BOTÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

botón СУЩ. м.

1. botón МОДА:

botón

button

pegar o coser un botón

to sew on a button

al divino o santo botón Ла Плата разг.

for nothing

como botón de muestra

(just) to give you an idea

es un irresponsable: como botón de muestra ayer perdió las llaves

he's totally irresponsible: just to give you an example o for instance, only yesterday he lost the keys

2. botón (de un mecanismo):

botón

button

dale al o aprieta el botón

press the button

el botón del volumen

the volume control

3. botón лат. америк. (insignia):

botón

badge

botón

button америк.

4. botón (de un florete):

botón

button

5. botón (capullo):

botón

bud

las rosas están en botón

the roses are in bud

botón volver СУЩ. м.

botón volver

back button

botón atrás СУЩ. м.

botón atrás

back button

botón de silencio СУЩ. м.

botón de silencio

mute button

botón de presión СУЩ. м. лат. америк.

botón de presión

snap fastener америк.

botón de presión

press stud брит.

botón de presión

popper брит.

navaja de botón, navaja de resorte СУЩ. ж.

navaja de botón

switchblade америк.

navaja de botón

flick-knife брит.

английский

испанский

back button

botón м. volver

back button

botón м. atrás

tuning knob

botón м. sintonizador

button badge

botón м. лат. америк.

eject button

botón м. de ejección

в словаре PONS

испанский

английский

botón СУЩ. м.

1. botón (en vestidos):

botón

button

2. botón ЭЛЕКТР.:

botón

knob

botón de muestra

sample

botón de muestra перенос.

illustration

botón de opciones ИНФОРМ.

option button

3. botón (en instrumentos de viento):

botón

key

4. botón БИОЛ. (capullo):

botón

bud

botón de oro

buttercup

5. botón Юж.конус уничиж. (policía):

botón

cop

pila-botón <pilas-botón> СУЩ. ж. (batería)

pila-botón

watch battery

английский

испанский

press-button

botón м. de control

pearl button

botón м. de perla

kingcup

botón м. de oro

push-button

botón м.

radio button

botón м. tipo radio

button

botón м.

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con solo pulsar un botón

snooze button

botón м. de alarma de un despertador

fast-forward

botón м. de avance

в словаре PONS

испанский

английский

botón [bo·ˈton] СУЩ. м.

1. botón (en vestidos):

botón

button

2. botón ЭЛЕКТР.:

botón

knob

botón de muestra

sample

botón de muestra перенос.

illustration

botón de opciones comput

option button

3. botón МУЗ.:

botón

key

4. botón БИОЛ.:

botón

bud

botón de oro

buttercup

5. botón Юж.конус уничиж. (policía):

botón

cop

pila-botón <pilas-botón> [ˈpi·la·-βo·ˈton] СУЩ. ж.

pila-botón

watch battery

se me ha descosido un botón

one of my buttons has come off

botón de mando

control button

английский

испанский

pushbutton

botón м.

pushbutton

botón м. de control

button (on clothing)

botón м.

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con sólo pulsar un botón

snooze button

botón м. de alarma de un despertador

knob of switch

botón м.

fast-forward

botón м. de avance

to double-click on the left mouse button

hacer doble clic con el botón izquierdo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se usará una orejera tipio paleta y un botón o bolo.

portal.fedegan.org.co

Botón derecho sobre el gráfico, agrupar y desagrupar (para desagrupar toda la imagen, para cuando se quiere seleccionar un componente de la imagen, para llevar la a otro lugar).

kepler.uag.mx

Primero marca el objetivo utilizando un botón cerca del gatillo.

www.linux-party.com

Puede probar haciendo botón derecho sobre el enlace y guardando el archivo, sin abrirlo en el navegador.

seikilos.com.ar

Luego entre por servicio al cliente y cree el botón de suscripcion y me genero un link.

www.miamigratis.com.ar