REVOLVING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

revolving [брит. rɪˈvɒlvɪŋ, америк. rəˈvɑlvɪŋ] ПРИЛ.

revolving chair, stand: pivotant

revolving cylinder: rotatif/-ive

revolving heavenly body: en rotation

revolving stage: tournant

revolving credit СУЩ. ФИНАНС.

revolving credit: crédit м. permanent

revolving door СУЩ.

1. revolving door:

revolving door: tambour м.

revolving door: porte ж. à tambour

2. revolving door определит. (transitory):

revolving door government, president: transitoire

revolving fund СУЩ.

revolving fund: fonds м. renouvelable

revolving presidency СУЩ. (in EU)

revolving presidency: présidence ж. par rotation

I. revolve [брит. rɪˈvɒlv, америк. rəˈvɑlv] ГЛ. перех.

revolve: faire tourner

II. revolve [брит. rɪˈvɒlv, америк. rəˈvɑlv] ГЛ. неперех.

1. revolve букв.:

revolve: tourner (on sur, around autour de)

2. revolve перенос.:

to revolve around (be focused on): être axé sur

revolving door sex СУЩ. разг.

revolving door sex: relations ж. мн. sexuelles avec plusieurs partenaires

французский

английский

crédit revolving: revolving credit

pivotant (pivotante) porte: revolving

tourniquet: revolving stand

tourniquet à cartes postales: revolving postcard stand

в словаре PONS

английский

французский

revolving ПРИЛ.

revolving: en rotation

revolving door СУЩ.

revolving door: porte ж. à tambour

revolving fund СУЩ.

revolving fund: fonds м. de roulement

revolving chair СУЩ.

revolving chair: chaise ж. pivotante

I. revolve [rɪˈvɒlv, америк. -ˈvɑ:lv] ГЛ. неперех.

1. revolve (turn):

revolve: tourner

Выражения:

to revolve around sth: être axé sur

II. revolve [rɪˈvɒlv, америк. -ˈvɑ:lv] ГЛ. перех.

revolve: faire tourner

французский

английский

pivotant(e): revolving

tournant(e) plaque, pont, scène: revolving

gyrophare: revolving light

tourniquet: revolving door

tourniquet: revolving stand

tambour: revolving door

в словаре PONS

английский

французский

revolving ПРИЛ.

revolving: en rotation

revolving chair СУЩ.

revolving chair: chaise ж. pivotante

revolving fund СУЩ.

revolving fund: fonds м. de roulement

revolving door СУЩ.

revolving door: porte ж. à tambour

I. revolve [rɪ·ˈvalv] ГЛ. неперех.

1. revolve (turn):

revolve: tourner

2. revolve (be concerned with):

to revolve around sth: être axé sur qc

II. revolve [rɪ·ˈvalv] ГЛ. перех.

revolve: faire tourner

французский

английский

pivotant(e): revolving

gyrophare: revolving light

tournant(e) plaque, pont, scène: revolving

tourniquet: revolving door

tourniquet: revolving stand

tambour: revolving door

Present
I	revolve
you	revolve
he/she/it	revolves
we	revolve
you	revolve
they	revolve

Past
I	revolved
you	revolved
he/she/it	revolved
we	revolved
you	revolved
they	revolved

Present Perfect
I	have	revolved
you	have	revolved
he/she/it	has	revolved
we	have	revolved
you	have	revolved
they	have	revolved

Past Perfect
I	had	revolved
you	had	revolved
he/she/it	had	revolved
we	had	revolved
you	had	revolved
they	had	revolved

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to revolve around sth: être axé sur

revolving door: porte à tambour

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The statue sits on a revolving base which turns the figure 132 degrees every 2.5 hours.

en.wikipedia.org

The related cancer, mule spinners' carcinoma, was blamed on the carcinogenic content of shale oil that was used to lubricate the rapidly revolving mule spindles.

en.wikipedia.org

The wide interstices are smooth or with revolving striae.

en.wikipedia.org

It has taken different forms in the past few years including panel discussions and mini-case presentations, revolving around sustainability.

en.wikipedia.org

Bronze window sashes, grilles, and the revolving doors provide contrast to the pale gray exterior.

en.wikipedia.org