FOLK - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. folk [брит. fəʊk, америк. foʊk] СУЩ.

1. folk (people):

folk + гл. мн.: gens м. мн.

country/city folk: les gens de la campagne/des villes

old folk: les vieux м. мн.

young folk: les jeunes м. мн.

poor folk: les pauvres м. мн.

2. folk МУЗ.:

folk + гл. ед.: folk м.

II. folks СУЩ. только мн. разг.

1. folks (parents):

folks: parents м. мн.

folks: vieux м. мн. разг.

2. folks (addressing people):

that's all, folks разг.!: c'est tout, messieurs-dames! разг.

III. folk [брит. fəʊk, америк. foʊk] ПРИЛ. определит.

1. folk (traditional):

folk dance, dancing, song, singer, music, tale: folklorique

folk art, culture, tradition: populaire, folklorique

2. folk (modern):

folk music, concert, song, singer: folk

folk неизм. club, group: de musique folk

folk hero СУЩ.

folk hero: héros м. populaire

folk etymology СУЩ.

folk etymology: étymologie ж. populaire

folk wisdom СУЩ.

folk wisdom (knowledge): savoir м. populaire

folk wisdom (beliefs): sagesse ж. populaire

folk medicine СУЩ.

folk medicine: médecine ж. traditionnelle

folk memory СУЩ.

folk memory: mémoire ж. collective

folk rock СУЩ.

folk rock: folk-rock м.

there's nowt so queer as folk: il faut de tout pour faire un monde

французский

английский

folk: folk

le folk: folk music

chanteur de folk: folk singer

folklorique musique, coutume: folk определит.

в словаре PONS

английский

французский

I. folk [fəʊk, америк. foʊk] СУЩ.

1. folk мн. (specific class/group of people):

folk: gens mpl

farming folk: agriculteurs mpl

old folk: personnes fpl âgées

ordinary folk: gens mpl ordinaires

2. folk мн. разг. (parents):

folk: vieux mpl

3. folk no мн. МУЗ.:

folk: folk м.

II. folk [fəʊk, америк. foʊk] ПРИЛ. МУЗ.

folk: folklorique

folk music: folk неизм.

folk hero, tale: populaire

folk medicine: traditionnel(le)

folk dance СУЩ.

folk dance: danse ж. folklorique

country folk СУЩ. + мн. гл.

country folk: gens mpl de la campagne

folk song СУЩ.

folk song: chanson ж. folk

there's nowt so queer as folk: il n'y a rien de plus imprévisible que l'être humain

французский

английский

folklorique: folk

в словаре PONS

английский

французский

I. folk [foʊk] СУЩ.

1. folk мн. (specific class/group of people):

folk: gens mpl

farming folk: agriculteurs mpl

old folk: personnes fpl âgées

ordinary folk: gens mpl ordinaires

2. folk мн. разг. (parents):

folk: vieux mpl

3. folk МУЗ.:

folk: folk м.

II. folk [foʊk] ПРИЛ. МУЗ.

folk: folklorique

folk music: folk неизм.

folk hero, tale: populaire

folk medicine: traditionnel(le)

folk dance СУЩ.

folk dance: danse ж. folklorique

folk song СУЩ.

folk song: chanson ж. folk

французский

английский

folklorique: folk

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there's nowt so queer as folk: il n'y a rien de plus imprévisible que l'être humain

farming folk: agriculteurs mpl

old folk: personnes fpl âgées

ordinary folk: gens mpl ordinaires

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The sound on their first album is more folksy, whereas their second album contains more session musicians, instrumentation, and even some folk rock experimentation.

en.wikipedia.org

The group's catalog can be most consistently classified as folk rock with a strong verbal emphasis.

en.wikipedia.org

If her early career accomplished anything, it was to help bring female musicians out of the prevailing folk rock genre and into different musical experience.

en.wikipedia.org

This type of folk music also includes fusion genres such as folk rock, electric folk, and others.

en.wikipedia.org

Their genre is a mix of alternative rock, folk rock and psychedelic rock.

en.wikipedia.org