FOLKS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. folk [брит. fəʊk, америк. foʊk] СУЩ.

1. folk (people):

folk + гл. мн.: gens м. мн.

country/city folk: les gens de la campagne/des villes

old folk: les vieux м. мн.

young folk: les jeunes м. мн.

poor folk: les pauvres м. мн.

2. folk МУЗ.:

folk + гл. ед.: folk м.

II. folks СУЩ. только мн. разг.

1. folks (parents):

folks: parents м. мн.

folks: vieux м. мн. разг.

2. folks (addressing people):

that's all, folks разг.!: c'est tout, messieurs-dames! разг.

III. folk [брит. fəʊk, америк. foʊk] ПРИЛ. определит.

1. folk (traditional):

folk dance, dancing, song, singer, music, tale: folklorique

folk art, culture, tradition: populaire, folklorique

2. folk (modern):

folk music, concert, song, singer: folk

folk неизм. club, group: de musique folk

old folks' home СУЩ. разг.

old folks' home → old people's home

old people's home СУЩ.

old people's home (state-run): hospice м.

old people's home (private): maison ж. de retraite

folk hero СУЩ.

folk hero: héros м. populaire

folk rock СУЩ.

folk rock: folk-rock м.

французский

английский

mes dabs: my folks разг.

folk: folk

le folk: folk music

chanteur de folk: folk singer

в словаре PONS

английский

французский

I. folk [fəʊk, америк. foʊk] СУЩ.

1. folk мн. (specific class/group of people):

folk: gens mpl

farming folk: agriculteurs mpl

old folk: personnes fpl âgées

ordinary folk: gens mpl ordinaires

2. folk мн. разг. (parents):

folk: vieux mpl

3. folk no мн. МУЗ.:

folk: folk м.

II. folk [fəʊk, америк. foʊk] ПРИЛ. МУЗ.

folk: folklorique

folk music: folk неизм.

folk hero, tale: populaire

folk medicine: traditionnel(le)

folk dance СУЩ.

folk dance: danse ж. folklorique

country folk СУЩ. + мн. гл.

country folk: gens mpl de la campagne

folk song СУЩ.

folk song: chanson ж. folk

there's nowt so queer as folk: il n'y a rien de plus imprévisible que l'être humain

французский

английский

mouroir: old folks' home

folklorique: folk

les nôtres: our folks

mes vieux: my folks

в словаре PONS

английский

французский

I. folk [foʊk] СУЩ.

1. folk мн. (specific class/group of people):

folk: gens mpl

farming folk: agriculteurs mpl

old folk: personnes fpl âgées

ordinary folk: gens mpl ordinaires

2. folk мн. разг. (parents):

folk: vieux mpl

3. folk МУЗ.:

folk: folk м.

II. folk [foʊk] ПРИЛ. МУЗ.

folk: folklorique

folk music: folk неизм.

folk hero, tale: populaire

folk medicine: traditionnel(le)

folk dance СУЩ.

folk dance: danse ж. folklorique

folk song СУЩ.

folk song: chanson ж. folk

французский

английский

mouroir: old folks' home

folklorique: folk

les nôtres: our folks

mes vieux: my folks

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there's nowt so queer as folk: il n'y a rien de plus imprévisible que l'être humain

farming folk: agriculteurs mpl

old folk: personnes fpl âgées

ordinary folk: gens mpl ordinaires

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Do nt mind those folks in the back using the urinal.

en.wikipedia.org

Those folks didn't sell him cigarillos for pot.

www.dailymail.co.uk

This is an appealing, and ultimately moving, ensemble comedy/drama about ordinary folks whose one chance at anything resembling stardom is a karaoke contest...

en.wikipedia.org

Yet, a bunch of folks who know every little proclaim to be smarter than everyone else and string up the accused.

profootballtalk.nbcsports.com

So brush up on those counting skills folks, and best of luck.

www.donegalnow.com