COTISATIONS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

cotisation [kɔtizasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. cotisation (à la sécurité sociale, à une caisse de retraite):

cotisation: contribution

une hausse des cotisations: a rise in contributions

cotisation d'allocations familiales: contribution to a family allowance fund

cotisation d'assurance-chômage: unemployment insurance premium ou contribution

cotisations patronales/sociales: employer/social security contributions

cotisation vieillesse: contribution to a pension fund

2. cotisation:

cotisation (à une association): subscription

cotisation (à un syndicat): dues + гл. мн. , subscription

payer sa cotisation syndicale: to pay one's union dues ou subscription

la cotisation est de 100 euros pour l'année: the subscription is 100 euros for the year

timbre-cotisation <мн. timbres-cotisations> [tɛ̃bʀ(ə)kɔtizasjɔ̃] СУЩ. м.

timbre-cotisation: stamp purchased to pay a subscription

patronal (patronale) cotisations: employer

les cotisations sont déplafonnées: the ceiling on contributions has been lifted

la majoration des cotisations: the increase in contributions

английский

французский

NICS: cotisations ж. мн. d'assurance maladie-retraite

National Insurance contributions: cotisations ж. мн. à la sécurité sociale

club subscription: cotisation ж.

membership fee: cotisation ж.

union dues: cotisation ж. syndicale

в словаре PONS

французский

английский

cotisation [kɔtizasjɔ̃] СУЩ. ж.

cotisation: subscription

cotisation ouvrière/patronale: worker/employer contributions

recouvrer impôt, cotisation: to collect

rappel de cotisation: payment of contribution arrears

percevoir loyer, cotisation: to collect

английский

французский

union dues: cotisations fpl syndicales

annual membership fee: cotisations fpl annuelles

registration fee: cotisation ж.

National Insurance: cotisation ж. à la Sécurité sociale

superannuation: cotisation ж. pour la retraite

membership fee: cotisation ж.

в словаре PONS

французский

английский

cotisation [kɔtizasjo͂] СУЩ. ж.

cotisation: subscription

cotisation ouvrière/patronale: worker/employer contributions

recouvrer impôt, cotisation: to collect

rappel d'une facture, cotisation: reminder

percevoir loyer, cotisation: to collect

английский

французский

union dues: cotisations fpl syndicales

annual membership fee: cotisations fpl annuelles

social security: cotisations fpl sociales

registration fee: cotisation ж.

membership fee: cotisation ж.

due of membership: cotisation ж.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

cotisation ж.

cotisations sociales: social contributions

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью