MICE - Перевод английский на французский

английский

французский

mice [брит. mʌɪs, америк. maɪs] СУЩ. только мн.

mice → mouse

I. mouse [брит. maʊs, америк. maʊs] СУЩ.

1. mouse <pl mice> букв., перенос.:

mouse: souris ж.

2. mouse <pl mice, mouses> ИНФОРМ.:

mouse: souris ж.

mouse определит. button, click: de souris

mouse pointer: de la souris

II. mouse [брит. maʊs, америк. maʊs] ГЛ. неперех.

mouse cat:

mouse: chasser les souris

III. mouse [брит. maʊs, америк. maʊs]

as quiet as a mouse: aussi discret qu'une souris

to play cat and mouse: jouer au chat et à la souris (with sb avec qn)

I. mouse [брит. maʊs, америк. maʊs] СУЩ.

1. mouse <pl mice> букв., перенос.:

mouse: souris ж.

2. mouse <pl mice, mouses> ИНФОРМ.:

mouse: souris ж.

mouse определит. button, click: de souris

mouse pointer: de la souris

II. mouse [брит. maʊs, америк. maʊs] ГЛ. неперех.

mouse cat:

mouse: chasser les souris

III. mouse [брит. maʊs, америк. maʊs]

as quiet as a mouse: aussi discret qu'une souris

to play cat and mouse: jouer au chat et à la souris (with sb avec qn)

sugar mouse СУЩ.

sugar mouse: souris ж. en sucre

white mouse СУЩ.

white mouse: souris ж. blanche

field mouse СУЩ. ЗООЛ.

field mouse: mulot м.

house mouse СУЩ.

house mouse: souris ж. grise

harvest mouse СУЩ.

harvest mouse: souris ж. des moissons

I. mouse over ГЛ. [брит. maʊs -, америк. maʊs -]

mouse over ИНФОРМ. (mouse over [sth]):

mouse over icon, button: passer la souris sur

I. Mickey Mouse [брит., америк. ˌmɪki ˈmaʊs]

Mickey Mouse: Mickey Mouse

II. Mickey Mouse [брит., америк. ˌmɪki ˈmaʊs] ПРИЛ. определит. уничиж.

Mickey Mouse job: idiot

Mickey Mouse qualifications: sans valeur

французский

английский

souriceau: young mouse

mice [maɪs] СУЩ.

mice pl of mouse

mouse <mice> [maʊs] СУЩ.

1. mouse (small rodent):

mouse a. уничиж.: souris ж.

2. mouse (shy person):

mouse: timide м. и ж.

3. mouse ИНФОРМ.:

mouse: souris ж.

mouse <mice> [maʊs] СУЩ.

1. mouse (small rodent):

mouse a. уничиж.: souris ж.

2. mouse (shy person):

mouse: timide м. и ж.

3. mouse ИНФОРМ.:

mouse: souris ж.

mouse pad СУЩ.

mouse pad: tapis м. pour souris

mouse pointer СУЩ.

mouse pointer: pointeur м. de la souris

field mouse СУЩ.

field mouse: mulot м.

mouse hole СУЩ.

mouse hole: trou м. de souris

mouse button СУЩ. ИНФОРМ.

right/left mouse button: bouton м. droit/gauche de la souris

mouse mat СУЩ.

mouse mat: tapis м. de souris

Mickey Mouse [ˌmɪkiˈmaʊs] СУЩ.

Mickey Mouse: Mickey м.

to be riddled with holes, mice, mistakes: être infesté de

английский

французский

mice [maɪs] СУЩ.

mice pl of mouse

mouse <mice> [maʊs] СУЩ.

1. mouse (small rodent):

mouse a. уничиж.: souris ж.

2. mouse (shy person):

mouse: timide м. и ж.

3. mouse comput:

mouse: souris ж.

mouse <mice> [maʊs] СУЩ.

1. mouse (small rodent):

mouse a. уничиж.: souris ж.

2. mouse (shy person):

mouse: timide м. и ж.

3. mouse comput:

mouse: souris ж.

mouse pad СУЩ.

mouse pad: tapis м. de souris

mouse button СУЩ. comput

right/left mouse button: bouton м. droit/gauche de la souris

mouse pointer СУЩ.

mouse pointer: pointeur м. de la souris

mouse hole СУЩ.

mouse hole: trou м. de souris

field mouse СУЩ.

field mouse: mulot м.

Mickey Mouse [ˈmɪk·i·ˌmaʊs] СУЩ.

Mickey Mouse: Mickey м.

to be riddled with holes, mice, mistakes: être infesté de

французский

английский

souris: mouse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

right/left mouse button: bouton м. droit/gauche de la souris

to play (a game of) cat and mouse: jouer au chat et à la souris

mouse click: clic sur la souris

to be riddled with holes, mice, mistakes: être infesté de

as poor as a church mouse: pauvre comme Job

quand le chat n'est pas là, les souris dansent посл.: when the cat's away the mice will play

cliquer sur un symbole avec la souris: to click on an icon with the mouse

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris: to double-click on the left mouse button

le chat épie la souris: the cat is keeping an eye on the mouse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is the essence of magic realism, a genre of realistic circumstances and settings riddled with casually incorporated larger than life descriptions.

en.wikipedia.org

He leaves without ever thanking her for giving him the answer to the riddle.

en.wikipedia.org

Participants were encouraged to use the newest search engines in combination with the riddles.

en.wikipedia.org

The performer(s) is/are supposed to interpret the music as a multi-part piece (a piece with several intertwining melodies), while solving the riddle.

en.wikipedia.org

During the game, the player is often tasked with solving a riddle or puzzle, or helping a friendly character.

en.wikipedia.org