

- в думите му имаше нотка на неодобрение
- there was a note of disapproval in his words
- в усмивката му имаше ехидство
- there was a touch of malice in his smile
- имаше много ранени и убити
- there were many wounded and killed
- на вечерята имаше много вкуснотии
- there were a lot of delicacies at the dinner
- той имаше доволен вид
- he looked pleased [or contented]
- на събранието имаше много изказвания
- many people were given the floor at the meeting


- I could have wished for greater enthusiasm
- иска ми се да имаше повече ентусиазъм
- the team we were playing against defended badly
- отборът, срещу който играехме, имаше лоша защита
- as is/was her/his wont
- тя/той има/имаше навика да
- he had a mishap ирон.
- той имаше лош късмет
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.