VIOLENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

violent [брит. ˈvʌɪəl(ə)nt, америк. ˈvaɪ(ə)lənt] ПРИЛ.

1. violent crime, behaviour, film, temper:

violent: violent

a violent attack (physical): une attaque violente

a violent attack (verbal): une attaque virulente

2. violent (sudden):

violent acceleration, braking: soudain

violent change, contrast: brutal

3. violent (powerful):

violent wind, storm, explosion, emotion, fit, headache: violent

4. violent (harsh):

violent colour: criard

violent light: cru

non-violent [брит. ˌnɒnˈvʌɪələnt, америк. ˌnɑnˈvaɪələnt] ПРИЛ.

non-violent: nonviolent

decidedly unwell, violent, odd: vraiment, franchement

a violent flare-up: une flambée de violence

alarmingly violent/rapid: d'une violence/rapidité alarmante

французский

английский

violent (violente) personne, réaction: violent

violent (violente): violent person

féroce envie, désir: violent

un film d'une violence insoutenable: an unbearably violent film

brutal (brutale) coup, choc: violent

brutal (brutale) geste: violent

des pulsions violentes: violent impulses ou urges

в словаре PONS

английский

французский

violent [ˈvaɪələnt] ПРИЛ.

1. violent (cruel):

violent: violent(e)

violent argument: virulent(e)

2. violent (very powerful):

violent: fort(e)

to have a violent temper: être colérique

3. violent перенос., уничиж. clothes:

violent: criard(e)

non-violent ПРИЛ.

non-violent: non-violent(e)

to die a natural/violent death: mourir d'une mort naturelle/violente

французский

английский

violent(e): violent

non-violent(e): non-violent

sauvage: violent

в словаре PONS

английский

французский

violent [ˈvaɪə·l ə nt] ПРИЛ.

1. violent (cruel):

violent: violent(e)

violent argument: virulent(e)

2. violent (very powerful):

violent: fort(e)

to have a violent temper: être colérique

3. violent перенос., уничиж. clothes:

violent: criard(e)

to die a natural/violent death: mourir d'une mort naturelle/violente

французский

английский

violent(e): violent

non-violent(e): non-violent

sauvage: violent

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

affrontements: (violent) clashes

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью