VICIOUS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

vicious [брит. ˈvɪʃəs, америк. ˈvɪʃəs] ПРИЛ.

vicious person, animal, power, system: malfaisant

vicious speech, attack, price cut, revenge: brutal

vicious rumour, sarcasm, version, lie: malveillant

vicious circle СУЩ.

vicious circle: cercle м. vicieux

to break out of routine, vicious circle: sortir de

французский

английский

vipérin (vipérine) propos: vicious

un cercle vicieux: a vicious circle

vicieux (vicieuse) cheval: vicious

assassin (assassine) campagne: vicious

être d'une incroyable méchanceté: to be vicious ou really nasty

cycle infernal перенос.: vicious cycle

méchant (méchante) animal, personne: vicious

cercle vicieux: vicious circle

в словаре PONS

английский

французский

vicious [ˈvɪʃəs] ПРИЛ.

1. vicious (malicious):

vicious: malveillant(e)

vicious fighting: haineux(-euse)

vicious gossip: méchant(e)

2. vicious (cruel):

vicious: violent(e)

3. vicious (able to cause pain):

vicious: pervers(e)

vicious animal: méchant(e)

vicious circle СУЩ.

vicious circle: cercle м. vicieux

a vicious circle: un cercle vicieux

французский

английский

hargneux (-euse) chien: vicious

virulent(e): vicious

vicieux (-euse) cheval: vicious

rosse critique, satire: vicious

méchant(e) animal: vicious

cycle infernal: vicious circle

в словаре PONS

английский

французский

vicious [ˈvɪʃ·əs] ПРИЛ.

1. vicious (malicious):

vicious: malveillant(e)

vicious fighting: haineux(-euse)

vicious gossip: méchant(e)

2. vicious (cruel):

vicious: violent(e)

3. vicious (able to cause pain):

vicious: pervers(e)

vicious animal: méchant(e)

vicious circle СУЩ.

vicious circle: cercle м. vicieux

a vicious circle: un cercle vicieux

французский

английский

virulent(e): vicious

hargneux (-euse) chien: vicious

vicieux (-euse) cheval: vicious

cycle infernal: vicious circle

méchant(e) animal: vicious

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a vicious circle: un cercle vicieux

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But the vicious person must not love himself, since he will harm both himself and his neighbours by following his base feelings.

en.wikipedia.org

Additionally, some patients in active treatment worry that the fatigue indicates treatment failure, and this anxiety may increase their fatigue in a vicious cycle.

en.wikipedia.org

Test anxiety is known to develop into a vicious cycle.

en.wikipedia.org

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.

en.wikipedia.org

Consequently, many systems of definitions are constructed according to the vicious circle principle in such a way that authors do not produce viciously circular definitions.

en.wikipedia.org