HORNS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

horn [брит. hɔːn, америк. hɔrn] СУЩ.

1. horn ЗООЛ. перенос.:

horn (of animal, snail)

corne ж.

horn (of owl)

aigrette ж.

horn (on moon, anvil)

corne ж.

horn (of devil)

corne ж.

2. horn МУЗ.:

horn

cor м.

to play the horn

jouer du cor

to learn the horn

apprendre le cor

for horn

pour cor

the horns

les cors

the horns определит. player, teacher, solo

de cor

the horns concerto, part

pour cor

3. horn:

horn (of car)

klaxon ® м.

horn (of car)

avertisseur м. (sonore)

horn (of ship)

sirène ж.

to sound one's horn car:

klaxonner

to sound one's horn ship:

donner un coup de sirène

4. horn U (substance):

horn

corne ж.

made of horn

en corne

5. horn (for drinking):

horn

corne ж.

to blow one's own horn америк.

chanter ses propres louanges

to draw or pull in one's horns (feeling hurt)

rentrer dans sa coquille

to draw or pull in one's horns (financially)

réduire son train de vie

to lock horns with sb

croiser le fer avec qn

to take the bull by the horns

prendre or saisir le taureau par les cornes

horn-rimmed ПРИЛ.

horn-rimmed spectacles

à monture d'écaille

horn-rimmed frames

d'écaille

French horn СУЩ.

French horn

cor м. (d'harmonie)

post horn СУЩ.

post horn

cornet м. de poste

horn in ГЛ. [брит. hɔːn -, америк. hɔrn -] разг. америк.

to horn in (on a conversation)

mettre son grain de sel разг.

stop horning in

ne te mêle pas de ça

horn rims СУЩ. только мн.

horn rims

lunettes ж. мн. à monture d'écaille

hunting horn СУЩ.

hunting horn

cor м. de chasse

basset horn СУЩ.

basset horn

cor м. de basset

bass horn СУЩ.

bass horn

serpent м.

French horn player СУЩ.

French horn player

corniste м. и ж.

в словаре PONS

английский

французский

horn [hɔ:n, америк. hɔ:rn] СУЩ.

1. horn ЗООЛ.:

horn

corne ж.

2. horn no мн. (material):

horn

corne ж.

3. horn (receptacle, shape):

horn

corne ж.

4. horn (honk):

horn

klaxon м.

5. horn МУЗ.:

horn

cor м.

Выражения:

to be on the horns of a dilemma

être assis entre deux chaises

to take the bull by the horns

prendre le taureau par les cornes

horn in ГЛ. неперех. америк. разг.

to horn in on sth

fourrer son nez dans qc

horn-rimmed [ˈhɔ:nrɪmt, америк. ˈhɔ:rn-] ПРИЛ.

horn-rimmed glasses:

horn-rimmed

à monture d'écaille

French horn СУЩ. МУЗ.

French horn

cor м. d'harmonie

to toot a horn

donner un coup de klaxon

французский

английский

être cornu

to have horns

klaxonner

to honk (one's horn)

klaxonner

to hoot (one's horn) брит.

cor

horn

trompe

horn

corne

horn

в словаре PONS

английский

французский

horn [hɔrn] СУЩ.

1. horn ЗООЛ.:

horn

corne ж.

2. horn (material):

horn

corne ж.

3. horn (receptacle, shape):

horn

corne ж.

4. horn (honk):

horn

klaxon м.

5. horn МУЗ.:

horn

cor м.

Выражения:

to be on the horns of a dilemma

être assis entre deux chaises

to take the bull by the horns

prendre le taureau par les cornes

horn-rimmed [ˈhɔrn·rɪmd] ПРИЛ.

horn-rimmed glasses:

horn-rimmed

à monture d'écaille

French horn СУЩ. МУЗ.

French horn

cor м. d'harmonie

horn in ГЛ. неперех. разг.

to horn in on sth

fourrer son nez dans qc

to toot a horn

donner un coup de klaxon

французский

английский

klaxon

horn

donner un coup/petit coup de klaxon

to honk the horn

klaxonner

to honk (one's horn)

cor

horn

trompe

horn

corne

horn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The song also contains a live band and a full horn section.

en.wikipedia.org

Horns are used for defence from predators, and during fights among males for dominance in the breeding season.

en.wikipedia.org

Edition, and a car horn on the vanilla version of the game.

en.wikipedia.org

Some tricks include the forward fender, one foot drag, spritz stand, shoulder stand, back drag, hippodrome, and spin the horn.

en.wikipedia.org

The dorsal horn of the spinal cord serves as a major integration center for both ascending nociceptive information and descending antinociceptive influences from the brain.

en.wikipedia.org