NECESSARILY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

necessarily [брит. ˈnɛsəs(ə)rɪli, ˌnɛsəˈsɛrɪli, америк. ˌnɛsəˈsɛrəli] НАРЕЧ.

1. necessarily (definitely):

necessarily: forcément

it is not necessarily the answer: ce n'est pas forcément la solution

not necessarily!: pas forcément!

2. necessarily (of necessity):

necessarily slow, brief: nécessairement

a necessarily cautious statement: une déclaration prudente par nécessité

silence does not necessarily imply approval: le silence n'implique pas nécessairement l'approbation

it doesn't necessarily follow that …: ça ne veut pas forcément dire que …

французский

английский

nécessairement: necessarily

le progrès n'est pas nécessairement un bienfait: progress is not necessarily a blessing

‘y aura-t-il des licenciements?’—‘pas nécessairement/oui, nécessairement’: ‘will there be redundancies?’—‘not necessarily/yes, it is unavoidable’

il s'ensuit nécessairement que …: it necessarily follows that …

ce n'est pas évident разг. (ce n'est pas si sûr): not necessarily

ceci n'empêche pas cela: the one doesn't necessarily exclude the other

pas forcément: not necessarily

obligatoirement: inevitably, necessarily

sans pour autant faire: without necessarily doing

sans pour autant tout modifier: without necessarily changing everything

sans pour autant que les loyers augmentent: without rents necessarily increasing

l'un n'empêche pas l'autre: the one doesn't necessarily preclude the other

в словаре PONS

английский

французский

necessarily [ˈnesəsərəli] НАРЕЧ.

1. necessarily (as a necessary result):

necessarily: nécessairement

2. necessarily (inevitably, therefore):

necessarily: inévitablement

3. necessarily (perforce):

necessarily: forcément

I don't necessarily have to believe him: je ne suis pas forcé de le croire

французский

английский

nécessairement: necessarily

pas forcément: not necessarily

в словаре PONS

английский

французский

necessarily [ˈnes·ə·ser· ə l·i ] НАРЕЧ.

1. necessarily (as a necessary result):

necessarily: nécessairement

2. necessarily (inevitably, therefore):

necessarily: inévitablement

3. necessarily (perforce):

necessarily: forcément

I don't necessarily have to believe him: je ne suis pas forcé de le croire

французский

английский

nécessairement: necessarily

pas forcément: not necessarily

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью