Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
воспламенять
sauté

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

leapt [брит. lɛpt, америк. lɛpt] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

leapt → leap

I. leap [брит. liːp, америк. lip] СУЩ.

1. leap букв. (gen):

leap
saut м.
leap
bond м.
leap СПОРТ
saut м.
to take a leap
sauter, faire un saut
in or at one leap
d'un bond

2. leap (big step):

leap перенос.
bond м. (en avant)
a great leap forward in sth
un grand bond en avant en qc
to make the leap from journalist to novelist
faire le saut du journalisme au roman
it requires a leap of the imagination
cela réclame un grand effort d'imagination
‘a giant leap for mankind’
‘un pas de géant pour l'humanité’

3. leap (in price, demand):

leap
bond м. (in dans)

II. leap <прош. вр., part passé leapt, leaped [liːpt, lept]> [брит. liːp, америк. lip] ГЛ. перех.

1. leap (jump over):

leap hedge, chasm
franchir [qc] d'un bond

2. leap person:

to leap three metres
sauter trois mètres

3. leap rider horse:

leap
faire sauter (over au dessus de)

III. leap <прош. вр., part passé leapt, leaped [liːpt, lept]> [брит. liːp, америк. lip] ГЛ. неперех.

1. leap person, animal:

leap
bondir, sauter
to leap out of the bath/to the phone
bondir or sauter hors de son bain/sur le téléphone
to leap to one's feet
se lever d'un bond
to leap across or over sth
franchir qc d'un bond
to leap out of bed
sauter du lit
to leap to safety
sauter pour sauver sa vie
to leap up the stairs
monter l'escalier quatre à quatre
to leap to sb's defence перенос.
bondir au secours de qn

2. leap перенос. heart:

leap
bondir (with de)
her mind leaped back to her childhood
son enfance lui est revenue brutalement à l'esprit
the narrative leaps forward to 1950
le récit saute à 1950
the words leaped off the page at him
les mots lui ont sauté aux yeux

3. leap price, profit, charge, stock market:

leap
grimper (by de)

IV. leap [брит. liːp, америк. lip]

look before you leap посл.
il faut réfléchir avant d'agir
to come on in leaps and bounds
faire des progrès à pas de géant

I. leap [брит. liːp, америк. lip] СУЩ.

1. leap букв. (gen):

leap
saut м.
leap
bond м.
leap СПОРТ
saut м.
to take a leap
sauter, faire un saut
in or at one leap
d'un bond

2. leap (big step):

leap перенос.
bond м. (en avant)
a great leap forward in sth
un grand bond en avant en qc
to make the leap from journalist to novelist
faire le saut du journalisme au roman
it requires a leap of the imagination
cela réclame un grand effort d'imagination
‘a giant leap for mankind’
‘un pas de géant pour l'humanité’

3. leap (in price, demand):

leap
bond м. (in dans)

II. leap <прош. вр., part passé leapt, leaped [liːpt, lept]> [брит. liːp, америк. lip] ГЛ. перех.

1. leap (jump over):

leap hedge, chasm
franchir [qc] d'un bond

2. leap person:

to leap three metres
sauter trois mètres

3. leap rider horse:

leap
faire sauter (over au dessus de)

III. leap <прош. вр., part passé leapt, leaped [liːpt, lept]> [брит. liːp, америк. lip] ГЛ. неперех.

1. leap person, animal:

leap
bondir, sauter
to leap out of the bath/to the phone
bondir or sauter hors de son bain/sur le téléphone
to leap to one's feet
se lever d'un bond
to leap across or over sth
franchir qc d'un bond
to leap out of bed
sauter du lit
to leap to safety
sauter pour sauver sa vie
to leap up the stairs
monter l'escalier quatre à quatre
to leap to sb's defence перенос.
bondir au secours de qn

2. leap перенос. heart:

leap
bondir (with de)
her mind leaped back to her childhood
son enfance lui est revenue brutalement à l'esprit
the narrative leaps forward to 1950
le récit saute à 1950
the words leaped off the page at him
les mots lui ont sauté aux yeux

3. leap price, profit, charge, stock market:

leap
grimper (by de)

IV. leap [брит. liːp, америк. lip]

look before you leap посл.
il faut réfléchir avant d'agir
to come on in leaps and bounds
faire des progrès à pas de géant

leap around ГЛ. [брит. liːp -, америк. lip -], leap about ГЛ.

leap around
sautiller

quantum leap СУЩ. ФИЗ.

quantum leap
saut м. quantique
quantum leap перенос.
bond м. prodigieux

leap up ГЛ. [брит. liːp -, америк. lip -]

1. leap up (jump to one's feet):

leap up
bondir sur ses pieds
to leap up at sb dog:
bondir sur qn

2. leap up (rise):

leap up price, rate:
grimper

I. leap out ГЛ. [брит. liːp -, америк. lip -] букв. (leap out at [sb])

1. leap out passer-by:

leap out
surgir en bondissant sur

2. leap out (be obvious) перенос.:

leap out reader, onlooker
sauter aux yeux de

I. leap at ГЛ. [брит. liːp -, америк. lip -] перенос. (leap at [sth])

leap at chance, offer:

leap at
bondir sur

leap in ГЛ. [брит. liːp -, америк. lip -] (with answer, retort)

leap in перенос.
se lancer

leap year СУЩ.

leap year
année ж. bissextile
французский
французский
английский
английский
bondissement
leap, bound

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

leapt [lept] ГЛ.

leapt прош. вр., прич. прош. вр. of leap

I. leap <leapt, leapt [or америк. leaped, leaped]> [li:p] ГЛ. неперех.

leap
sauter
to leap over sb/sth
sauter par-dessus qn/qc
to leap with joy
sauter de joie

II. leap <leapt, leapt [or америк. leaped, leaped]> [li:p] ГЛ. перех.

leap
sauter par-dessus
leap horse
faire sauter

III. leap [li:p] СУЩ.

leap a. перенос.:

leap
bond м.
to take a leap
se jeter

Выражения:

to do sth by leaps and bounds
faire qc rapidement
a leap in the dark
un pas dans l'inconnu

I. leap <leapt, leapt [or америк. leaped, leaped]> [li:p] ГЛ. неперех.

leap
sauter
to leap over sb/sth
sauter par-dessus qn/qc
to leap with joy
sauter de joie

II. leap <leapt, leapt [or америк. leaped, leaped]> [li:p] ГЛ. перех.

leap
sauter par-dessus
leap horse
faire sauter

III. leap [li:p] СУЩ.

leap a. перенос.:

leap
bond м.
to take a leap
se jeter

Выражения:

to do sth by leaps and bounds
faire qc rapidement
a leap in the dark
un pas dans l'inconnu

leap out ГЛ. неперех.

leap out
sauter à l'œil

leap at ГЛ. перех. a. перенос.

to leap at sb/sth
se jeter sur qn/qc

leap up ГЛ. неперех.

1. leap up (jump up):

leap up
sauter en l'air

2. leap up (rise quickly):

leap up
faire un bond en avant

quantum leap СУЩ. перенос.

quantum leap
pas м. de géant

leap year СУЩ.

leap year
année ж. bissextile
французский
французский
английский
английский
gambade
leap
faire des gambades
to leap about
année bissextile
leap year
gambader
to leap
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. leap <leaped, leaped [or leapt, leapt]> [lip] ГЛ. неперех.

leap
sauter
to leap over sb/sth
sauter par-dessus qn/qc
to leap with joy
sauter de joie

II. leap <leaped, leaped [or leapt, leapt]> [lip] ГЛ. перех.

leap
sauter par-dessus
leap horse
faire sauter

III. leap [lip] СУЩ.

leap a. перенос.:

leap
bond м.
to take a leap
bondir
to take a leap перенос.
faire un bond

Выражения:

to do sth by leaps and bounds
faire qc rapidement
a leap in the dark
un pas dans l'inconnu

leap out ГЛ. неперех.

leap out
sauter à l'œil

leap up ГЛ. неперех.

1. leap up (jump up):

leap up
sauter en l'air

2. leap up (rise quickly):

leap up
faire un bond en avant

leap year СУЩ.

leap year
année ж. bissextile

leap at ГЛ. перех. a. перенос.

to leap at sb/sth
se jeter sur qn/qc

quantum leap СУЩ. перенос.

quantum leap
pas м. de géant
французский
французский
английский
английский
gambade
leap
année bissextile
leap year
gambader
to leap
bond d'une personne, d'un animal
leap
bond en avant
leap forward

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to leap over sb/sth
sauter par-dessus qn/qc
to leap with joy
sauter de joie
to take a leap
se jeter
a leap in the dark
un pas dans l'inconnu
a leap in the dark
un saut dans l'inconnu
look before you leap посл.
il ne faut pas sauter les yeux fermés
to leap at sb/sth
se jeter sur qn/qc
sauter d'un sujet à l'autre
to leap from one subject to another

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the door of the room is opened, the flames leap out of the stove and glow upon the snowman's face and chest.
en.wikipedia.org
After a failed attempt to leap out into a balcony from a window, he gave himself up and was promptly arrested by the police officers.
en.wikipedia.org
He is an excellent swimmer and can leap out of the water from wave to wave like flying fish.
en.wikipedia.org
They have the ability to leap out of the water from a floating position.
en.wikipedia.org
The names of the guilty don't exactly leap out at you, the fines less so.
www.crikey.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "leapt" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский