Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
относительность
prolixe

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

long-winded ПРИЛ.

long-winded
verbeux/-euse
французский
французский
английский
английский

I. longu|et (longuette) [lɔ̃ɡɛ, ɛt] ПРИЛ. разг.

longuet (longuette) film, discours
rather lengthy
longuet (longuette) orateur
long-winded

II. longu|et СУЩ. м.

longu|et м. КУЛИН.:

longu|et
breadstick

péroraison [peʀɔʀɛzɔ̃] СУЩ. ж.

1. péroraison (conclusion):

péroraison (de discours)
peroration
péroraison (de cantate)
finale

2. péroraison (discours ennuyeux):

péroraison уничиж.
long-winded speech

I. bavard (bavarde) [bavaʀ, aʀd] ПРИЛ.

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard (bavarde) personne
talkative

2. bavard (qui commet des indiscrétions):

on ne peut pas lui faire confiance, il est trop bavard
he can't be trusted, he talks too much ou he can't keep his mouth shut

3. bavard (prolixe) уничиж.:

bavard (bavarde) roman, film, critique
long-winded уничиж.

II. bavard (bavarde) [bavaʀ, aʀd] СУЩ. м. (ж.)

1. bavard (personne qui parle beaucoup):

bavard (bavarde)
chatterbox
un bavard impénitent
an incorrigible chatterbox

2. bavard (personne qui commet des indiscrétions):

bavard (bavarde)
indiscreet person
bavard (bavarde)
bigmouth разг.

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

long-winded ПРИЛ.

long-winded
prolixe
французский
французский
английский
английский

filandreux (-euse) [filɑ̃dʀø, -øz] ПРИЛ.

1. filandreux (rempli de filandres):

filandreux (-euse) viande
stringy

2. filandreux (long):

filandreux (-euse) discours
long-winded

souffle [sufl] СУЩ. м.

1. souffle:

souffle (respiration)
breathing
souffle (action, capacité pulmonaire)
breath
le dernier souffle
the last breath
souffle au cœur
heart murmur
avoir le souffle court
to be short of breath
arriver le souffle haletant
to arrive gasping for breath
éteindre les bougies d'un unique souffle
to blow out the candles in one puff
il faut du souffle
you have a lot of breath
manquer de souffle
to be short of breath
perdre le souffle
to get out of breath

2. souffle (déplacement d'air):

souffle d'une explosion, d'un incendie, ventilateur
blast

3. souffle (vent):

souffle
puff
souffle d'air
breath

4. souffle:

souffle (vitalité)
energy
souffle (persévérance)
perseverance
il faut du souffle
you need energy
second souffle
second wind

5. souffle (mouvement créateur):

souffle d'un écrivain, poète, d'une œuvre, histoire
inspiration
le souffle créateur de Dieu
the breath of God

Выражения:

avoir du souffle
to have a lot of breath
couper le souffle à qn
to take sb's breath away
être à couper le souffle
to be breathtaking
ne pas manquer de souffle
to be long-winded
reprendre son souffle (respirer)
to get one's breath back
reprendre son souffle (se calmer)
to calm down
dans un souffle
in a breath
d'un souffle
by a whisker [or hair америк.]
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

long-winded ПРИЛ.

long-winded
prolixe
французский
французский
английский
английский

filandreux (-euse) [filɑ͂dʀø, -øz] ПРИЛ.

1. filandreux (rempli de filandres):

filandreux (-euse) viande
stringy

2. filandreux (long):

filandreux (-euse) discours
long-winded

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To avoid this long-winded process, regional committees were discarded.
en.wikipedia.org
She has an extremely low and long-winded voice, speaking in a perpetual slur.
en.wikipedia.org
It has been described as long-winded and conventional, a hodgepodge of ideas.
en.wikipedia.org
He got rid of the heavy, emotionally loaded, long-winded poetic dialogues.
en.wikipedia.org
He rented a big auditorium, invited only a small number of people, and gave a long-winded speech to introduce the candidate.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "long-winded" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский