LECTURE THEATRE - Перевод английский на французский

lecture theatre СУЩ. брит. УНИВЕР.

lecture theatre

amphithéâtre м.

lecture theatre

amphi м. разг.

английский

французский

theatre, a. lecture theatre

amphithéâtre м.

французский

английский

amphithéâtre

lecture theatre

amphi

lecture theatre брит.

un cours en amphi

a class in a lecture theatre брит.

salle de conférences (avec gradins)

lecture theatre брит.

theatre, theater америк. [брит. ˈθɪətə, америк. ˈθiədər] СУЩ.

1. theatre (place):

theatre

théâtre м.

to go to the theatre

aller au théâtre

to go to the theatre определит. audience, owner, seat, ticket

de théâtre

to go to the theatre manager, staff

du théâtre

to go to the theatre visit

au théâtre

2. theatre (art form):

theatre

théâtre м.

the theatre of cruelty/the absurd

le théâtre de la cruauté/l'absurde

he works in theatre

il travaille dans le théâtre

he works in theatre определит. lover

de théâtre

he works in theatre company, production, programme, stage, workshop

théâtral

3. theatre америк. (cinema):

theatre

cinéma м.

theatre определит. owner, seat

de cinéma

theatre manager

du cinéma

4. theatre:

theatre, a. lecture theatre

amphithéâtre м.

5. theatre брит. МЕД.:

theatre, a. operating theatre

salle ж. d'opération

the patient is in theatre

le malade est en salle d'opération

the patient is in theatre определит. nurse

au bloc м. opératoire

the patient is in theatre equipment

du bloc м. opératoire

6. theatre ВОЕН.:

theatre

théatre м.

a theatre of war

le théâtre d'une guerre

theatre of operations

théâtre м. d'opérations

I. lecture [брит. ˈlɛktʃə, америк. ˈlɛk(t)ʃər] СУЩ.

1. lecture (public talk) брит.:

lecture

conférence ж. (on sur)

lecture УНИВЕР.

cours м. magistral (on sur)

to give a lecture (public talk)

donner une conférence (to à)

to give a lecture брит. УНИВЕР.

faire un cours (to à)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture

il m'a sermonné, il m'a fait la leçon

II. lecture [брит. ˈlɛktʃə, америк. ˈlɛk(t)ʃər] ГЛ. перех.

1. lecture брит. УНИВЕР.:

lecture

donner un cours à

she lectures new students on computing

elle donne des cours d'informatique aux nouveaux étudiants

2. lecture (scold):

lecture

sermonner разг.

lecture

faire la leçon à

to lecture sb for having done sth

sermonner qn pour avoir fait qc

III. lecture [брит. ˈlɛktʃə, америк. ˈlɛk(t)ʃər] ГЛ. неперех.

1. lecture брит. УНИВЕР.:

lecture

faire un cours (to à, on sur)

next term he'll be lecturing on Sartre

le trimestre prochain il fera un cours sur Sartre

she lectures in mathematics

elle enseigne les mathématiques (à l'université)

2. lecture (give public talk):

lecture

donner une conférence (on sur)

lecture theatre СУЩ.

lecture theatre

amphithéâtre м.

theatre [ˈθɪətəʳ, америк. ˈθi:ət̬ɚ] СУЩ. брит., австрал.

1. theatre (building):

theatre

théâtre м.

2. theatre америк., австрал., Н. Зел. (cinema):

theatre

salle ж. de cinéma м.

at the theatre

au cinéma

3. theatre (lecture theatre):

theatre

amphithéâtre м.

4. theatre брит. (hospital room):

theatre

salle ж. d'opération

5. theatre no мн. (dramatic art):

theatre

théâtre м.

I. lecture [ˈlektʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

1. lecture (formal speech):

lecture

discours м.

2. lecture (educational talk):

lecture

conférence ж.

3. lecture УНИВЕР.:

lecture

cours м. magistral

4. lecture уничиж. (preaching):

lecture

sermon м.

to give sb a lecture on sth

faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture

conseil м.

to give sb a lecture on sth

donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlektʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. неперех.

lecture

tenir une conférence

III. lecture [ˈlektʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех. to lecture sb on sth

1. lecture (give a speech):

to lecture sb on sth

tenir un discours à qn sur qc

2. lecture (reprove):

to lecture sb on sth

faire la morale à qn sur qc

3. lecture (advise):

to lecture sb on sth

donner un bon conseil à qn sur qc

lecture theater СУЩ.

lecture theater

amphithéâtre м.

theater [ˈθi·ə·t̬ər] СУЩ.

1. theater (building):

theater

théâtre м.

2. theater (place where movies are shown):

theater

salle ж. de cinéma

at the theater

au cinéma

3. theater (lecture theater):

theater

amphithéâtre м.

4. theater (dramatic art):

theater

théâtre м.

theatre СУЩ.

theatre → theater

theater [ˈθi·ə·t̬ər] СУЩ.

1. theater (building):

theater

théâtre м.

2. theater (place where movies are shown):

theater

salle ж. de cinéma

at the theater

au cinéma

3. theater (lecture theater):

theater

amphithéâtre м.

4. theater (dramatic art):

theater

théâtre м.

I. lecture [ˈlek·tʃər] СУЩ.

1. lecture (formal speech):

lecture

discours м.

2. lecture (educational talk):

lecture

conférence ж.

3. lecture УНИВЕР.:

lecture

cours м. magistral

4. lecture уничиж. (preaching):

lecture

sermon м.

to give sb a lecture on sth

faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture

conseil м.

to give sb a lecture on sth

donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlek·tʃər] ГЛ. неперех.

lecture

tenir une conférence

III. lecture [ˈlek·tʃər] ГЛ. перех.

to lecture sb on sth (give a speech)

tenir un discours à qn sur qc

to lecture sb on sth (reprove)

faire la morale à qn sur qc

to lecture sb on sth (advise)

donner un bon conseil à qn sur qc

Present

I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past

I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect

I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect

I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The film had a limited opening in 11 theaters with $944,308 and an average of $85,846 per theater.

en.wikipedia.org

They hurry the film to the theater, where it is shown for the first time.

en.wikipedia.org

She studied in a theater school in 1962-1965.

en.wikipedia.org

On its second weekend, it remained 6 and grossed $5,652,810$2,300 per theater.

en.wikipedia.org

He has also written for theater, film and television, and he is an actor.

en.wikipedia.org