PLEA - Перевод английский на французский

английский

французский

plea [брит. pliː, америк. pli] СУЩ.

1. plea:

plea (for tolerance, mercy etc): appel м. (for à)

plea (for money, food): demande ж. (for de)

her plea that the school (should) be kept open: son appel pour que l'école soit maintenue

to make a plea for aid: lancer un appel à l'aide

his plea for the homeless: son appel en faveur des sans-abri

she ignored his pleas: elle est restée sourde à ses prières

2. plea ЮРИД.:

to make or enter a plea of guilty/not guilty: plaider coupable/non coupable

to make a plea of self-defence/insanity: plaider la légitime défense/la démence

3. plea (excuse):

plea: excuse ж.

on the plea that …: sous prétexte que …

dilatory plea СУЩ. ЮРИД.

dilatory plea: exception ж. dilatoire

plea bargaining СУЩ. ЮРИД.

plea bargaining: arrangement entre la défense et l'accusation visant à réduire les charges si l'accusé plaide coupable pour un délit moins grave

impassioned appeal, plea, speech: véhément

heartfelt word, appeal, plea, prayer: qui vient du cœur

heart-rending cry, sob, appeal, plea: déchirant

французский

английский

adjuration: plea

plaidoirie: plea

supplication: plea

plaidoyer перенос.: plea (en faveur de in favour брит. of, contre against)

английский

французский

plea [pli:] СУЩ.

1. plea (entreaty, appeal):

plea: appel м.

to make a plea for help/mercy: appeler à l'aide/la clémence

2. plea (formal statement by a defendant):

plea: défense ж.

to enter a plea of guilty/not guilty: plaider coupable/non coupable

3. plea офиц. (pretext, excuse):

plea: excuse ж.

urgent appeal, plea: urgent(e)

to cop a plea: plaider coupable

enter plea: interjeter

to put in a plea: plaider

французский

английский

prière: plea

английский

французский

plea [pli] СУЩ.

1. plea (entreaty, appeal):

plea: appel м.

to make a plea for help/mercy: appeler à l'aide/la clémence

2. plea (formal statement by a defendant):

plea: défense ж.

to enter a plea of guilty/not guilty: plaider coupable/non coupable

3. plea офиц. (pretext, excuse):

plea: excuse ж.

urgent appeal, plea: urgent(e)

to cop a plea: plaider coupable

enter plea: interjeter

to put in a plea: plaider

французский

английский

prière: plea

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a plea for help/mercy: appeler à l'aide/la clémence

to enter a plea of guilty/not guilty: plaider coupable/non coupable

to cop a plea: plaider coupable

to put in a plea: plaider

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She also said it was heart-rending that a woman she had known for 24 years could die in such a terrible manner.

www.punchng.com

In truth, the heart-rending tale was not quite as clear cut.

www.telegraph.co.uk

The anger and rancour are dealt with subtlety -- even though there are heart-rending emotional upheavals.

www.hindustantimes.com

The current advertisements, focusing on people talking about the loss of their loved ones from cancer, are particularly (and appropriately) heart-rending.

www.onlineopinion.com.au

The outcome is heart-rending, humorous, and surprising by turns.

en.wikipedia.org