SHREWD - Перевод английский на французский

английский

французский

shrewd [брит. ʃruːd, америк. ʃrud] ПРИЛ.

shrewd person: habile

shrewd face: plein d'astuce

shrewd move, assessment, investment: astucieux/-ieuse

to have a shrewd idea that …: être porté à croire que …

to make a shrewd guess: deviner juste

he's a smooth or shrewd operator уничиж.: il sait s'y prendre

французский

английский

sagace: sagacious, shrewd

astucieux (astucieuse) (sagace): sharp, shrewd

pénétrant (pénétrante) personne, remarque, étude: shrewd

c'est finement joué!: that's a smart ou shrewd move!

avoir beaucoup d'astuce adulte:: to be extremely shrewd

un (fin) politique: a shrewd operator

fin (fine) esprit: shrewd

avoir du nez , avoir le nez fin (intuition): to be shrewd

английский

французский

shrewd ПРИЛ.

shrewd comment: fin(e)

shrewd person: astucieux(-euse)

shrewd eye: aiguisé(e)

shrewd move: habile

to make a shrewd guess: deviner juste

французский

английский

adroit(e): shrewd

fin renard: shrewd customer

être un fin limier: to be a shrewd detective

débrouillard(e): shrewd operator

malin (maligne) personne: shrewd

sa finesse d'esprit: his shrewd mind

английский

французский

shrewd ПРИЛ.

shrewd person: astucieux(-euse)

shrewd comment: fin(e)

shrewd eye: aiguisé(e)

shrewd move: habile

to make a shrewd guess: deviner juste

французский

английский

adroit(e): shrewd

fin renard: shrewd customer

débrouillard(e): shrewd operator

sa finesse d'esprit: his shrewd mind

malin (maligne) personne: shrewd

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a shrewd guess: deviner juste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The temporal layer consists of the temporal operators used to describe scenarios that span over time (possibly over an unbounded number of time units).

en.wikipedia.org

The organisation continued to exist after this time as a bus-only operator.

en.wikipedia.org

Fish go right through the turbines, it doesn't seem to bother them, dam operators say.

en.wikipedia.org

This led to a series of service changes, which saw its operations covered by a range of different operators.

en.wikipedia.org

Most stagehands (riggers, winch-workers and operators) were in the lowest class, making about $1,200 a week.

en.wikipedia.org