SAUCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. sauce [брит. sɔːs, америк. sɔs] СУЩ.

1. sauce КУЛИН.:

sauce: sauce ж.

orange/pepper sauce: sauce à l'orange/au poivre

2. sauce (impudence):

sauce разг., устар.: toupet м. разг.

Выражения:

the sauce америк. (alcohol) разг.: la boisson

to be on the sauce: picoler dur жарг.

II. sauce [брит. sɔːs, америк. sɔs] ГЛ. перех. разг.

sauce: être insolent avec

III. sauce [брит. sɔːs, америк. sɔs]

what's sauce for the goose is sauce for the gander: ce qui vaut pour l'un vaut pour l'autre

Worcester sauce [брит. wʊstəˈsɔːs] брит., Worcestershire sauce [ˈwʊstəʃaɪə(r)] америк. СУЩ.

Worcester sauce: sauce épicée au soja et vinaigre

soya sauce, soy sauce СУЩ.

soya sauce: sauce ж. soja

tartare sauce СУЩ.

tartare sauce: sauce ж. tartare

Bolognese sauce СУЩ. U

Bolognese sauce: sauce ж. bolognaise

fudge sauce СУЩ. КУЛИН.

fudge sauce: sauce ж. au chocolat

chilli sauce СУЩ.

chilli sauce: sauce ж. au chili

cocktail sauce СУЩ.

1. cocktail sauce U брит.:

cocktail sauce: sauce ж. cocktail

2. cocktail sauce U америк.:

cocktail sauce: sauce cocktail au raifort et au piment

white sauce СУЩ.

white sauce: sauce ж. blanche

hard sauce СУЩ. америк. КУЛИН.

hard sauce: crème ж. au beurre parfumée

в словаре PONS

английский

французский

sauce [sɔ:s, америк. sɑ:s] СУЩ.

1. sauce (liquid):

sauce: sauce ж.

mushroom/tomato sauce: sauce tomate/aux champignons

2. sauce разг. (impudence, impertinence):

sauce: culot м.

Выражения:

what's sauce for the goose is sauce for the gander посл.: ce qui est bon pour l'un l'est pour l'autre

tartar(e) sauce СУЩ. no мн.

tartar(e) sauce: sauce ж. tartare

soya sauce СУЩ.

soya sauce: sauce ж. soja

soy sauce СУЩ. америк.

soy sauce → soya sauce

soya sauce СУЩ.

soya sauce: sauce ж. soja

white sauce СУЩ.

white sauce: sauce ж. béchamel

sauce boat СУЩ.

sauce boat: saucière ж.

runny sauce: liquide

lumpy custard, sauce: grumeleux(-euse)

garlic sauce, bread: à l'ail

французский

английский

béchamel: béchamel (sauce)

в словаре PONS

английский

французский

sauce [sɔs] СУЩ.

1. sauce (liquid):

sauce: sauce ж.

mushroom/tomato sauce: sauce tomate/aux champignons

2. sauce разг. (impudence, backtalk):

sauce: culot м.

Выражения:

hunger is the best sauce посл.: tout est bon pour qui a faim

tartar(e) sauce СУЩ.

tartar(e) sauce: sauce ж. tartare

soy sauce СУЩ.

soy sauce: sauce ж. soja

white sauce СУЩ.

white sauce: sauce ж. béchamel

lumpy sauce, gravy: grumeleux(-euse)

runny sauce: liquide

garlic sauce, bread: à l'ail

французский

английский

béchamel: béchamel (sauce)

sauce: sauce

sauce béchamel/tomate: white/tomato sauce

sauce au vin: wine sauce

viande en sauce: meat in a sauce

sauce mousseline: mousseline (sauce)

Present
I	sauce
you	sauce
he/she/it	sauces
we	sauce
you	sauce
they	sauce

Past
I	sauced
you	sauced
he/she/it	sauced
we	sauced
you	sauced
they	sauced

Present Perfect
I	have	sauced
you	have	sauced
he/she/it	has	sauced
we	have	sauced
you	have	sauced
they	have	sauced

Past Perfect
I	had	sauced
you	had	sauced
he/she/it	had	sauced
we	had	sauced
you	had	sauced
they	had	sauced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью