GARTERED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

garter [брит. ˈɡɑːtə, америк. ˈɡɑrdər] СУЩ.

1. garter:

garter (for stocking)

jarretière ж.

garter (for sock)

fixe-chaussette м.

2. garter америк. (suspender):

garter

jarretelle ж.

3. garter брит. (title):

Knight of the Garter

Chevalier м. de la Jarretière

Order of the Garter

Ordre м. de la Jarretière

I'll have your guts for garters разг.!

j'aurai ta peau! разг.

Order of the Garter Info

Order of the Garter

Ordre de chevalerie fondé en 1348 par le roi Édouard III dont la devise ‘Honi soit qui mal y pense’ figure sur les armoiries royales. Édouard III aurait prononcé ces paroles au cours d'une fête, après avoir ramassé la jarretière que la comtesse de Salisbury avait perdue en dansant, pour la nouer autour de son propre genou. C'est la plus haute distinction au Royaume-Uni.

garter belt СУЩ. америк.

garter belt

porte-jarretelles м. неизм.

garter snake СУЩ.

garter snake

couleuvre ж.

garter stitch СУЩ.

garter stitch

point м. mousse

Order of the Garter Info

Order of the Garter

Ordre de chevalerie fondé en 1348 par le roi Édouard III dont la devise ‘Honi soit qui mal y pense’ figure sur les armoiries royales. Édouard III aurait prononcé ces paroles au cours d'une fête, après avoir ramassé la jarretière que la comtesse de Salisbury avait perdue en dansant, pour la nouer autour de son propre genou. C'est la plus haute distinction au Royaume-Uni.

французский

английский

fixe-chaussette

garter америк.

jarretelle

garter америк.

porte-jarretelles

garter belt америк.

jarretière

garter

l'Ordre de la Jarretière

the Order of the Garter

point mousse (en tricot)

garter stitch

в словаре PONS

I. garter [ˈgɑ:təʳ, америк. ˈgɑ:rt̬ɚ] СУЩ.

1. garter (band for stockings, socks):

garter

jarretière ж.

2. garter америк. (suspender):

garter

jarretelle ж.

Выражения:

the order of the garter брит.

l'ordre de la Jarretière

II. garter [ˈgɑ:təʳ, америк. ˈgɑ:rt̬ɚ] ГЛ. перех.

to be gartered

porter une jarretière

garter stitch СУЩ.

garter stitch

point м. mousse

garter belt СУЩ. америк.

garter belt

porte-jarretelles м.

в словаре PONS

I. garter [ˈgar·t̬ər] СУЩ.

1. garter (band for stockings, socks):

garter

jarretière ж.

2. garter (suspender):

garter

jarretelle ж.

II. garter [ˈgar·t̬ər] ГЛ. перех.

to be gartered

porter une jarretière

garter belt СУЩ.

garter belt

porte-jarretelles м.

garter snake СУЩ.

garter snake

couleuvre ж. rayée

Present

I	garter
you	garter
he/she/it	garters
we	garter
you	garter
they	garter

Past

I	gartered
you	gartered
he/she/it	gartered
we	gartered
you	gartered
they	gartered

Present Perfect

I	have	gartered
you	have	gartered
he/she/it	has	gartered
we	have	gartered
you	have	gartered
they	have	gartered

Past Perfect

I	had	gartered
you	had	gartered
he/she/it	had	gartered
we	had	gartered
you	had	gartered
they	had	gartered