Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
панельное
adeguarsi a
fall in with ГЛ. [fɔːl -] (fall in with [sth, sb])
1. fall in with (get involved with):
fall in with group
unirsi a, mettersi a frequentare
to fall in with a bad crowd
finire in un brutto giro
2. fall in with (go along with):
fall in with timetable, plans, action
adeguarsi a
3. fall in with (be consistent with):
fall in with expectations, concerns
essere conforme a, concordare con
английский
английский
итальянский
итальянский
to fall in love with
innamorarsi di
to increase, fall in line with
aumentare, diminuire proporzionalmente or parallelamente a
итальянский
итальянский
английский
английский
essere conforme a aspettative
to fall in with
finire in un brutto giro
to fall in with a bad crowd
finire in un brutto giro
to fall in with a bad crowd
frequentare cattive compagnie
to keep bad company, to fall in with a bad crowd
I. fall [брит. fɔːl, америк. fɔl] СУЩ.
1. fall:
fall (of person, horse, rocks)
caduta ж. (from da)
fall (of snow, hail)
caduta ж.
fall (of earth, soot)
caduta ж.
fall (of axe, hammer)
colpo м.
a fall of 20 metres or a 20-metre fall
una caduta di 20 metri
a heavy fall of rain
un forte rovescio di pioggia
to have a fall
cadere, fare una caduta
curtain fall ТЕАТР.
il calar del sipario
2. fall:
fall (in temperature, shares, production, demand, quality, popularity)
diminuzione ж.
fall (in temperature, shares, production, demand, quality, popularity)
calo м. (in di)
fall (more drastic)
crollo м. (in di)
the pound has suffered a sharp fall, a slight fall
la sterlina ha subito un forte, un leggero ribasso
a fall in value
un deprezzamento
to have a fall of 10% to 125
arrivare a 125 con un ribasso del 10%
3. fall:
fall (of leader, fortress, town)
caduta ж.
fall (of regime, empire, monarchy)
crollo м.
fall (of regime, empire, monarchy)
caduta ж.
fall (of seat)
perdita ж.
the government's fall from power
la caduta del governo
4. fall:
fall from grace or favour
caduta in disgrazia, perdita del favore
the Fall РЕЛИГ.
la caduta (di Adamo)
5. fall америк. (autumn):
fall
autunno м.
in the fall of 1992
nell'autunno del 1992
6. fall (in pitch, intonation):
fall
abbassamento м.
7. fall:
fall (in wrestling)
schienata ж.
fall (in judo)
caduta ж.
II. falls СУЩ.
falls npl:
falls
cascata ж.
III. fall <прош. вр. fell, прич. прош. вр. fallen> [брит. fɔːl, америк. fɔl] ГЛ. неперех.
1. fall (come down):
fall
cadere
fall rocks, materials:
franare
to fall 10 metres
cadere per 10 metri
five centimetres of snow fell
sono caduti cinque centimetri di neve
to fall from or out of boat, nest, bag, hands
cadere da
to fall off or from chair, table, roof, bike, wall
cadere da
the skirt falls well
la gonna cade bene
to fall on person, town
cadere su
it fell on my head
mi è caduto sulla testa
to fall on the floor
cadere per terra
to fall on one's back
cadere sulla schiena
to fall in or into bath, river, sink
cadere in
to fall down hole, shaft
cadere in
to fall down stairs
cadere giù da
to fall under table
cadere sotto
to fall under bus, train
cadere, andare sotto
to fall through ceiling, hole
cadere attraverso
to fall through the air
cadere nel vuoto
to fall to earth
cadere sulla terra
to fall to the floor or to the ground
cadere per terra
falling rain
la pioggia che cade
he was hurt by falling masonry
è stato ferito dal crollo di un pezzo di muro
2. fall:
fall (drop) volume, quality, standard:
diminuire
fall speed, level, temperature, price, inflation, wages, production, number, attendance:
scendere, diminuire
fall morale:
scendere
fall morale: (more dramatically)
crollare
to fall (by) amount, percentage
diminuire, scendere di
to fall to amount, place
scendere a
to fall from
scendere da
to fall below zero, below 5%
scendere sotto lo zero, sotto il 5%
to fall in the charts
perdere posizioni in classifica
3. fall (yield position):
fall
cadere
to fall from power
perdere il potere
to fall to enemy, allies
cadere nelle mani di
the seat fell to Labour
il seggio è caduto in mano ai laburisti
4. fall (die):
fall смягч.
cadere
to fall on the battlefield
cadere sul campo di battaglia
5. fall (descend) перенос.:
fall darkness, night, beam, silence, gaze:
cadere (on su)
fall blame:
ricadere (on su)
fall shadow:
cadere (over su)
suspicion fell on her husband
i sospetti sono caduti su suo marito
6. fall (occur):
fall stress:
cadere (on su)
Christmas falls on a Monday
Natale cade di lunedì
to fall into, outside a category
rientrare, non rientrare in una categoria
to fall under the heading of…
trovarsi alla voce…
7. fall (be incumbent on):
it falls to sb to do
tocca a qn fare
8. fall (throw oneself):
to fall into bed, into a chair
lasciarsi cadere nel, crollare sul letto, su una sedia
to fall to or on one's knees
cadere in ginocchio
to fall at sb's feet
gettarsi, cadere ai piedi di qn
to fall into sb's, each other's arms
cadere nelle braccia di qn, l'uno dell'altro
to fall on each other
abbracciarsi or cadere nelle braccia l'uno dell'altro
to fall on sb's neck
gettarsi al collo di qn
9. fall ground:
fall
digradare
10. fall (become):
to fall ill
ammalarsi or cadere malato
to fall asleep
addormentarsi
to fall silent room:
farsi silenzioso
to fall silent person:
tacere
to fall in love with
innamorarsi di
11. fall РЕЛИГ.:
fall
cadere (nel peccato)
12. fall брит. (get pregnant):
fall разг.
rimanere incinta
IV. fall [брит. fɔːl, америк. fɔl]
did he fall or was he pushed? шутл.
= l'ha fatto di sua spontanea volontà o è stato obbligato?
the bigger you are or the higher you climb, the harder you fall
più sali in alto (nella scala sociale), più ti fai male quando cadi
to stand or fall on sth
= farsi giudicare in base a qc, dipendere da qc
with [брит. wɪð, америк. wɪð, wɪθ] ПРЕДЛОГ
1. with (in descriptions):
a girl with black hair
una ragazza con i capelli neri
a child with blue eyes
un bambino con gli occhi blu
the boy with the broken leg
il ragazzo con la gamba rotta
a boy with a broken leg
un ragazzo con una gamba rotta
a dress with a large collar
un abito con un ampio colletto
a TV with remote control
un televisore con telecomando
a room with a sea view
una stanza con la vista sul mare
furnished with antiques
arredato con mobili antichi
covered with mud
coperto di fango
wet with dew
bagnato di rugiada
to lie with one's eyes closed
stare disteso ad occhi chiusi
to stand with one's arms folded
stare a braccia conserte
filled, loaded with sth
pieno, carico di qc
covered, surrounded with
coperto di, circondato da
2. with (involving, concerning):
with
con
a treaty, a discussion, a meeting with sb
un trattato, una discussione, un incontro con qn
3. with (indicating an agent):
with
con
to hit sb with sth
colpire qn con qc
to walk with a stick
camminare col bastone
to open, cut sth with a penknife
aprire, tagliare qc con un temperino
4. with (indicating manner, attitude):
with difficulty, pleasure, care
con difficoltà, piacere, cura
to be patient with sb
avere pazienza con qn
“OK, ” he said with a smile, sigh
“va bene, ” disse con un sorriso, sospiro
delighted, satisfied with sth
contento, soddisfatto di qc
5. with (according to):
to increase with time
aumentare col tempo
to improve with age wine:
migliorare con gli anni
to expand with heat
dilatarsi col calore
to vary with the temperature
variare a seconda della or con la temperatura
6. with (accompanied by, in the presence of):
with
con
to travel, dance with sb
viaggiare, ballare con qn
to go out with sb
uscire con qn
bring a friend with you
porta un amico con te
she's got her brother with her (on one occasion)
viene con suo fratello
she's got her brother with her (staying with her)
suo fratello sta con lei or da lei
to live with sb
vivere con qn
I'll be with you in a second
sarò da lei in un secondo
take your umbrella with you
portati dietro l'ombrello
bring the books back with you
porta indietro i libri
7. with (owning, bringing):
passengers with tickets
i passeggeri provvisti di biglietto
people with qualifications
le persone che possiedono qualifiche
somebody with your experience
qualcuno con la tua esperienza
have you got the report with you?
hai con te la relazione?
with a CV брит. or resumé америк. like yours you're sure to find a job
con un curriculum come il tuo troverai sicuramente lavoro
8. with (in relation to, as regards):
the frontier with Belgium
la frontiera con il Belgio
problems with the computer
problemi con il computer
remember what happened with Bob's kids
ricordati che cosa è successo con i bambini di Bob
how are things with you?
come ti vanno le cose?
what's up with Amy?, what's with Amy? америк.
che succede a Amy? che ha Amy?
what do you want with another car?
a che ti serve un'altra auto? cosa te ne fai di un'altra auto?
it's a habit with her
è una sua abitudine
9. with (showing consent, support):
I'm with you on this matter
concordo con te su questa questione
I'm with you 100% or all the way
sono con te al cento per cento
10. with (because of):
sick with worry
tormentato dalla preoccupazione
white with fear
bianco di paura
to blush with embarrassment
arrossire per l'imbarazzo
to scream with laughter
sbellicarsi dalle risa
to tremble with fear
tremare di paura
he can see better with his glasses on
ci vede meglio con gli occhiali
with six kids, it's impossible
con sei bambini è impossibile
I can't do it with you watching
non riesco a farlo se mi guardi
with summer coming
con l'estate in arrivo
I can't go out with all this work to do
non posso uscire con tutto questo lavoro da fare
11. with (remaining):
with only two days to go before the election
a soli due giorni dalle elezioni
he pulled out of the race with 100 metres to go
si è ritirato dalla gara a 100 metri all'arrivo
12. with (suffering from):
people with Aids, leukemia
i malati di AIDS, leucemia
to be ill with flu
avere l'influenza
to be in bed with chickenpox
essere a letto con la varicella
13. with (in the care or charge of):
you're safe with us
sei al sicuro con noi
the blame lies with him
la colpa è sua
is Paul with you?
Paul è con te?
14. with (against):
with
con
with
contro
to fight with sb
lottare contro qn
the war with Germany
la guerra contro la Germania
to have an argument with sb
avere una discussione con qn
to be in competition with sb
essere in competizione con qn
15. with (showing simultaneity):
with the approach of spring
con l'avvicinarsi della primavera
with the introduction of the reforms
con l'introduzione delle riforme
with that, he left
al che, se ne andò
16. with (employed by, customer of):
a reporter with the Times
un giornalista del Times
he's with the UN
lavora per l'ONU
I'm with Fiat
lavoro per la Fiat
we're with the National Bank
lavoriamo alla National Bank
17. with (in the same direction as):
to sail with the wind
navigare sopravento or secondo il vento
to drift with the tide
essere trasportato dalla marea
18. with (featuring, starring):
Casablanca with Humphrey Bogart
Casablanca con Humphrey Bogart
to be with it разг. (on the ball)
essere in gamba, attivo
to be with it (trendy)
essere all'ultima moda
I'm not really with it today разг.
oggi non ci sto con la testa
get with it! разг. (wake up)
muoviti! datti una mossa!
get with it! (face the facts)
affronta la realtà!
I'm not with you, can you repeat?
non ti seguo, puoi ripetere?
IN
IN → Indiana
IN
Indiana
Indiana [брит. ˌɪndɪˈanə, америк. ˌɪndiˈænə]
Indiana
Indiana м.
I. in [брит. ɪn, америк. ɪn] ПРЕДЛОГ
1. in (expressing location or position):
in Paris
a Parigi
in Spain
in Spagna
in hospital
in or all'ospedale
in school
a scuola, nella scuola
in prison, class, town
in prigione, in classe, in città
in the film
nel film
in the dictionary
sul or nel dizionario
in the newspaper
sul giornale
in the garden
in or nel giardino
I'm in here!
sono qui dentro!
to be in bed
essere a letto
2. in (inside, within):
in
in
in
dentro
in the box
nella scatola
there's something in it
c'è qualcosa dentro
3. in (expressing a subject or field):
in
in
in insurance, marketing
nelle assicurazioni, nel marketing
a course in history
un corso di storia
degree in philosophy
laurea in filosofia
expert in computers
esperto di computer, d'informatica
4. in (included, involved):
to be in the army
essere nell'esercito, prestare servizio militare
to be in politics
occuparsi di politica
to be in the team, group, collection
far parte della squadra, del gruppo, della collezione
to be in on разг. secret
essere al corrente di
5. in (in expressions of time):
in May
a or in maggio
in 1987
nel 1987
in the night
di, nella notte
in the twenties
negli anni '20
at four in the morning
alle quattro del mattino
at two in the afternoon
alle due del pomeriggio
6. in (within the space of):
in
in
to do sth in 10 minutes
fare qc in 10 minuti
in a matter of seconds
in pochi secondi
7. in (expressing the future):
in
tra
I'll be back in half an hour
sarò di ritorno tra mezz'ora
8. in (for):
in
da
it hasn't rained in weeks
non piove da settimane
9. in (during, because of):
in
in, per, a causa di
in the confusion, he escaped
nella confusione, è scappato
in his hurry he forgot his keys
nella fretta ha dimenticato le chiavi
10. in (with reflexive pronouns):
it's no bad thing in itself
in sé non è una brutta cosa
how do you feel in yourself?
che cosa provi?
learning Italian is not difficult in itself
di per sé, imparare l'italiano non è difficile
the library is a fine building in itself
di per sé, la biblioteca è un bell'edificio
11. in (present in, inherent in):
you see it in children
lo si vede nei bambini
it's rare in cats
è raro nei gatti
we lost a talented surgeon in Jim
con Jim abbiamo perso un chirurgo di talento
he hasn't got it in him to succeed
non ha la stoffa per farcela
there's something in what he says
c'è qualcosa di vero in ciò che dice
12. in (expressing colour, composition):
in
in
it comes in green
c'è (in) verde
available in several colours
disponibile in vari colori
bags in leather and canvas
borse di pelle e tela
13. in (dressed in):
in
in
in jeans
in jeans
in a skirt
con la gonna
in sandals
coi sandali
dressed in black
vestito di nero
14. in (expressing manner or medium):
in German
in tedesco
in one dollar bills
in banconote da un dollaro
in B flat
in si bemolle
“no, ” he said in a whisper
“no” disse sussurrando
chicken in a white wine sauce
pollo in salsa di vino bianco
peaches in brandy
pesche al brandy
in pencil
a matita, con la matita
15. in (as regards):
rich, poor in minerals
ricco, povero di minerali
deaf in one ear
sordo da un orecchio
10 cm in length
10 cm di lunghezza
equal in weight
dello stesso peso
16. in (by):
in accepting
nell'accettare, accettando
in doing so
nel fare ciò or facendo ciò
17. in (in superlatives):
in
di
the tallest tower in the world
la torre più alta del mondo
18. in (in measurements):
there are 100 centimetres in a metre
ci sono 100 centimetri in un metro
what's that in centimetres?
quant'è in centimetri?
have you got it in a 16?
avete il 46?
in a smaller size
in una taglia più piccola
there's only 1 cm in it
c'è solo un cm di differenza
there's nothing in it
sono più o meno uguali
the temperature was in the thirties
la temperatura superava i trenta gradi
19. in (in ratios):
a gradient of 1 in 4
una pendenza del 25%
a tax of 20 pence in the pound
una tassa di 20 penny per ogni sterlina
to have a one in five chance
avere una possibilità su cinque
20. in (in approximate amounts):
in their hundreds
a centinaia
in their thousands
a migliaia
to cut, break sth in three
tagliare, rompere qc in tre
21. in (expressing arrangement):
in a circle
in cerchio
in rows of 12
per file di 12
in pairs
a or in paia, a coppie
in bundles
a or in pacchi
22. in (expressing age):
she's in her twenties
è una ventenne, ha tra i venti e i trent'anni
people in their forties
i quarantenni
in old age
nella vecchiaia
23. in:
in and out of he's always in and out of the house or room
esce e entra in continuazione
to weave in and out of traffic, tables
fare la gincana tra
to be in and out of prison all one's life
entrare e uscire di prigione tutta la vita
to be in and out of hospital a lot
entrare e uscire dall'ospedale molte volte
24. in:
in that
poiché, per la ragione che
II. in [брит. ɪn, америк. ɪn] НАРЕЧ.
1. in (indoors):
to come in
entrare
to run in
entrare di corsa
to come in and out
entrare e uscire
to ask or invite sb in
fare entrare qn or invitare qn a entrare
in with you!
su, entra!
