПРИЛ.
out of place remark, behaviour
out of place language, tone
to look out of place building, person:
III. in place of ПРЕДЛОГ
in place of person, object:
IV. place [брит. pleɪs, америк. pleɪs] ГЛ. перех.
1. place букв.:
to place sth back on shelf, table
2. place (locate):
3. place (using service):
parier, faire un pari (on sur)
4. place (put) перенос.:
5. place (rank):
place (in exam) брит.
to be placed third horse, athlete:
6. place (judge):
7. place (identify):
place person
place accent
8. place (find home for):
place child
9. place АДМИН. (send, appoint):
place student, trainee
placer (in dans)
V. placed ПРИЛ.
1. placed (gen) (situated):
être bien placé (to do pour faire)
2. placed СПОРТ, КОНН.:
to be placed horse: брит.
to be placed америк.
VI. place [брит. pleɪs, америк. pleɪs]
place → take place
take place ГЛ. [брит. teɪk -, америк. teɪk -]
fall in with ГЛ. перех.
1. fall in with (agree to):
fall in with an idea, a suggestion, proposal
fall in with regulations
2. fall in with (become friendly with):
английский
английский
французский
французский
to fall in love with sb/sth
французский
французский
английский
английский
I. fall <fell, fallen> [fɔ:l] ГЛ. неперех.
1. fall (drop down from a height):
to fall flat перенос.
to fall flat on one's face thing, scheme
2. fall (land):
fall a bomb, missile
the blame fell on me перенос.
his eye fell on me перенос.
3. fall (become lower, decrease):
fall demand, numbers, prices
fall dramatically
to fall by 10%
chuter de 10 %
4. fall (be defeated or overthrown):
fall city, government, dictator
5. fall СПОРТ (in cricket):
fall wicket
6. fall РЕЛИГ. (do wrong, sin):
7. fall (happen at a particular time):
8. fall (happen):
fall night, darkness
9. fall (belong):
10. fall (hang down):
fall hair, cloth, fabric
11. fall (become):
to fall vacant a room
to fall vacant a position, post
to fall prey to sb/sth
12. fall (enter a particular state):
to fall in love with sb/sth
Выражения:
to fall on deaf ears cries, pleas, shouts
to fall on stony ground appeal, message
II. fall <fell, fallen> [fɔ:l] СУЩ.
1. fall (act of falling):
chute ж.
2. fall (downward movement):
fall of a leaf, of the curtain
chute ж.
fall of a level, popularity
baisse ж.
fall of the tide
3. fall (defeat):
fall of a government, city
chute ж.
fall of a castle
prise ж.
4. fall америк. (autumn):
5. fall мн. (waterfall):
chutes fpl
Выражения:
to take a fall for sb америк.
III. fall <fell, fallen> [fɔ:l] ПРИЛ. америк. (of autumn)
I. in [ɪn] ПРЕДЛОГ
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (within a period):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
in search of sb/sth
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in sb's place
in lieu of sth
17. in (as consequence of):
Выражения:
II. in [ɪn] НАРЕЧ.
in (to a place):
Выражения:
to be in for sth разг.
in on sth
III. in [ɪn] ПРИЛ. (popular)
IV. in [ɪn] СУЩ.
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
1. out (knock out):
2. out (reveal sb's homosexuality):
II. out [aʊt] ПРЕДЛОГ разг.
out → out of
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
5. out (available):
6. out (unconscious):
7. out (completely):
8. out (emerge):
9. out (come to an end, conclude):
to go out fire
10. out (not fashionable):
11. out (incorrect):
Выражения:
IV. out [aʊt] ПРИЛ.
1. out (absent, not present):
2. out (released, published):
out film, novel
3. out (revealed):
out news
4. out БОТАН.:
out flower
5. out (visible):
6. out (finished):
7. out (not working):
out fire, light
out workers
8. out разг. (in existence):
9. out (unconscious, tired):
K.-O. неизм.
10. out СПОРТ:
out ball
out player
out перенос.
11. out (not possible):
12. out (unfashionable):
13. out брит. (drunk):
14. out (mistaken):
Выражения:
to be out for sth/to +infin
chercher à qc/à +infin
V. out [aʊt] СУЩ.
2. out америк.:
I. in between ПРЕДЛОГ
II. in between НАРЕЧ.
with [wɪð] ПРЕДЛОГ
1. with (accompanied by):
chips with ketchup КУЛИН.
2. with (by means of):
3. with (having):
4. with (dealing with):
5. with (on one's person):
6. with (manner):
7. with (in addition to):
8. with (despite):
9. with (caused by):
10. with (full of):
11. with (presenting a situation):
12. with (opposing):
13. with (supporting):
14. with (concerning):
15. with (understanding):
I'm not with you разг.
to be with it разг.
Выражения:
in [ɪn] СУЩ.
in сокращение от inch
pouce м.
I. inch <-es> [ɪntʃ] СУЩ.
pouce м.
Выражения:
to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch
II. inch [ɪntʃ] ГЛ. неперех. + directional нареч.
III. inch [ɪntʃ] ГЛ. перех.
fall in with ГЛ. перех.
