Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

découter
listen
I. découper [dekupe] ГЛ. перех.
1. découper (pour diviser):
découper tarte
découper rôti, volaille
découper перенос. territoire, domaine
2. découper (suivant un contour):
découper article, photo
3. découper (déchiqueter):
découper лит.
4. découper (profiler) лит.:
5. découper (émonder):
découper arbre
II. se découper ГЛ. возвр. гл.
se découper возвр. гл. (se profiler) лит.:
I. écouter [ekute] ГЛ. перех.
1. écouter (s'appliquer à entendre):
écouter conversation, cassette, musique, message
2. écouter (accepter d'entendre):
écouter explications, témoignage, témoin
3. écouter (être attentif à):
écouter personne
4. écouter (tenir compte de):
écouter conseil, rumeur, personne
5. écouter (se laisser guider par):
II. s'écouter ГЛ. возвр. гл.
1. s'écouter:
2. s'écouter (se dorloter):
3. s'écouter (faire à sa guise):
réécouter [ʀeekute] ГЛ. перех.
to listen to [sth/sb] again
écouteur [ekutœʀ] СУЩ. м.
1. écouteur (de téléphone):
2. écouteur:
earphones мн.
écoute [ekut] СУЩ. ж.
1. écoute (fait d'écouter):
l'écoute de poème, cassette, personne
être à l'écoute de qc/qn букв.
to be listening to sth/sb
2. écoute (audience):
heure de grande écoute РАДИО
3. écoute ТЕХН.:
monitoring centre брит.
phone-tapping uncountable
to tap sb's phone
4. écoute МОР.:
5. écoute (de sanglier):
I. arc-bouter, arcbouter [aʀkbute] ГЛ. перех.
II. s'arc-bouter ГЛ. возвр. гл.
s'arc-bouter возвр. гл.:
to brace oneself (contre against)
I. découvert (découverte) [dekuvɛʀ] ГЛ. прич. прош. вр.
découvert → découvrir
II. découvert (découverte) [dekuvɛʀ] ПРИЛ.
1. découvert (nu):
découvert (découverte) épaules
2. découvert (dégagé):
découvert (découverte) terrain, pays
3. découvert (non fermé):
découvert (découverte) camion, wagon
découvert (découverte) voiture
III. découvert СУЩ. м.
découvert м. ФИНАНС.:
IV. à découvert НАРЕЧ.
1. à découvert ФИНАНС.:
être à découvert client, compte
2. à découvert (ouvertement):
à découvert parler, agir
3. à découvert (sans couvercle):
4. à découvert (à nu):
5. à découvert (sans protection):
à découvert combattre
V. découverte СУЩ. ж.
découverte ж.:
I. découvrir [dekuvʀiʀ] ГЛ. перех.
1. découvrir (trouver ce qui est inconnu):
découvrir remède, pays, fait, artiste
2. découvrir (trouver ce qui est perdu, caché):
découvrir objet, fugitif
découvrir vérité
découvrir complot
3. découvrir (apprendre à apprécier):
faire découvrir ag. qn musique, peinture baroque
4. découvrir (révéler):
to reveal, to disclose (à qn to sb)
découvrir son jeu перенос.
5. découvrir (dénuder) personne:
découvrir partie du corps
découvrir statue
6. découvrir (laisser voir):
découvrir vêtement, geste
découvrir partie du corps, cicatrice
7. découvrir (priver de protection):
découvrir frontière, ligne de défense, pièce d'échec
8. découvrir:
découvrir (apercevoir) château, vallée
découvrir (voir) château, vallée
9. découvrir (ôter le couvercle):
découvrir casserole, plat
II. se découvrir ГЛ. возвр. гл.
1. se découvrir (enlever son chapeau):
2. se découvrir (trouver en soi):
3. se découvrir (s'exposer):
se découvrir troupe:
se découvrir boxeur:
4. se découvrir (perdre ses couvertures):
5. se découvrir (apparaître):
se découvrir lieu, site:
6. se découvrir (se confier) лит.:
I. douter [dute] ГЛ. перех.
II. douter de ГЛ. перех.
douter de перех. косв. дополн.:
elle ne doute de rien разг.! ирон.
III. douter [dute] ГЛ. неперех.
douter ФИЛОС., РЕЛИГ.
IV. se douter ГЛ. возвр. гл.
se douter возвр. гл.:
obviously! ирон.
I. découdre [dekudʀ] ГЛ. перех.
découdre vêtement, rideau
découdre bouton
découdre bouton
to unpick брит.
découdre couture, ourlet
to take out америк.
II. découdre [dekudʀ] ГЛ. неперех.
to have a fight (avec with)
III. se découdre ГЛ. возвр. гл.
se découdre возвр. гл.:
se découdre couture, ourlet:
se découdre bouton:
I. décousu (décousue) [dekuzy] ГЛ. прич. прош. вр.
décousu → découdre
II. décousu (décousue) [dekuzy] ПРИЛ.
décousu vêtement, ourlet:
décousu (décousue)
which has come unstitched определит.
III. décousu (décousue) [dekuzy] ПРИЛ. (sans cohésion)
décousu (décousue) histoire, discours, exposé, conversation
décousu (décousue) propos
décousu (décousue) idées
I. découdre [dekudʀ] ГЛ. перех.
découdre vêtement, rideau
découdre bouton
découdre bouton
to unpick брит.
découdre couture, ourlet
to take out америк.
II. découdre [dekudʀ] ГЛ. неперех.
to have a fight (avec with)
III. se découdre ГЛ. возвр. гл.
se découdre возвр. гл.:
se découdre couture, ourlet:
se découdre bouton:
I. découper [dekupe] ГЛ. перех.
1. découper (trancher):
découper gâteau
découper volaille
découper tranche de saucisson
2. découper (couper suivant un contour, tracé):
découper tissu, moquette
II. découper [dekupe] ГЛ. возвр. гл. (se profiler)
I. écouter [ekute] ГЛ. перех.
1. écouter (prêter l'oreille):
écouter qn/qc
to listen to sb/sth
2. écouter (tenir compte de):
écouter qn/qc
to take notice of sb/sth
3. écouter (obéir):
II. écouter [ekute] ГЛ. неперех.
Выражения:
III. écouter [ekute] ГЛ. возвр. гл. (s'observer avec complaisance)
arc-bouter [aʀkbute] ГЛ. возвр. гл.
s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
décousu(e) [dekuzy] ПРИЛ.
1. décousu МОДА:
2. décousu (dépourvu de logique):
décousu(e) conversation, récit, devoir
décousu(e) idées
décousu(e) style
découpé(e) [dekupe] ПРИЛ.
découpé(e) côte, sommet, relief
découpé(e) feuille
écouteur [ekutœʀ] СУЩ. м.
1. écouteur (récepteur):
écouteur du téléphone
2. écouteur мн. (casque):
earphones мн.
écoute [ekut] СУЩ. ж.
1. écoute РАДИО, ТВ:
2. écoute (surveillance):
Выражения:
I. douter [dute] ГЛ. неперех.
1. douter (être incertain):
to doubt sth
to doubt that sb did sth
2. douter (se méfier):
douter de qn/qc
Выражения:
ne douter de rien ирон., шутл.
II. douter [dute] ГЛ. возвр. гл. (pressentir)
I. découdre [dekudʀ] неправ. ГЛ. перех.
découdre boutons
découdre ourlet, doublure
to unpick брит.
Выражения:
II. découdre [dekudʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
se découdre boutons
I. scout(e) [skut] ПРИЛ.
II. scout(e) [skut] СУЩ. м.(ж.)
boy scout(girl scout) м. (ж.)
I. découper [dekupe] ГЛ. перех.
1. découper (trancher):
découper gâteau
découper volaille
découper tranche de saucisson
2. découper (couper suivant un contour, tracé):
découper tissu, moquette
II. découper [dekupe] ГЛ. возвр. гл. (se profiler)
I. écouter [ekute] ГЛ. перех.
1. écouter (prêter l'oreille):
écouter qn/qc
to listen to sb/sth
2. écouter (tenir compte de):
écouter qn/qc
to take notice of sb/sth
3. écouter (obéir):
II. écouter [ekute] ГЛ. неперех.
Выражения:
III. écouter [ekute] ГЛ. возвр. гл. (s'observer avec complaisance)
décousu(e) [dekuzy] ПРИЛ.
1. décousu МОДА:
2. décousu (dépourvu de logique):
décousu(e) conversation, récit, devoir
décousu(e) idées
décousu(e) style
découpé(e) [dekupe] ПРИЛ.
découpé(e) côte, sommet, relief
découpé(e) feuille
arc-bouter [aʀkbute] ГЛ. возвр. гл.
s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
écouteur [ekutœʀ] СУЩ. м.
1. écouteur (récepteur):
écouteur du téléphone
2. écouteur мн. (casque):
earphones мн.
écoute [ekut] СУЩ. ж.
1. écoute РАДИО, ТВ:
2. écoute (surveillance):
Выражения:
I. découvrir [dekuvʀiʀ] ГЛ. перех.
1. découvrir (trouver, deviner, percer, déceler):
2. découvrir (enlever la couverture, mettre à jour):
3. découvrir (ouvrir):
4. découvrir (enlever ce qui couvre):
découvrir statue
5. découvrir (apercevoir):
découvrir panorama
découvrir personne
6. découvrir (laisser voir):
découvrir jambes, épaules, ciel
découvrir racines, terre
II. découvrir [dekuvʀiʀ] ГЛ. возвр. гл.
1. découvrir (enlever sa couverture):
2. découvrir (s'exposer aux attaques):
se découvrir armée
se découvrir boxeur, escrimeur
3. découvrir (se confier):
4. découvrir (apprendre):
5. découvrir (apparaître):
se découvrir panorama, paysage
se découvrir secret
se découvrir vérité
6. découvrir (s'éclaircir):
I. découdre [dekudʀ] неправ. ГЛ. перех.
découdre boutons
découdre ourlet, doublure
Выражения:
II. découdre [dekudʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
découdre se découdre:
I. scout(e) [skut] ПРИЛ.
II. scout(e) [skut] СУЩ. м.(ж.)
boy scout(girl scout) м. (ж.)
Présent
jedécoupe
tudécoupes
il/elle/ondécoupe
nousdécoupons
vousdécoupez
ils/ellesdécoupent
Imparfait
jedécoupais
tudécoupais
il/elle/ondécoupait
nousdécoupions
vousdécoupiez
ils/ellesdécoupaient
Passé simple
jedécoupai
tudécoupas
il/elle/ondécoupa
nousdécoupâmes
vousdécoupâtes
ils/ellesdécoupèrent
Futur simple
jedécouperai
tudécouperas
il/elle/ondécoupera
nousdécouperons
vousdécouperez
ils/ellesdécouperont
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L’organisation visée, sous forme de cluster, est aussi critiquée par certains acteurs qui doutent de son efficacité.
fr.wikipedia.org
Mais cette dernière, se doutant de quelque chose, les suit.
fr.wikipedia.org
On peut en douter quand on voit que le personnage principal semble n'aller aux rencontres d'espéranto que pour rencontrer la femme de sa vie.
fr.wikipedia.org
Le forum s'est particulièrement attentionné sur ce jeune, et certains membres doutaient de la crédibilité de son histoire.
fr.wikipedia.org
Bien que beaucoup d'historiens actuels doutent de la fiabilité de son travail, cet auteur dit probablement la vérité.
fr.wikipedia.org