COMPRAVENTA - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

испанский

английский

compraventa, compra-venta СУЩ. ж.

compraventa: buying and selling

contrato de compraventa: contract of sale

se dedica a la compraventa de coches: he's a car dealer

una casa de compraventa de joyas: a store that buys and sells jewelry

boleto de compraventa СУЩ. м. Арг. ЮРИД.

boleto de compraventa: binding agreement to buy and sell (for the sale and purchase of real estate)

contrato de compraventa СУЩ. м.

contrato de compraventa: contract of sale and purchase

compraventa de emisiones de carbono: trading in carbon emissions

montó o puso un negocio de compraventa de coches: he set up a used-car dealership

montó o puso un negocio de compraventa de coches: he set up in business buying and selling cars

esto de la compraventa de apartamentos es un negocio: there's a lot of money to be made buying and selling apartments

английский

испанский

deed of conveyance: escritura ж. de compraventa

arbitrageur: arbitrajista м. и ж. (especialista en el arbitraje o la compraventa de valores en diferentes plazas bursátiles)

completion брит.: formalización del contrato de compraventa

she's a record/car dealer: se dedica a la compra-venta de discos/coches

to exchange contracts (in UK: on property deal): suscribir el contrato de compraventa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si se cambian o no a pesos para la realización de la compraventa poco importa porque los dólares ya fueron demandados en el proceso.

labarbarie.com.ar

Afirmó la sentencia que, por esas circunstancias, el actor se vio obligado a rescindir el contrato de compraventa.

www.diariojudicial.com

Se distinguen las transmisiones efectuadas por personas que no se dedican a la compraventa de vehículos, de las transferencias realizadas por vendedores de vehículos.

arr.carm.es

Si hubiere arras, se seguirán bajo este respecto las mismas reglas que en el contrato de compraventa.

abogadosecuador.wordpress.com

Copia del documento privado de compraventa de la vivienda o título supletorio.

www.miranda.gov.ve

Поиск в словаре

Искать перевод "compraventa" в других языках