SLANTING - Перевод английский на французский

английский

французский

I. slant [брит. slɑːnt, америк. slænt] СУЩ.

1. slant (perspective):

slant: point м. de vue (on sur)

with a European slant: d'un point de vue européen

to give a new slant on sth: offrir un angle nouveau sur qc

2. slant (bias):

slant уничиж.: tendance ж.

with a definite/right-wing slant: avec une tendance marquée/de droite

3. slant (slope):

slant: pente ж.

the floor has a slant: le plancher est en pente

to hang at or on a slant painting:: être de travers

4. slant ТИПОГР.:

slant: barre ж. oblique

II. slant [брит. slɑːnt, америк. slænt] ГЛ. перех.

1. slant (twist):

slant story, facts: présenter [qc] avec parti pris

2. slant (lean):

slant object: incliner

III. slant [брит. slɑːnt, америк. slænt] ГЛ. неперех.

slant floor, ground:: être en pente

slant handwriting:: pencher (to vers)

slant painting:: être de travers

rays of sun slanted through the trees/the window: des rayons de soleil passaient obliquement à travers les arbres/la fenêtre

IV. slanting ПРИЛ.

slanting roof, floor:

slanting: en pente

slanting rain: pluie ж. qui tombe en oblique

slanting eyes: yeux м. мн. bridés

slant-eyed [брит.] ПРИЛ. разг., уничиж.

slant-eyed: chinetoque жарг., оскорб.

французский

английский

frisant (frisante): slanting

yeux bridés: slanting eyes

oblique trait, rayon: slanting

penché (penchée) écriture: slanting

pencher tableau:: to slant, to tilt

le tableau penche un peu du côté gauche: the painting is slanting ou tilting a little to the left

orienter cours, conférence: to slant

английский

французский

slanting ПРИЛ.

slanting roof:

slanting: incliné(e)

I. slant [slɑ:nt, америк. slænt] ГЛ. неперех.

slant: pencher

II. slant [slɑ:nt, америк. slænt] ГЛ. перех.

1. slant (lean):

slant: incliner

2. slant уничиж. (present in biased way):

slant: fausser

III. slant [slɑ:nt, америк. slænt] СУЩ.

1. slant no мн. (slope):

slant: inclinaison ж.

to be on a slant garden: être en pente

to be on a slant picture: être de travers

2. slant (bias):

slant: tendance ж.

3. slant (perspective):

slant: point м. de vue

французский

английский

des yeux bridés: slanting eyes

renversé(e) écriture: slanting to the left

penché(e): slanting

английский

французский

I. slant [slænt] СУЩ.

1. slant (slope):

slant: inclinaison ж.

to be on a slant yard: être en pente

to be on a slant picture: être de travers

2. slant (bias):

slant: tendance ж.

3. slant (perspective):

slant: point м. de vue

II. slant [slænt] ГЛ. перех.

1. slant (lean):

slant: incliner

2. slant (present in biased way):

slant: fausser

III. slant [slænt] ГЛ. неперех.

slant: pencher

французский

английский

renversé(e) écriture: slanting to the left

penché(e): slanting

Present
I	slant
you	slant
he/she/it	slants
we	slant
you	slant
they	slant

Past
I	slanted
you	slanted
he/she/it	slanted
we	slanted
you	slanted
they	slanted

Present Perfect
I	have	slanted
you	have	slanted
he/she/it	has	slanted
we	have	slanted
you	have	slanted
they	have	slanted

Past Perfect
I	had	slanted
you	had	slanted
he/she/it	had	slanted
we	had	slanted
you	had	slanted
they	had	slanted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью