TREBLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. treble [брит. ˈtrɛb(ə)l, америк. ˈtrɛbəl] СУЩ.

1. treble АУДИО:

treble: aigus м. мн.

2. treble МУЗ.:

treble (voice): soprano м. (de garçon avant la mue)

treble (boy): soprano м.

3. treble:

treble СПОРТ, КОНН.: triple victoire ж.

treble (in darts): triple м.

4. treble (drink):

treble: triple м.

II. treble [брит. ˈtrɛb(ə)l, америк. ˈtrɛbəl] ПРИЛ.

1. treble (three times):

treble: triple

treble nine five six (99956): quatre-vingt-dix-neuf, neuf cent cinquante-six

to reach treble figures: atteindre la centaine

2. treble МУЗ.:

treble voice: de soprano (avant la mue)

treble part: partie ж. pour soprano

III. treble [брит. ˈtrɛb(ə)l, америк. ˈtrɛbəl] ОПРЕД. СЛ.

treble: trois fois

treble the amount: trois fois la quantité

treble the size (town, house): trois fois plus grand

treble the size (heap, swelling): trois fois plus gros/grosse

IV. treble [брит. ˈtrɛb(ə)l, америк. ˈtrɛbəl] ГЛ. перех., неперех.

treble: tripler

to treble in size town:: devenir trois fois plus grand

to treble in size heap, swelling:: devenir trois fois plus gros/grosse

treble clef СУЩ. МУЗ.

treble clef: clé ж. de sol

treble chance СУЩ. брит.

treble chance: système de pari sur les matchs de football

in the treble clef: en clé de sol

французский

английский

tripler somme, quantité, prix: to treble

tripler somme, quantité, prix: to treble

tripler prix, population, somme, quantité:: to treble, to increase threefold

tripler épaisseur, couche:: to treble

tripler de qc (de valeur, poids, volume, taille): to treble in sth

soprano (enfant): treble, soprano

aig|u (de chaîne stéréo): treble

baisse les graves et monte les aigus: reduce the bass and increase the treble

coûter le triple: to cost three times as much, to cost triple ou treble the amount

son salaire est le triple du mien: he/she earns three times as much as I do ou treble what I do

clé de fa/de sol/d'ut: bass ou F/treble ou G/alto ou C clef

в словаре PONS

английский

французский

I. treble [ˈtrebl] ПРИЛ.

1. treble (three times greater):

treble: triplé(e)

treble what I earn: trois fois ce que je gagne

2. treble (high-pitched):

treble: soprano неизм.

a treble voice: une voix de soprano

II. treble [ˈtrebl] ГЛ. перех., неперех.

treble: tripler

III. treble [ˈtrebl] СУЩ.

1. treble МУЗ.:

treble: soprano м.

2. treble (sound range):

treble: aigus mpl

treble clef СУЩ.

treble clef: clé ж. de sol

французский

английский

triplé СПОРТ: treble брит.

tripler autoroute: to treble

в словаре PONS

английский

французский

I. treble [ˈtreb·l] ПРИЛ.

treble: soprano неизм.

a treble voice: une voix de soprano

II. treble [ˈtreb·l] СУЩ.

1. treble МУЗ.:

treble: soprano м.

2. treble (sound range):

treble: aigus mpl

treble clef СУЩ.

treble clef: clé ж. de sol

французский

английский

tripler autoroute: to treble

clé de sol: treble clef

Present
I	treble
you	treble
he/she/it	trebles
we	treble
you	treble
they	treble

Past
I	trebled
you	trebled
he/she/it	trebled
we	trebled
you	trebled
they	trebled

Present Perfect
I	have	trebled
you	have	trebled
he/she/it	has	trebled
we	have	trebled
you	have	trebled
they	have	trebled

Past Perfect
I	had	trebled
you	had	trebled
he/she/it	had	trebled
we	had	trebled
you	had	trebled
they	had	trebled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью