SURVIVAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

survival [брит. səˈvʌɪv(ə)l, америк. sərˈvaɪvəl] СУЩ.

1. survival (act, condition):

survival (of person, animal, plant): survie ж. (of de)

survival (of custom, belief): survivance ж. (of de)

the survival of the fittest: la survie des plus forts

the survival of the fittest определит. kit, equipment, course, bag: de survie

2. survival (remaining person, belief etc):

survival: vestige м.

chain of survival СУЩ. америк. МЕД.

chain of survival: chaîne ж. de survie

miraculous cure, escape, recovery, survival: miraculeux/-euse

the art of listening/of survival: l'art d'écouter/de survivre

the instinct for survival: l'instinct de conservation

французский

английский

survivance: survival

ces danses sont une survivance des combats rituels: these dances are a survival from ritual fights

survivance de l'âme: survival of the soul

survie букв., перенос.: survival

une expérience de survie en mer: an experiment in survival at sea

couverture de survie: survival blanket

un objet indispensable à la survie dans le désert: an object essential for survival in the desert

les gros poissons mangent les petits: it is the survival of the fittest

в словаре PONS

английский

французский

survival [səˈvaɪvl, америк. sɚˈ-] СУЩ.

1. survival no мн., no неопред. арт. (not dying):

survival: survie ж.

2. survival no мн., no неопред. арт. (continuing):

survival: vestige м.

Выражения:

the survival of the fittest: la survie du plus apte

the survival of the fittest перенос.: les gros poissons mangent les petits

survival kit СУЩ.

survival kit: trousse ж. de survie

французский

английский

survie: survival

в словаре PONS

английский

французский

survival [sər·ˈvaɪ·v ə l] СУЩ.

1. survival no неопред. арт. (not dying):

survival: survie ж.

2. survival no неопред. арт. (continuing):

survival: vestige м.

Выражения:

the survival of the fittest: la survie du plus apte

the survival of the fittest перенос.: les gros poissons mangent les petits

survival kit СУЩ.

survival kit: trousse ж. de survie

французский

английский

survie: survival

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the survival of the fittest: la survie du plus apte

the survival of the fittest перенос.: les gros poissons mangent les petits

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hungry, frightened, scared masses demand survival and reassurance.

en.wikipedia.org

The establishment of parks can create harsh survival realities and deprive the people of their traditional use of land and natural resources.

en.wikipedia.org

Three-year graft and patient survival in renal transplant recipients with sickle nephropathy is diminished as compared to those with other causes of end-stage renal disease.

en.wikipedia.org

One common aspect about this economic survival is that none of it is surveyed and planned by the local councils.

en.wikipedia.org

Migration happens as a result of war, geographical changes or survival requirements and demands.

en.wikipedia.org