ALEGRÍA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

alegría СУЩ. ж.

1. alegría (dicha, felicidad):

alegría: happiness

alegría: joy

¡qué alegría verte por aquí!: it's great to see you!

¡qué alegría verte por aquí!: how lovely to see you!

no sabes qué alegría me das con esa noticia: you don't know how happy that news makes me

no sabes qué alegría me das con esa noticia: you can't imagine how glad o happy o pleased I am to hear that

para gran alegría nuestra: to our great delight

estaba que saltaba de alegría: he was jumping for joy

2. alegría БОТАН.:

alegría: sesame

alegría del hogar, alegría de la casa СУЩ. ж.

alegría del hogar: patient Lucy америк.

alegría del hogar: busy Lizzie брит.

alegría de vivir СУЩ. ж.

alegría de vivir: joie de vivre

inenarrable alegría/entusiasmo: indescribable

inenarrable alegría/entusiasmo: inexpressible

английский

испанский

cheerfulness: alegría ж.

sunnily: con alegría

cheerily: con alegría

merriment (joy): alegría ж.

joie de vivre: alegría ж. de vivir

busy Lizzie: alegría ж. del hogar

busy Lizzie: alegría ж. de la casa

в словаре PONS

испанский

английский

alegría СУЩ. ж.

1. alegría:

alegría (gozo): happiness

alegría (buen humor): cheerfulness

alegría (alborozo): merriment

llevarse una gran alegría: to be very happy

2. alegría БОТАН. (ajonjolí):

alegría: sesame

desbordante de alegría: brimming with happiness

английский

испанский

cheerfulness: alegría ж.

gaiety: alegría ж.

gladness: alegría ж.

merriment: alegría ж.

cheeriness: alegría ж.

joy: alegría ж.

to jump for joy: saltar de alegría

funny bone: hueso м. de la alegría

brightness: alegría ж.

в словаре PONS

испанский

английский

alegría [a·le·ˈɣri·a] СУЩ. ж.

1. alegría:

alegría (gozo): happiness

alegría (buen humor): cheerfulness

llevarse una gran alegría: to be very happy

2. alegría БОТАН. (ajonjolí):

alegría: sesame

desbordante de alegría: brimming with happiness

английский

испанский

cheerfulness: alegría ж.

gladness: alegría ж.

gaiety: alegría ж.

joy: alegría ж.

to jump for joy: saltar de alegría

merriment: alegría ж.

cheeriness: alegría ж.

brightness: alegría ж.

funny bone: hueso м. de la alegría

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью