Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Acht
conversations sur l'oreiller

Oxford-Hachette French Dictionary

pillow talk СУЩ. U разг.

pillow talk
confidences ж. мн. sur l'oreiller
Oxford-Hachette French Dictionary
confidences sur l'oreiller
pillow talk uncountable
Oxford-Hachette French Dictionary

I. pillow [брит. ˈpɪləʊ, америк. ˈpɪloʊ] СУЩ.

1. pillow:

pillow (on bed)
oreiller м.
pillow (of moss, grass)
coussin м.

2. pillow (in lacemaking):

pillow
carreau м.

II. pillow [брит. ˈpɪləʊ, америк. ˈpɪloʊ] ГЛ. перех.

to be pillowed on head:
reposer sur

I. talk [брит. tɔːk, америк. tɔk] СУЩ.

1. talk (talking, gossip):

talk U
propos м. мн.
there is talk of sth/of doing
il est question de qc/de faire, on parle de qc/de faire
there is talk of me doing
il est question que je fasse
there is talk that …
on dit que, le bruit court que …
there is (a lot of) talk about sth
il est (beaucoup) question de qc
he's all talk
il parle beaucoup mais agit peu
it's nothing but or a lot of talk
ce ne sont que de belles paroles
it's just talk
ce ne sont que des paroles en l'air
such talk is dangerous/ridiculous
de tels propos sont dangereux/ridicules
he dismissed talk of problems/defeat
il a refusé de parler des problèmes/de la défaite
they are the talk of the town
on ne parle que d'eux

2. talk (conversation):

talk
conversation ж.
talk
discussion ж.
to have a talk with sb
parler à qn
to have a talk about sth/sb
parler de qc (with avec)
to have a talk about sth/sb
avoir une discussion à propos de qc (with avec)

3. talk:

talk (speech)
exposé м. (about, on sur)
talk (more informal)
causerie ж.
to give a talk
faire un exposé
radio talk
exposé м. à la radio

II. talks СУЩ.

talks только мн. (formal discussions):

talks (between governments)
discussions ж. мн. (between entre)
talks (between several groups, countries)
conférence ж.
talks (between management and unions)
négociations ж. мн.
talks (between management and unions)
discussions ж. мн. (beween entre)
to hold talks
tenir une conférence
arms talks
conférence sur le désarmement
pay talks
négociations salariales
trade talks
négociations commerciales
talks about talks
négociations pour mettre sur pied une conférence

III. talk [брит. tɔːk, америк. tɔk] ГЛ. перех.

1. talk (discuss):

to talk business/sport
parler affaires/de sport

2. talk (speak):

talk French, Spanish etc
parler
to talk nonsense
raconter n'importe quoi
she's talking sense
ce qu'elle dit est plein de bon sens
we're talking £2 million/three years разг.
il faut compter deux millions de livres sterling/trois ans
we're talking a huge investment/a major project разг.
il s'agit d'un investissement énorme/d'un projet important
we're talking big money here разг. (discussing large sums of money)
il s'agit ici de sommes considérables
we're talking big money here (discussing wealthy people)
nous parlons ici de gens très riches

3. talk (persuade):

to talk sb into doing
persuader qn de faire
to talk sb out of doing
dissuader qn de faire
you've talked me into it!
vous m'avez convaincu!
he talked his way out of it (out of doing a chore)
il y a échappé grâce à son bagou разг.
he talked his way out of it (out of a difficult situation)
il s'en est tiré grâce à son bagou разг.

IV. talk [брит. tɔːk, америк. tɔk] ГЛ. неперех.

1. talk (converse):

talk
parler , discuter
to talk to or with sb
parler à or avec qn
to talk to oneself
parler tout seul
to talk about sth/about doing
parler de qc/de faire
to talk at sb
parler à qn sans l'écouter
to keep sb talking
faire parler qn aussi longtemps que possible
I'm not talking to him (out of pique)
je ne lui parle plus
talking of films/tennis…
à propos de films/tennis…
he knows/he doesn't know what he's talking about
il sait/il ne sait pas de quoi il parle
it's easy or all right for you to talk, but you don't have to do it!
tu peux parler, mais ce n'est pas toi qui dois le faire!
who am I to talk?
remarque, je peux parler!
look or listen who's talking! you're a fine one to talk!, you can talk!
tu peux parler!
now you're talking!
eh bien voilà!
talk about stupid/expensive разг.!
comme idiotie/comme prix élevé, ça se pose un peu là! разг.
talk about laugh/work разг.!
qu'est-ce qu'on a ri/travaillé!

2. talk (gossip):

talk
parler, bavarder
talk уничиж.
jaser
to give people sth to talk about
donner aux gens matière à jaser

3. talk (give information):

talk person, prisoner, suspect:
parler

в словаре PONS

pillow [ˈpɪləʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

pillow
oreiller м.
pillow
coussin м. Бельг.

I. talk [tɔ:k] СУЩ.

1. talk (discussion):

talk
discussion ж.
there's talk of a new school
on parle d'une nouvelle école
talks about peace
pourparlers de paix

2. talk (conversation):

talk
conversation ж.
to have a talk with sb
avoir une conversation avec qn

3. talk (private):

talk
entretien м.

4. talk (lecture):

talk
exposé м.

5. talk no мн. (things said):

talk
paroles fpl
too much talk and no action
trop de parlotte et pas d'action
you're all talk уничиж.
tout ce que tu fais c'est parler
to make small talk
parler de choses et d'autres

II. talk [tɔ:k] ГЛ. неперех.

1. talk (speak):

talk
parler
everybody's talking
tout le monde fait des commentaires
to talk to oneself
se parler à soi-même
to talk about a job
parler d'un travail
we're talking about six million
il s'agit de six millions
talking about [or of] cats
puisqu'on parle de chats

2. talk (speak privately):

talk
s'entretenir

Выражения:

to talk dirty to sb
parler crûment à qn

III. talk [tɔ:k] ГЛ. перех.

1. talk (speak):

talk English, Arabic
parler
to talk sb into/out of doing sth
convaincre qn de faire qc/de ne pas faire qc

2. talk разг. (discuss):

talk
discuter
we're talking big changes
il s'agit de grands changements

Выражения:

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey брит. разг.
être bavard comme une pie
to talk nonsense [or rubbish] брит. уничиж.
dire n'importe quoi
to talk some sense into sb's head
faire entendre raison à qn
to talk a blue streak америк.
être un moulin à paroles
to talk turkey америк. разг.
mettre cartes sur table
в словаре PONS

pillow [ˈpɪl·oʊ] СУЩ.

pillow
oreiller м.
pillow
coussin м. Бельг.

I. talk [tɔk] СУЩ.

1. talk (discussion):

talk
discussion ж.
there's talk of a new school
on parle d'une nouvelle école
talks about peace
pourparlers mpl de paix

2. talk (conversation):

talk
conversation ж.
to have a talk with sb
avoir une conversation avec qn

3. talk (private):

talk
entretien м.

4. talk (lecture):

talk
exposé м.

5. talk (things said):

talk
paroles fpl
too much talk and no action
trop de parlotte et pas d'action
you're all talk уничиж.
tout ce que tu fais c'est parler
to make small talk
parler de choses et d'autres

II. talk [tɔk] ГЛ. неперех.

1. talk (speak):

talk
parler
everybody's talking
tout le monde fait des commentaires
to talk to oneself
se parler à soi-même
to talk about a job
parler d'un travail
we're talking about six million
il s'agit de six millions
talking about [or of] cats
puisqu'on parle de chats

2. talk (speak privately):

talk
s'entretenir

Выражения:

to talk dirty to sb
parler crûment à qn

III. talk [tɔk] ГЛ. перех.

1. talk (speak):

talk English, Arabic
parler
to talk sb into/out of doing sth
convaincre qn de faire qc/de ne pas faire qc

2. talk разг. (discuss):

talk
discuter
we're talking big changes
il s'agit de grands changements

Выражения:

to talk nonsense уничиж.
dire n'importe quoi
to talk some sense into sb's head
faire entendre raison à qn
to talk a blue streak
être un moulin à paroles
to talk turkey разг.
mettre cartes sur table
Present
Ipillow
youpillow
he/she/itpillows
wepillow
youpillow
theypillow
Past
Ipillowed
youpillowed
he/she/itpillowed
wepillowed
youpillowed
theypillowed
Present Perfect
Ihavepillowed
youhavepillowed
he/she/ithaspillowed
wehavepillowed
youhavepillowed
theyhavepillowed
Past Perfect
Ihadpillowed
youhadpillowed
he/she/ithadpillowed
wehadpillowed
youhadpillowed
theyhadpillowed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their pillow talk would have been spellbinding.
en.wikipedia.org
Pillow talk: the subjects most of us chat about when we are asleep...
www.fifetoday.co.uk
Most of us have probably answered this question in drinking games, pillow talk or alone when contemplating our mortality.
northernstar.info
Oh and we can't forget that pillow talk fight!
hollywoodlife.com
Otherwise, co-workers could feel disadvantaged by pillow talk.
www.smh.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "pillow talk" в других языках

английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский