PILOT BOAT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

pilot boat СУЩ.

pilot boat: bateau-pilote м.

Oxford-Hachette French Dictionary

bateau-pilote: pilot boat

Oxford-Hachette French Dictionary

boat [брит. bəʊt, америк. boʊt] СУЩ.

1. boat:

boat (vessel): bateau м.

boat (sailing): voilier м.

boat (rowing): barque ж.

boat (liner): paquebot м.

he crossed the lake in a boat: il a traversé le lac en bateau

he crossed the lake in a boat определит. journey, trip: en bateau

he crossed the lake in a boat building, builder, hire: de bateaux

2. boat (ferry):

boat: bateau м.

by boat: en bateau

to be in the same boat разг.: être tous dans la même galère

to miss the boat: manquer le coche

to push the boat out разг. брит.: faire les choses en grand

to rock the boat разг.: jouer les trouble-fête разг.

don't rock the boat разг.!: ne fais pas de vagues! разг.

I. pilot [брит. ˈpʌɪlət, америк. ˈpaɪlət] СУЩ.

1. pilot:

pilot АВИА., КОСМ.: pilote м.

pilot определит. instruction, training: des pilotes

pilot error: de pilotage

2. pilot (programme):

pilot РАДИО, ТВ: émission ж. pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas): veilleuse ж.

pilot, a. pilot light (electric): voyant м. lumineux

4. pilot МОР. (navigator):

pilot: pilote м.

II. pilot [брит. ˈpʌɪlət, америк. ˈpaɪlət] ПРИЛ.

pilot ТОРГ. course, project, study: pilote

pilot РАДИО, ТВ programme, series: expérimental, pilote

III. pilot [брит. ˈpʌɪlət, америк. ˈpaɪlət] ГЛ. перех.

1. pilot (navigate):

pilot АВИА., МОР.: piloter

to pilot sb through перенос. crowd, streets: guider qn à travers

to pilot a bill through parliament: assurer le passage d'un projet de loi au parlement

he piloted the party to victory: il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system: mettre [qc] au banc d'essai

в словаре PONS

pilot boat СУЩ.

pilot boat: bateau-pilote м.

в словаре PONS

bateau-pilote: pilot boat

в словаре PONS

boat [bəʊt, америк. boʊt] СУЩ.

boat: bateau м.

Выражения:

to be in the same boat: être dans la même galère

to rock the boat: jouer les trouble-fête

I. pilot [ˈpaɪlət] СУЩ. a. ТЕЛЕКОМ.

pilot: pilote м.

II. pilot [ˈpaɪlət] ГЛ. перех.

1. pilot (guide):

pilot: piloter

pilot person: guider

2. pilot (make trial product):

pilot: tester

в словаре PONS

pilot boat СУЩ.

pilot boat: bateau-pilote м.

в словаре PONS

bateau-pilote: pilot boat

в словаре PONS

boat [boʊt] СУЩ.

boat: bateau м.

Выражения:

to be in the same boat: être dans la même galère

to rock the boat: jouer les trouble-fêtes

I. pilot [ˈpaɪ·lət] СУЩ. a. ТЕЛЕКОМ.

pilot: pilote м.

II. pilot [ˈpaɪ·lət] ГЛ. перех.

1. pilot (guide):

pilot: piloter

pilot person: guider

2. pilot (test):

pilot: tester

Present
I	pilot
you	pilot
he/she/it	pilots
we	pilot
you	pilot
they	pilot

Past
I	piloted
you	piloted
he/she/it	piloted
we	piloted
you	piloted
they	piloted

Present Perfect
I	have	piloted
you	have	piloted
he/she/it	has	piloted
we	have	piloted
you	have	piloted
they	have	piloted

Past Perfect
I	had	piloted
you	had	piloted
he/she/it	had	piloted
we	had	piloted
you	had	piloted
they	had	piloted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью