WORMS - Перевод английский на французский

английский

французский

worm's-eye view СУЩ. ФОТО.

worm's-eye view

contre-plongée ж.

worm's-eye view перенос., шутл.

point м. de vue de l'humble spectateur

I. worm [брит. wəːm, америк. wərm] СУЩ.

1. worm:

worm РЫБ., ЗООЛ.

ver м.

2. worm:

worm МЕД., ВЕТ.

ver м. (intestinal)

to have/get worms

avoir/attraper des vers

a dog with worms

un chien infesté de vers

3. worm (wretch):

worm разг.

vermine ж. разг.

4. worm ИНФОРМ. (disk) → write-once read many times

worm

disque м. inscriptible une seule fois

5. worm ИНФОРМ. (virus):

worm

virus м.

6. worm ТЕХН.:

worm

vis ж. sans fin

II. worm [брит. wəːm, америк. wərm] ГЛ. перех.

1. worm:

worm МЕД., ВЕТ. person, animal

donner un vermifuge à

2. worm (wriggle):

to worm one's way букв.

se faufiler (along le long de, through à travers)

to worm one's way перенос.

s'insinuer (into dans)

to worm one's way into sb's affections

gagner les bonnes grâces de qn

III. worm [брит. wəːm, америк. wərm]

the worm has turned

la situation s'est renversée

the worm in the bud

le ver dans le fruit

a can of worms

un sac de nœuds

glow-worm [брит. ˈɡləʊwəːm, америк. ˈɡloʊwərm] СУЩ.

glow-worm

ver м. luisant

worm-eaten ПРИЛ.

worm-eaten fruit

véreux/-euse

worm-eaten wood

vermoulu

worm gear СУЩ.

worm gear

engrenage м. à vis sans fin

I. worm out ГЛ. [брит. wəːm -, америк. wərm -] (worm [sth] out)

worm out truth, facts:

worm out

arracher (of sb à qn)

ribbon worm СУЩ.

ribbon worm

némertien м.

slow-worm СУЩ.

slow-worm

orvet м.

французский

английский

ver

worm

être mangé par les vers

to be worm-eaten

ver

worm

avoir des vers

to have worms

ver

worm

ver rond

round worm

tirer les vers du nez à qn разг.

to worm information out of sb

lever un lièvre/des lièvres

to open a can of worms

английский

французский

I. worm [wɜ:m, америк. wɜ:rm] СУЩ.

worm

ver м.

II. worm [wɜ:m, америк. wɜ:rm] ГЛ. перех.

1. worm (treat for worms):

to worm a cat

traiter un chat contre les vers

2. worm (squeeze through):

to worm oneself

se faufiler

3. worm (gain trust slowly):

to worm oneself into sth

s'insinuer dans qc

III. worm [wɜ:m, америк. wɜ:rm] ГЛ. неперех.

to worm through sth

se faufiler à travers qc

slow worm СУЩ.

slow worm

orvet м.

worm-eaten ПРИЛ.

worm-eaten

vermoulu(e)

glow-worm СУЩ. ЗООЛ.

glow-worm

ver м. luisant

worm out ГЛ. перех.

to worm sth out of sb

arracher qc à qn

французский

английский

vermoulu(e)

worm-eaten

véreux (-euse) fruit

worm-eaten

larve

worm разг.

remède vermifuge

worm powder

orvet

slow-worm брит.

английский

французский

I. worm [wɜrm] СУЩ. a. comput

worm

ver м.

II. worm [wɜrm] ГЛ. перех.

1. worm (treat for worms):

to worm a cat

traiter un chat contre les vers

2. worm (squeeze through):

to worm one's way through sth

se faufiler à travers qc

3. worm (gain trust slowly):

to worm oneself into sth

s'insinuer dans qc

III. worm [wɜrm] ГЛ. неперех.

to worm through sth

se faufiler à travers qc

slow worm СУЩ.

slow worm

orvet м.

worm-eaten ПРИЛ.

worm-eaten

vermoulu(e)

worm out ГЛ. перех.

to worm sth out of sb

arracher qc à qn

a can of worms

un véritable guêpier

французский

английский

vermoulu(e)

worm-eaten

larve

worm разг.

véreux (-euse) fruit

worm-eaten

ver

worm

ver luisant

glow-worm

être mangé [ou piqué] aux vers bois, fruit

to be worm-eaten

tirer les vers du nez à qn

to worm information out of sb

sac d'embrouilles [ou de nœuds] разг.

can of worms

Present

I	worm
you	worm
he/she/it	worms
we	worm
you	worm
they	worm

Past

I	wormed
you	wormed
he/she/it	wormed
we	wormed
you	wormed
they	wormed

Present Perfect

I	have	wormed
you	have	wormed
he/she/it	has	wormed
we	have	wormed
you	have	wormed
they	have	wormed

Past Perfect

I	had	wormed
you	had	wormed
he/she/it	had	wormed
we	had	wormed
you	had	wormed
they	had	wormed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

From a robin pulling a worm out of the ground or a hawk taking that robin, that's nature.

windsorstar.com

It cleans the lung worm out, the lungs will have a chance to heal and you don't have to repeat the dose.

www.agriland.ie

Once home, he pulls what appears to be a worm out of his foot, but a piece is left inside him.

en.wikipedia.org

The only treatment is to slowly pull or cut the worm out of the infected person's body.

www.mprnews.org

Pulling a worm out is a weekslong process of rolling out the worm by coiling it on a pinkie-length stick, about an inch (2.5 centimeters) a day.

www.huffingtonpost.com