AMNISTÍA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

amnistía СУЩ. ж.

amnistía

amnesty

conceder/declarar una amnistía

to grant/declare an amnesty

amnistiar ГЛ. перех.

amnistiar persona

to grant an amnesty to

amnistiar delito

to amnesty

amnistiar delito

to grant amnesty for

amnistió a todos los presos políticos

he granted an amnesty to all political prisoners

los delitos amnistiados por esta ley

the offenses for which this law grants an amnesty

los delitos amnistiados por esta ley

the offenses amnestied under this law

Amnistía Internacional СУЩ. ж.

Amnistía Internacional

Amnesty International

los sectores pro amnistía

the sectors in favor of an amnesty

fue concluyente al decir que no habrá amnistía

he stated categorically that there would be no amnesty

se acogieron a la amnistía

they accepted the offer of an amnesty

el movimiento pro amnistía

the pro-amnesty movement

английский

испанский

tax break

amnistía ж. fiscal

tax break

amnistía ж. tributaria

amnesty

amnistía ж.

general amnesty

amnistía general

to declare/grant an amnesty

declarar/conceder una amnistía

under the amnesty

bajo la amnistía

Amnesty International

Amnistía ж. Internacional

в словаре PONS

испанский

английский

amnistía СУЩ. ж.

amnistía

amnesty

Amnistía Internacional

Amnesty International

conceder amnistía a alguien

to grant an amnesty to sb

amnistiar ГЛ. перех. 1. pres amnistío

amnistiar

to grant an amnesty

английский

испанский

amnesty

amnistía ж.

в словаре PONS

испанский

английский

amnistía [am·nis·ˈti·a] СУЩ. ж.

amnistía

amnesty

Amnistía Internacional

Amnesty International

conceder amnistía a alguien

to grant amnesty to sb

amnistiar <1. pres amnistío> [am·nis·ˈtjar] ГЛ. перех.

amnistiar

to grant amnesty

английский

испанский

amnesty

amnistía ж.

presente

yo	amnistío
tú	amnistías
él/ella/usted	amnistía
nosotros/nosotras	amnistiamos
vosotros/vosotras	amnistiáis
ellos/ellas/ustedes	amnistían

imperfecto

yo	amnistiaba
tú	amnistiabas
él/ella/usted	amnistiaba
nosotros/nosotras	amnistiábamos
vosotros/vosotras	amnistiabais
ellos/ellas/ustedes	amnistiaban

indefinido

yo	amnistié
tú	amnistiaste
él/ella/usted	amnistió
nosotros/nosotras	amnistiamos
vosotros/vosotras	amnistiasteis
ellos/ellas/ustedes	amnistiaron

futuro

yo	amnistiaré
tú	amnistiarás
él/ella/usted	amnistiará
nosotros/nosotras	amnistiaremos
vosotros/vosotras	amnistiaréis
ellos/ellas/ustedes	amnistiarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ahora entre la propaganda pro gobierno y el nuevo conductor es insorpotable.

blogs.lanacion.com.ar

Esta situación provocó con posteridad la primera pro testa de algunos trabajadores, en su mayoría miskitos.

www.pto-cabezas.com

Con este solapado comportamiento, los medios le ayudan a todos los que dicen que esta manifestación está manipulada, que es uribista y pro tercer mandato.

victorsolano.blogspot.com

No puedo seguir callado ante tanta absurdidad y discurso reaccionario que estorban las luchas por la ecología y en pro de las causas progresistas.

bioseguridad.blogspot.com

Su activismo en pro de los beneficios de la lactancia materna no descansa ni en su tiempo de ocio.

www.mamuchas.com.ar