UNCERTAINTY PRINCIPLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

uncertainty principle СУЩ.

uncertainty principle

principe м. d'incertitude

Oxford-Hachette French Dictionary

uncertainty [брит. ʌnˈsəːt(ə)nti, америк. ˌənˈsərtn(t)i] СУЩ.

uncertainty

incertitude ж. (about en ce qui concerne)

there is some uncertainty surrounding the project

l'avenir du projet est quelque peu incertain

the uncertainties of life/of the market

les incertitudes de la vie/du marché

principle [брит. ˈprɪnsɪp(ə)l, америк. ˈprɪnsəpəl] СУЩ.

1. principle (basic tenet):

principle

principe м.

run on socialist principles

géré selon des principes socialistes

2. principle (rule of conduct):

principle

principe м.

to be against sb's principles

être contraire aux principes de qn (to do de faire)

to have high principles

avoir beaucoup de principes

on principle

par principe

it's the principle of the thing, it's a point of principle

c'est pour le principe

a woman of principle

une femme de principes

to make it a principle to do

avoir pour principe de faire

3. principle (scientific law):

principle

principe м.

it relies on the principle that water evaporates

cela repose sur le principe que l'eau s'évapore

to get back to first principles

repartir sur des bases concrètes

in principle

en principe

в словаре PONS

uncertainty <-ies> СУЩ.

uncertainty

incertitude ж.

I. principle [ˈprɪntsəpl] СУЩ.

principle

principe м.

on principle

par principe

II. principle [ˈprɪntsəpl] ПРИЛ.

principle person:

principle

qui a des principes

в словаре PONS

I. principle [ˈprɪn(t)·sə·pl] СУЩ.

principle

principe м.

on principle

par principe

II. principle [ˈprɪn(t)·sə·pl] ПРИЛ.

principle person:

principle

qui a des principes

uncertainty <-ies> СУЩ.

uncertainty

incertitude ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another is the uncertainty principle of quantum mechanics, which asserts the impossibility of simultaneously knowing both the position and the momentum of a particle.

en.wikipedia.org

A similar relationship between duration in time and bandwidth in frequency also forms the mathematical basis for the uncertainty principle in quantum mechanics.

en.wikipedia.org

Some properties of the prior universe are not determinable however due to some kind of uncertainty principle.

en.wikipedia.org

Now there is uncertainty in returns expected from fishing.

en.wikipedia.org

That relative standard uncertainty has been 50 parts per billion (ppb) since 2006.

en.wikipedia.org