SILHOUETTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

silhouette [silwɛt] СУЩ. ж.

silhouette (en contre-jour): silhouette

silhouette (dans l'obscurité) (de personne): figure

silhouette (d'objet): shape

silhouette (dans le lointain): outline

I. silhouetter [silwete] ГЛ. перех.

silhouetter: to draw an outline of

II. se silhouetter ГЛ. возвр. гл.

se silhouetter возвр. гл.:

se silhouetter: to be silhouetted (sur against)

informe masse, vêtement, silhouette: shapeless

английский

французский

cardboard cut-out: silhouette ж. en carton

cut-out: silhouette ж.

silhouette: silhouette ж.

in silhouette: en silhouette

the silhouette of a tree against the sky: la silhouette d'un arbre se détachant sur le ciel

the shapeliness of her figure: sa silhouette bien proportionnée

sylphlike figure often шутл.: silhouette de sylphide

to chisel a figure out of a piece of wood: tailler une silhouette dans un morceau de bois

to chisel a figure out of a piece of wood sculptor:: sculpter une silhouette dans un morceau de bois

her boyish figure/looks: sa silhouette/son air de garçon

в словаре PONS

французский

английский

silhouette [silwɛt] СУЩ. ж.

1. silhouette (allure, figure indistincte):

silhouette: figure

2. silhouette (contour):

silhouette: outline

3. silhouette (dessin):

silhouette: silhouette

s'avachir silhouette, muscles, traits: to become flabby

frêle silhouette: slim

se projeter ombre, silhouette: to be outlined

le (mont) Cervin profilait au loin sa silhouette: the Matterhorn stood outlined in the distance

s'esquisser silhouette, solution: to begin to emerge

английский

французский

skyline: silhouette ж.

silhouette: silhouette ж.

figure: silhouette ж.

a figure in the distance: une silhouette au loin

в словаре PONS

французский

английский

silhouette [silwɛt] СУЩ. ж.

1. silhouette (allure, figure indistincte):

silhouette: figure

2. silhouette (contour):

silhouette: outline

3. silhouette (dessin):

silhouette: silhouette

s'avachir silhouette, muscles, traits: to become flabby

frêle silhouette: slim

projeter ombre, silhouette: to be outlined

английский

французский

skyline: silhouette ж.

silhouette: silhouette ж.

figure: silhouette ж.

a figure in the distance: une silhouette au loin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью