INSURANCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

insurance [брит. ɪnˈʃʊər(ə)ns, америк. ɪnˈʃʊrəns] СУЩ.

1. insurance U:

insurance (contract)

assurance ж. (against contre)

insurance (policy)

police ж. d'assurance

insurance for the house/car

une assurance pour la maison/la voiture

to take out insurance against sth

s'assurer contre qc

to pay the insurance on sth

payer l'assurance de qc

the insurance runs out soon

la police d'assurance expire bientôt

accident/fire insurance

assurance contre les accidents/contre l'incendie

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assurance ж.

I pay £500 in insurance on the car

je paie 500 livres sterling d'assurance pour la voiture

the company paid out two million dollars in insurance

la société a versé deux millions de dollars d'assurance

3. insurance (profession):

he works in insurance

il travaille dans les assurances

4. insurance (precaution):

insurance перенос.

protection ж.

I see my investments as a form of insurance against inflation

je considère mes investissements comme une protection contre l'inflation

term insurance СУЩ.

term insurance

≈ assurance-vie ж. à durée limitée

fire insurance СУЩ.

fire insurance

assurance-incendie ж.

travel insurance СУЩ.

travel insurance

assurance ж. voyage

health insurance СУЩ.

health insurance

assurance ж. maladie

household insurance СУЩ.

household insurance

assurance ж. de l'habitation

endowment insurance СУЩ.

endowment insurance

assurance ж. à capital différé or en cas de vie

blanket insurance СУЩ.

blanket insurance

assurance ж. globale

freight insurance СУЩ.

freight insurance

assurance ж. du fret

property insurance СУЩ.

property insurance

assurance ж. des biens

в словаре PONS

insurance [ɪnˈʃʊərəns, америк. -ˈʃʊrəns] СУЩ.

1. insurance no мн., no неопред. арт. (financial protection):

insurance

assurance ж.

life insurance

assurance vie

2. insurance no мн., no неопред. арт. (payment by insurance company):

insurance

montant м. de l'assurance

3. insurance no мн., no неопред. арт. (premium):

insurance

prime ж. d'assurance

4. insurance no мн., no неопред. арт. (profession):

insurance

assurances fpl

5. insurance (measure taken for protection):

insurance

mesure ж. de protection

Запись в OpenDict

insurance СУЩ.

comprehensive liability insurance

assurance tous risques ж.

unemployment insurance СУЩ. америк.

unemployment insurance

assurance ж. chômage

health insurance СУЩ.

health insurance

assurance-maladie ж.

insurance company <-ies> СУЩ.

insurance company

compagnie ж. d'assurances

insurance broker СУЩ.

insurance broker

courtier м. d'assurances

insurance agent СУЩ.

insurance agent

agent м. d'assurances

fire insurance СУЩ.

fire insurance

assurance ж. incendie

car insurance СУЩ. no мн.

car insurance

assurance ж. automobile

mutual insurance СУЩ. ФИНАНС.

mutual insurance

mutuelle ж.

в словаре PONS

insurance [ɪn·ˈʃʊr· ə n(t)s] СУЩ.

1. insurance no неопред. арт. (financial protection):

insurance

assurance ж.

life/health/auto insurance

assurance vie/maladie/automobile

2. insurance no неопред. арт. (payment by insurance company):

insurance

montant м. de l'assurance

3. insurance no неопред. арт. (profession):

insurance

assurances fpl

4. insurance no неопред. арт. (premium):

insurance

prime ж. d'assurance

5. insurance (protective measure):

insurance

mesure ж. de protection

mutual insurance СУЩ. ФИНАНС.

mutual insurance

mutuelle ж.

unemployment insurance СУЩ.

unemployment insurance

assurance ж. chômage

health insurance СУЩ.

health insurance

assurance-maladie ж.

car insurance СУЩ.

car insurance

assurance ж. automobile

fire insurance СУЩ.

fire insurance

assurance ж. incendie

insurance broker СУЩ.

insurance broker

courtier м. d'assurances

insurance agent СУЩ.

insurance agent

agent м. d'assurances

insurance premium СУЩ.

insurance premium

prime ж. d'assurance

insurance company <-ies> СУЩ.

insurance company

compagnie ж. d'assurances

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Additionally, most economists agree that this tax shelter increases individual demand for health insurance, leading some to claim that it is largely responsible for the rise in health care spending.

en.wikipedia.org

These attempts were not successful, and as a result controversy about national insurance came about.

en.wikipedia.org

They created invoices for car recovery, salvage and car hire and passed on the costs to the insurance companies.

www.telegraph.co.uk

When the parent bank collapsed, the question arose almost instantly about deposit insurance obligations and who would pay them.

www.imf.org

It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.

en.wikipedia.org