RAILWAY ENGINE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

railway engine СУЩ. брит.

railway engine

locomotive ж.

Oxford-Hachette French Dictionary

engine [брит. ˈɛndʒɪn, америк. ˈɛndʒən] СУЩ.

1. engine (motor):

engine (in car, train, aeroplane, boat)

moteur м.

engine (in jet aircraft)

réacteur м.

engine (in ship)

machines ж. мн.

2. engine Ж.-Д. (locomotive):

engine

locomotive ж.

diesel/steam engine

locomotive diesel/à vapeur

to sit facing/with one's back to the engine

être assis dans le sens de la marche/dans le sens contraire à la marche

railway [брит. ˈreɪlweɪ, америк. ˈreɪlˌweɪ] брит. СУЩ. Ж.-Д.

1. railway (network):

railway

chemin м. de fer

to use the railways

voyager en train

to use the railways определит. bridge

de chemin de fer

to use the railways museum

des chemins de fer

to use the railways link, tunnel, accident

ferroviaire

2. railway:

railway, a. railway line

ligne ж. (de chemin de fer)

light/high-speed railway

ligne locale/à grande vitesse

3. railway:

railway, a. railway track

voie ж. ferrée

4. railway (company):

railway

compagnie ж. des chemins de fer

в словаре PONS

railway engine СУЩ.

railway engine

locomotive ж.

в словаре PONS

engine [ˈendʒɪn] СУЩ.

1. engine (motor):

engine

moteur м.

diesel/petrol engine

moteur diesel/à essence

2. engine АВИА.:

engine

réacteur м.

jet engine

moteur à réaction

3. engine Ж.-Д.:

engine

locomotive ж.

railway СУЩ. брит.

1. railway (train tracks):

railway

voie ж. ferrée

2. railway (rail system):

railway

chemin м. de fer

the French railways

les chemins de fer français

в словаре PONS

engine [ˈen·dʒɪn] СУЩ.

1. engine (motor):

engine

moteur м.

diesel/gasoline engine

moteur diesel/à essence

2. engine АВИА.:

engine

réacteur м.

jet engine

moteur м. à réaction

3. engine Ж.-Д.:

engine

locomotive ж.

railway СУЩ.

railway

service м. des trains

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When this locomotive began running on the line works, it was the first time any local people had seen a railway engine.

en.wikipedia.org

There were no women coach or railway engine drivers, magistrates, electricians or chimney sweeps.

www.smh.com.au

Bored and itchy, the child soon loses interest, so his father sketches out a sad railway engine and makes up a story to go with it.

www.telegraph.co.uk

The election symbol of the party was a railway engine.

en.wikipedia.org

This was apart from the public requirements for firewood, and wood to fuel railway engines and steamers.

www.thehindu.com