2. in (at home, at work):
to be in
esserci
you're never in
non ci sei mai
I'm usually in by 9 am
di solito arrivo per le 9
to come in two days a week
venire al lavoro due giorni alla settimana or esserci due giorni alla settimana
to be in by midnight
rientrare per mezzanotte
to spend the evening in, to have an evening in
passare la serata a casa
to stay in
stare or rimanere a casa
3. in (in prison, in hospital):
he's in for murder
è dentro or in carcere per omicidio
she's in for a biopsy
è ricoverata per fare una biopsia
4. in (arrived):
the train is in
il treno è in stazione
the ferry is in
il traghetto è entrato in porto
the sea or tide is in
la marea è alta
5. in СПОРТ (within the boundary):
the ball or shot is in
la palla è buona or dentro
(batting) England is in
l'Inghilterra alla battuta
6. in (gathered):
the harvest is in
il raccolto è immagazzinato
7. in (in supply):
we don't have any in
non ne abbiamo, li abbiamo finiti
I should get some in tomorrow
me ne dovrebbero arrivare alcuni domani
we've got some new titles in
ci sono arrivati dei nuovi titoli
to get some beer, a video in
(andare a) prendere della birra, una videocassetta
8. in (submitted):
applications must be in by the 23rd
le domande devono pervenire entro il 23
the homework has to be in tomorrow
i compiti vanno consegnati domani
9. in (elected to office):
in
al potere
Democrats are in
i democratici sono al potere
they got in at the last election
furono eletti alle ultime elezioni
III. in [брит. ɪn, америк. ɪn] ПРИЛ. (fashionable)
to be in, to be the in thing
essere alla moda, essere in
it's the in place to eat
è un ristorante alla moda
IV. in [брит. ɪn, америк. ɪn] СУЩ.
1. in:
the ins
i membri del partito al potere
Выражения:
ins and outs
retroscena, dettagli
to know the ins and outs of an affair
conoscere i retroscena di una vicenda
V. in [брит. ɪn, америк. ɪn]
to be in at the finish
essere presente alla fine, all'ultima fase
to be in on the plan разг.
partecipare al piano
I wasn't in on it разг.
io non ne facevo parte
to have it in for sb разг.
avercela (a morte) con qn
you're in for it разг.
sei nei guai
he's in for a shock, surprise
avrà uno shock, una sorpresa or dovrà aspettarsi uno shock, una sorpresa
she has an in with the boss америк.
la porta del capo è sempre aperta per lei
I. in triplicate СУЩ.
in triplicate
in triplice copia
II. triplicate [брит. ˈtrɪplɪkət, америк. ˈtrɪpləkət] ГЛ. перех. [брит. ˈtrɪplɪkeɪt, америк. ˈtrɪpləˌkeɪt]
triplicate
triplicare
I. general [брит. ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, америк. ˈdʒɛn(ə)rəl] ПРИЛ.
1. general (widespread):
general interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis, reaction, response
generale
to be a general favourite
essere apprezzato da tutti
in general use word, term, equipment
di uso comune
2. general (overall):
general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression
generale
general attitude, behaviour
generale, comune
to improve one's general fitness
migliorare la propria forma
do you get the general idea?
ti è chiaro in generale?
that's the general idea
questa è l'idea generale
the general plan is to do
il progetto generale prevede di fare
3. general (rough, usually applying):
general rule, principle, axiom, conclusion
generale
as a general rule
in genere or di solito
4. general (not detailed or specific):
general description, statement, information
generico
general promise, assurance
vago
to talk in general terms
parlare in termini generali
a general discussion about
una discussione generale su
to keep the conversation general
mantenere la conversazione su argomenti generali
to give sb a general idea of
dare a qn un'idea generale di
to head in the general direction of
andare nella direzione di
5. general (not specialized):
general medicine, linguistics
generale
general programme, magazine
di interesse generale
general user, reader
medio
general store, shop, dealer
che vende di tutto
general office duties
lavori d'ufficio
6. general (miscellaneous):
general category, index, enquiry, expenses
generale
we sell general antiques
vendiamo antichità varie
7. general (usual, normal):
general practice, method, routine
abituale
in the general way of things
di solito
the general run of people
il grande pubblico
II. general [брит. ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, америк. ˈdʒɛn(ə)rəl] СУЩ.
1. general ВОЕН.:
general
generale м.
general of the army, air force америк.
generale dell'esercito, dell'aereonautica
to make sb a general
nominare qn generale
General Franco
il generale Franco
yes, general
agli ordini, generale
Выражения:
the general and the particular
il generale e il particolare
III. in general НАРЕЧ.
1. in general (usually or non-specifically):
in general
in genere
in general I like the theatre, but…
in genere mi piace il teatro, ma…
adults in general and parents in particular
gli adulti in generale e i genitori in particolare
he is fed up with life in general
ne ha abbastanza della vita in generale
2. in general (overall, mostly):
in general
nell'insieme
in general it seems quite simple
nell'insieme sembra abbastanza semplice
I. term [брит. təːm, америк. tərm] СУЩ.
1. term:
term (period of time)
periodo м.
term ШКОЛА, УНИВЕР.
trimestre м.
term ШКОЛА, УНИВЕР.
semestre м.
term ЮРИД. (period when courts are in session)
sessione ж.
term (duration of lease)
durata ж.
he was elected for a four-year term
è stato eletto per (un periodo di) quattro anni
during the president's first term of office
durante il primo mandato del presidente
term of imprisonment
periodo di detenzione
to have reached (full) term (of pregnancy)
essere al termine della gravidanza
a term baby or a baby born at term
un bambino (nato) a termine
in or during term (-time) ШКОЛА, УНИВЕР.
durante il trimestre, semestre
autumn, spring, summer term ШКОЛА, УНИВЕР.
primo, secondo, terzo trimestre
2. term (word, phrase):
term
termine м.
term
vocabolo м.
legal, technical term
termine giuridico, tecnico
term of abuse
insulto
she condemned their action in the strongest possible terms
ha condannato molto duramente la loro azione
3. term МАТЕМ.:
term
termine м.
4. term (limit):
term
termine м.
term
limite м.
to set or put a term to sth
fissare or stabilire un limite a qc
II. terms СУЩ. npl
1. terms (conditions):
terms (of agreement, treaty, contract)
termini м.
terms (of agreement, treaty, contract)
condizioni ж.
terms (of agreement, treaty, contract)
clausole ж.
terms (of will)
disposizioni ж.
terms ТОРГ.
condizioni м. di pagamento
under or by the terms of the agreement, of the contract
ai termini dell'accordo, del contratto
under the terms of the will ЮРИД.
secondo le disposizioni del defunto
name your own terms
dettate le vostre condizioni
terms and conditions ЮРИД.
modalità
terms of sale, payment
modalità di vendita, pagamento
terms of trade ТОРГ., ЭКОН.
ragioni di scambio
credit terms
condizioni di credito
on easy terms ТОРГ.
con agevolazioni di pagamento
peace terms ПОЛИТ.
condizioni di pace
terms of surrender ПОЛИТ.
condizioni di resa
terms of reference
sfera di competenza
that question is not within our terms of reference
quel problema esula dalla nostra sfera di competenza
2. terms:
to come to terms with (accept)
ammettere
to come to terms with identity, past, condition, disability
riconoscere
to come to terms with identity, past, condition, disability
accettare
to come to terms with death, defeat, failure
ammettere
to come to terms with (confront) issue
affrontare
to come to terms with the idea that …
accettare l'idea che …
she is still trying to come to terms with what happened
sta ancora cercando di accettare quanto è successo
3. terms (relations):
terms
rapporti м.
terms
relazioni ж.
to be on good, bad terms with sb
essere in buoni, cattivi rapporti con qn
they are on friendly terms
sono in buoni rapporti
they are on first name terms
si danno del tu
4. terms (point of view):
in his, their terms
secondo il suo, il loro punto di vista
III. in terms of ПРЕДЛОГ
1. in terms of (as expressed by):
in terms of
espresso in, in funzione di also МАТЕМ.
to express sth in terms of cost, of colour
esprimere qc in base al prezzo, al colore
2. in terms of (from the point of view of):
in terms of
dal punto di vista di
they are equals in terms of age and experience
sono uguali per quanto concerne l'età e l'esperienza
the novel is weak in terms of plot, of style
il romanzo è debole dal punto di vista della trama, dello stile
they own very little in terms of real property
possiedono ben pochi beni immobili
I was thinking in terms of how much it would cost, how long it would take
stavo cercando di calcolare quanto costerebbe, quanto tempo ci vorrebbe
IV. term [брит. təːm, америк. tərm] ГЛ. перех.
term
chiamare
term
definire
to term sth sth
chiamare, definire qc qc
fall in with ГЛ. перех. неотдел.
1. fall in with (agree to):
fall in with
adeguarsi a
2. fall in with (become friendly with):
to fall in with sb
mettersi a frequentare
английский
английский
итальянский
итальянский
to fall in love (with sb)
innamorarsi (di qu)
fall in
mettersi in riga
fall in roof, ceiling
venire giù
fall in
cadere
итальянский
итальянский
английский
английский
innamorarsi
to fall in love with each other
innamorarsi di qu/qc
to fall in love with sb/sth
crollo delle nascite
fall in the birthrate
diminuzione di temperatura
fall in temperature
with [wɪð, wɪθ] ПРЕДЛОГ
1. with (accompanied by):
with
con
together with sb
insieme a qu
2. with (by means of):
with
con
to take sth with one's fingers/both hands
prendere qc con le dita/con ambo le mani
to replace sth with something else
sostituire qc con qualcos'altro
3. with (having):
the man with the umbrella
l'uomo con l'ombrello
with no hesitation at all
senza alcuna esitazione
4. with (on one's person):
he took it with him
lo prese con sé
5. with (manner):
with all speed
a gran velocità
with one's whole heart
di tutto cuore
6. with (in addition to):
and with that he went out
e così dicendo se ne andò
7. with (despite):
with all his faults
con tutti i suoi torti
8. with (caused by):
to cry with rage
piangere di rabbia
to turn red with anger
diventare rosso di rabbia
9. with (full of):
black with flies
nero di mosche
to fill up with fuel
fare il pieno di benzina
10. with (opposing):
a war with Italy
una guerra con l'Italia
to be angry with sb
essere arrabbiato con qu
11. with (supporting):
to be with sb/sth
essere dalla parte di qu/qc
popular with young people
popolare tra i giovani
12. with (concerning):
to be pleased with sth
essere soddisfatto di qc
what's up [or what's the matter] with him?
cosa gli è successo?
13. with (understanding):
I'm not with you разг.
non ti seguo
to be with it разг.
essere in gamba
to get with it
darsi una mossa
Выражения:
away with him!
basta con lui!
I. fall <fell, fallen> [fɔ:l] ГЛ. неперех.
1. fall (drop down):
fall rain, snow
scendere
fall tree
cadere
fall ТЕАТР. curtain
calare
to fall flat joke
non far ridere
to fall flat plan
fallire
to fall flat suggestion
cadere nel vuoto
to fall down the stairs
cadere dalle scale
to fall (down) dead
cadere morto
to fall flat on one's face
cadere faccia a terra
2. fall:
to fall to one's knees
cadere in ginocchio
3. fall (land):
fall bomb, missile
cadere
4. fall (decrease):
fall prices, demand
scendere
to fall sharply
calare bruscamente
5. fall temperature:
fall
scendere
6. fall accent, stress:
fall
cadere
7. fall in rank, on charts:
fall
scendere
8. fall (be defeated):
fall
cadere
to fall under sb's power
cadere sotto il dominio di qu
the prize fell to him
il premio toccò a lui
9. fall лит. (die in battle):
fall
cadere
10. fall РЕЛИГ.:
fall
peccare
11. fall (occur):
to fall on a Monday
cadere di lunedì
12. fall darkness, silence:
fall
calare
night was falling
stava calando la notte
13. fall (belong):
to fall into a category
rientrare in una categoria
14. fall (hang down):
fall hair, cloth
ricadere
15. fall (go down):
fall cliff, ground, road
scendere
16. fall + прил. (become):
to fall asleep
addormentarsi
to fall due
scadere
to fall afoul of the law
avere problemi con la legge
to fall ill
ammalarsi
17. fall (enter a particular state):
to fall madly in love (with sb/sth)
innamorarsi perdutamente (di qu/qc)
to fall out of favor
cadere in disgrazia
to fall under the influence of sb/sth
cadere sotto l'influenza di qu/qc
to fall to pieces перенос. person
crollare
to fall to pieces plan, relationship
andare in pezzi
II. fall <fell, fallen> [fɔ:l] СУЩ.
1. fall (drop from a height):
fall
caduta ж.
2. fall (decrease):
fall
calo м.
fall in temperature
calo della temperatura
3. fall (defeat):
fall
caduta ж.
4. fall (autumn):
fall
autunno м.
5. fall pl (waterfall):
fall
cascata ж.
Niagara Falls
le cascate pl del Niagara
6. fall РЕЛИГ.:
the Fall
il peccato м. originale
III. fall <fell, fallen> [fɔ:l] ПРИЛ.
fall
autunnale
in.
in. сокращение от inch
in.
pollice м.
I. inch <-es> [ɪntʃ] СУЩ.
inch
pollice м. 2, 54 cm
she knows every inch of Miami
conosce Miami come le sue tasche
Выражения:
give someone an inch and they'll take a mile посл.
dai a qualcuno un dito e ti prendono il braccio посл.
to do sth inch by inch
fare qualcosa per gradi
II. inch [ɪntʃ] ГЛ. неперех.
inch
muoversi lentamente
I. in [ɪn] ПРЕДЛОГ
1. in (inside, into):
in
dentro
to be in bed
essere a letto
there is sth in the drawer
c'è qc nel cassetto
to put sth in sb's hands
mettere qc nelle mani di qu
in town/jail
in città/carcere
in the country/hospital
in campagna/ospedale
in Canada/Mexico
in Canada/Messico
2. in (within):
in sb's face
in faccia a qu
in the picture
nella forografia
in the snow
sotto la neve
in the sun
al sole
the best in New England/town
il migliore del New England/della città
to find a friend in sb
trovare un amico in qu
3. in (position of):
in the beginning
all'inizio
in end
alla fine
right in the middle
proprio in mezzo
4. in (during):
in the twenties
negli anni venti
to be in one's thirties
essere sulla trentina
in May
in maggio
in the spring
in [o a] primavera
in the afternoon
nel pomeriggio
5. in (at later time):
in a week/three hours
fra una settimana/tre ore
in (the) future
in futuro
6. in (in less than):
to do sth in 4 hours
fare qc in 4 ore
7. in (for):
he hasn't done that in years/a week
non lo fa da anni/una settimana
8. in (in situation, state of):
in fashion
di moda
in search of sth/sb
in cerca di qc/qu
in this way
in questo modo
when in doubt
in caso di dubbio
in anger
con rabbia
in fun
per scherzo
in earnest
sul serio
to be in a hurry
essere di fretta
to be in love (with sb)
essere innamorato (di qu)
in alphabetical order
in ordine alfabetico
written in black and white перенос.
messo nero su bianco
dressed in red
vestido di rosso
9. in (concerning):
deaf in one ear
sordo da un orecchio
to be interested in sth
interessarsi di qc
to have faith in God
avere fede in Dio
to have confidence in sb
avere fiducia in qu
to have a say in the matter
aver voce in capitolo
a change in attitude
un cambio d'atteggiamento
a rise in prices
un aumento dei prezzi
10. in (by):
in saying sth
nel dire qc
to spend one's time in doing sth
passare il tempo a fare qc
11. in (taking the form of):
to speak in French
parlare in francese
in the form of a request
sotto forma di richiesta
12. in (made of):
in wood/stone
di legno/pietra
13. in (sound of):
in a whisper
sussurando
to speak in a loud/low voice
parlare a voce alta/bassa
14. in (aspect of):
6 feet in length/height
lungo/alto 2 metri
in every respect
sotto ogni aspetto
15. in (ratio):
two in six
due su sei
to buy sth in twos
comprare qc due alla volta
10 in number
10 di numero
in part
in parte
in tens
in gruppi di dieci
16. in (substitution of):
in your place
al posto tuo
in lieu of sth офиц.
invece di qc
17. in (as consequence of):
in return
in cambio
in reply
in risposta
Выражения:
in all
in tutto
all in all
tutto sommato
II. in [ɪn] НАРЕЧ.
1. in (inside, into):
in
dentro
to go in
entrare
to put sth in
mettere qc dentro
2. in (to a place):
to be in разг.
essere in casa
to hand sth in
consegnare
3. in (popular):
to be in
essere di moda
4. in (up):
the tide is coming in
la marea sta salendo
Выражения:
to be in for sth разг.
doversi aspettare
to be in on sth
essere al corrente di qc
III. in [ɪn] ПРИЛ.
in
di moda
IV. in [ɪn] СУЩ.
the ins and outs
gli annessi e connessi м. pl
IN [ɪn·ˌdi·ˈæ·nə] СУЩ.
IN сокращение от Indiana
IN
IN
Indiana [ɪn·ˌdi·ˈæ·nə] СУЩ.
Indiana
Indiana ж.
Present
Ifall
youfall
he/she/itfalls
wefall
youfall
theyfall
Past
Ifell
youfell
he/she/itfell
wefell
youfell
theyfell
Present Perfect
Ihavefallen
youhavefallen
he/she/ithasfallen
wehavefallen
youhavefallen
theyhavefallen
Past Perfect
Ihadfallen
youhadfallen
he/she/ithadfallen
wehadfallen
youhadfallen
theyhadfallen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The tests are conducted in triplicate using two different vehicles.
en.wikipedia.org
He found examples of triplicate publishing, as well as journals that contained no original content, but were filled with articles submitted to other journals.
en.wikipedia.org
It's as if my wife is with us, in triplicate.
www.stuff.co.nz
And put that in writing please, never mind in triplicate.
opinion.inquirer.net
Instead of a menu you are handed a shopping list, in triplicate.
www.smh.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "fall in with" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
испанский