1. fall in with (agree to):
fall in with an idea, a suggestion, proposal
fall in with regulations
2. fall in with (become friendly with):
английский
английский
французский
французский
to fall in love with sb/sth
французский
французский
английский
английский
I. fall <fell, fallen> [fɔl] ГЛ. неперех.
1. fall (drop down from a height):
to fall flat перенос.
tomber à plat разг.
to fall flat on one's face thing, scheme
2. fall (land):
fall a bomb, missile
the blame fell on me перенос.
his eye fell on me перенос.
3. fall (become lower, decrease):
fall demand, numbers, prices
fall dramatically
to fall by 10%
chuter de 10 %
4. fall (be defeated or overthrown):
fall city, government, dictator
5. fall sports (in cricket):
fall wicket
6. fall РЕЛИГ. (do wrong, sin):
7. fall (happen at a particular time):
8. fall (happen):
fall night, darkness
9. fall (belong):
10. fall (hang down):
fall hair, cloth, fabric
11. fall (become):
to fall vacant a room
to fall vacant a position, post
to fall prey to sb/sth
12. fall (enter a particular state):
to fall in love with sb/sth
Выражения:
to fall on deaf ears cries, pleas, shouts
to fall on stony ground an appeal, message
II. fall <fell, fallen> [fɔl] СУЩ.
1. fall (act of falling):
chute ж.
2. fall (downward movement):
fall of a leaf, of the curtain
chute ж.
fall of a level, popularity
baisse ж.
fall of the tide
3. fall (defeat):
fall of a government, city
chute ж.
fall of a castle
prise ж.
4. fall (autumn):
5. fall мн. (waterfall):
chutes fpl
Выражения:
III. fall <fell, fallen> [fɔl] ПРИЛ. (of autumn)
I. in1 [ɪn] ПРЕДЛОГ
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (within a period):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
in search of sb/sth
9. in (concerning, with respect to):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in sb's place
in lieu of sth
17. in (as consequence of):
Выражения:
II. in1 [ɪn] НАРЕЧ.
in (at a place):
Выражения:
to be in for sth разг.
in on sth
III. in1 [ɪn] ПРИЛ. (popular)
IV. in1 [ɪn] СУЩ.
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
II. out [aʊt] ПРЕДЛОГ разг.
out → out of
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
5. out (available):
6. out (unconscious):
7. out (completely):
8. out (emerge):
9. out (come to an end, conclude):
to go out fire
10. out (not fashionable):
Выражения:
IV. out [aʊt] ПРИЛ.
1. out (absent, not present):
2. out (released, published):
out film, novel
3. out (revealed):
out news
4. out БОТАН.:
out flower
5. out (visible):
6. out (finished):
7. out (not working):
out fire, light
out workers
8. out разг. (in existence):
to be out person
to be out object
9. out (unconscious, tired):
K.-O. неизм.
10. out sports:
out ball
out player
out перенос.
11. out (not allowed):
12. out (unfashionable):
Выражения:
to be out for sth +infin
chercher à faire qc +infin
V. out [aʊt] СУЩ.
Выражения:
I. in between ПРЕДЛОГ
II. in between НАРЕЧ.
with [wɪð] ПРЕДЛОГ
1. with (accompanied by):
2. with (by means of):
3. with (having):
4. with (dealing with):
5. with (on one's person):
6. with (manner):
7. with (in addition to):
8. with (despite):
9. with (caused by):
10. with (full of):
11. with (presenting a situation):
12. with (opposing):
13. with (supporting):
14. with (concerning):
15. with (understanding):
I'm not with you разг.
to be with it разг.
Выражения:
in2 [ɪn] СУЩ.
in сокращение от inch
pouce м.
I. inch <-es> [ɪn(t)ʃ] СУЩ.
pouce м.
Выражения:
to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch
II. inch [ɪn(t)ʃ] ГЛ. неперех. + directional нареч.
III. inch [ɪn(t)ʃ] ГЛ. перех.
IN СУЩ.
IN сокращение от Indiana
Indiana [ˌɪn·di·ˈæn·ə] СУЩ.
Present
Iview
youview
he/she/itviews
weview
youview
theyview
Past
Iviewed
youviewed
he/she/itviewed
weviewed
youviewed
theyviewed
Present Perfect
Ihaveviewed
youhaveviewed
he/she/ithasviewed
wehaveviewed
youhaveviewed
theyhaveviewed
Past Perfect
Ihadviewed
youhadviewed
he/she/ithadviewed
wehadviewed
youhadviewed
theyhadviewed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters.
en.wikipedia.org
This small easter egg would later be used by fans to speculate that the show and the movie take place in the same world.
en.wikipedia.org
If the breach was to take place after GDPR had been enforced, the severity of the penalty would have been significantly more damaging.
www.informationsecuritybuzz.com
Water sports like surfing, kayaking and kite surfing all take place, but not within designated swim areas to keep swimmers safe.
en.wikipedia.org
A settlement of accounts for the spectacles and eyeglasses need not take place with regard to their low value and their limited use. i.
en.wikipedia.org