SELF-IMPORTANCE - Перевод английский на французский

английский

французский

self-importance СУЩ. уничиж.

self-importance

suffisance ж.

французский

английский

componction [kɔ̃pɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.

1. componction (gravité affectée):

componction

self-importance

avec componction

self-importantly

2. componction РЕЛИГ.:

componction

contrition

suffisance [syfizɑ̃s] СУЩ. ж.

1. suffisance (vanité):

suffisance

self-importance, arrogance

il est plein de suffisance

he's very self-important

2. suffisance (quantité adéquate):

avoir qc en suffisance

to have sufficient quantities of sth

manger à sa suffisance

to eat one's fill

английский

французский

self-importance СУЩ. no мн. уничиж.

self-importance

suffisance ж.

французский

английский

outrecuidance [utʀəkɥidɑ̃s] СУЩ. ж. высок.

1. outrecuidance (impertinence):

outrecuidance

impertinence

2. outrecuidance (fatuité):

outrecuidance

self-importance

pénétré(e) [penetʀe] ПРИЛ.

pénétré ton, air:

pénétré(e)

earnest

dire qc d'un ton [ou sur un ton] pénétré

to say sth in deeply serious tones

être pénétré de son sujet

to know one's subject backwards

pénétré de son importance [ou de soi-même]

full of self-importance

self-importance СУЩ.

self-importance

suffisance ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But it's perfectly aware of its limited dramatic mission... and... it offers an attractive getaway route from self-importance, snark, and chatty comedies about male bonding.

en.wikipedia.org

Now we are just getting silly with self-importance.

www.espncricinfo.com

It can be used satirically or ironically to lampoon a person's sense of self-importance.

en.wikipedia.org

I have never met a personage so destitute of self-importance.

en.wikipedia.org

Lastly, those with narcissistic personality disorder have an inflated self-importance, hypersensitivity to criticism and a sense of entitlement that compels them to persuade others to comply with their requests.

en.wikipedia.org