APLAUSO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

aplauso СУЩ. м.

1. aplauso (ovación):

aplauso: applause

el público le dedicó un cerrado aplauso: the audience applauded him enthusiastically

el público le dedicó un cerrado aplauso: he received an enthusiastic o a hearty ovation from the audience

los aplausos duraron varios minutos: the applause went on for several minutes

2. aplauso (elogio):

aplauso: praise

recibió el aplauso de la crítica: it received critical acclaim

recibió el aplauso de la crítica: it was praised by o it received praise from the critics

su tenacidad es digna de aplauso: his tenacity is commendable o praiseworthy

un fervoroso aplauso: fervent o enthusiastic applause

caluroso (calurosa) aplauso: enthusiastic

caluroso (calurosa) aplauso: warm

английский

испанский

her entrance was met with applause: su entrada fue recibida con aplausos or un aplauso

let's have a round of applause for …: un aplauso para …

her appearance was greeted by sustained applause: fue recibida con un prolongado aplauso

a ripple of applause: un breve aplauso

clap: aplauso м.

you can take a bow for doing so well: te mereces un aplauso por lo bien que lo hiciste

a round of applause: un aplauso

let's have a round of applause for …: un aplauso para …

she got a huge round of applause: recibió un gran aplauso or офиц. una gran ovación

let's have a big welcome for Frank Detroit!: ¡un gran aplauso para Frank Detroit!

в словаре PONS

испанский

английский

aplauso СУЩ. м.

aplauso: applause

salva de aplausos: storm of applause

digno de aplauso перенос.: worthy of applause

aplauso frenético: frenzied applause

palmadas de aplauso: applause

escatimar el aplauso a alguien/algo: to be sparing in the applause for sb/sth

английский

испанский

applause: aplauso м.

a round of applause for the singer: un aplauso para el cantante

loud applause: fuerte aplauso

the speaker was buoyed (up) by the prolonged applause: la ponente se sintió animada por el largo aplauso

clap: aplauso м.

to take a bow: recibir un aplauso

to greet sth with anger/applause: recibir algo con enfado/un aplauso

hand: aplauso м.

let's have a big hand for ...: un gran aplauso para...

в словаре PONS

испанский

английский

aplauso [a·ˈplau·so] СУЩ. м.

aplauso: applause

salva de aplausos: storm of applause

digno de aplauso перенос.: worthy of applause

aplauso frenético: frenzied applause

escatimar el aplauso a alguien/algo: to be sparing in the applause for sb/sth

английский

испанский

applause: aplauso м.

a round of applause for the singer: un aplauso para el cantante

loud applause: fuerte aplauso

clap: aplauso м.

to take a bow: recibir un aplauso

to greet sth with anger/applause: recibir algo con enfado/un aplauso

hand: aplauso м.

let's have a big hand for...: un gran aplauso para...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью