DEFENSA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. defensa СУЩ. ж.

1.1. defensa (protección):

defensa: defense америк.

defensa: defence брит.

nadie acudió en su defensa: nobody went to his defense

nadie acudió en su defensa: nobody went to defend him

salió en nuestra defensa: he came to our defense

actuó en defensa propia o en legítima defensa: he acted in self-defense

defensa de algo/alg.: defense* of sth/sb

se manifestaron en defensa de sus derechos: they demonstrated in defense of their rights

1.2. defensa:

Defensa: the Defense Department америк.

Defensa: the Ministry of Defence брит.

2. defensa ЮРИД.:

defensa: defense америк.

defensa: defence брит.

los testigos de la defensa: the witnesses for the defense

los testigos de la defensa: the defense witnesses

3. defensa <defensas fpl >:

defensas БИОЛ., МЕД.: defenses* мн.

las defensas biológicas del organismo: the organism's biological defenses o biological defense mechanisms

está bajo de defensas: his resistance is low

4.1. defensa МОР.:

defensa: fender

4.2. defensa АВТО. ТЕХ.:

defensa Куба Мекс.: bumper

4.3. defensa Чили СТРОИТ.:

defensa: barrier

5. defensa СПОРТ (conjunto):

defensa: defense америк.

defensa: defence брит.

II. defensa СУЩ. м. и ж. (jugador)

defensa: defender

defensa personal СУЩ. ж.

defensa personal: self-defense америк.

defensa personal: self-defence брит.

derecho de defensa propia СУЩ. м.

derecho de defensa propia: right of self-defense америк.

derecho de defensa propia: right of self-defence брит.

mecanismo de defensa СУЩ. м.

mecanismo de defensa: defense mechanism америк.

mecanismo de defensa: defence mechanism брит.

Secretaria de Defensa СУЩ. ж. (en México)

Secretaria de Defensa: Defense Secretary америк.

Secretaria de Defensa: Defence Secretary брит.

Secretaria de Defensa: Secretary of State for Defense америк.

Secretaria de Defensa: Secretary of State for Defence брит.

Ministro de Defensa СУЩ. м.

Ministro de Defensa: ≈ Defense Secretary (in US)

Ministro de Defensa: ≈ Minister of Defence (in UK)

Ministerio de Defensa СУЩ. м.

Ministerio de Defensa: ≈ Defense Department (in US)

Ministerio de Defensa: ≈ Ministry of Defence (in UK)

Ministra de Defensa СУЩ. ж.

Ministra de Defensa: ≈ Defense Secretary (in US)

Ministra de Defensa: ≈ Minister of Defence (in UK)

Secretaría de Defensa СУЩ. ж. (en México)

Secretaría de Defensa: ≈ Defense Department (in US)

Secretaría de Defensa: ≈ Ministry of Defence (in UK)

английский

испанский

air defense: defensa ж. aérea

air defense: defensa ж. antiaérea

в словаре PONS

испанский

английский

defensa¹ СУЩ. ж.

1. defensa (contra ataques) tb. ЮРИД., СПОРТ:

defensa: defence брит.

defensa: defense америк.

en legítima defensa ЮРИД.: in self-defence

acudir en defensa de alguien: to come to sb's defence

2. defensa мн. tb. БИОЛ.:

defensa: defences мн. брит.

defensa: defenses мн. америк.

tener defensas: to have resistance

3. defensa Мекс. (paragolpes):

defensa: bumper брит.

defensa: fender америк.

defensa² СУЩ. м. и ж. СПОРТ

defensa: defender

английский

испанский

fullback: defensa м. и ж.

self-defence: defensa ж. personal

self-defence: legítima defensa ж.

fender: defensa ж. Мекс.

fender: defensa ж.

championship: defensa ж.

civil defence: defensa ж. civil

consumerism: defensa ж. del consumidor

defence minister: ministro(-a) м. (ж.) de defensa

defence: defensa ж.

to rush to sb's defence: acudir en defensa de alguien

the defence: la defensa

to play in [or on америк.] defence: jugar en la defensa

defence mechanism: mecanismo м. de defensa

в словаре PONS

испанский

английский

defensa¹ [de·ˈfen·sa] СУЩ. ж.

1. defensa (contra ataques) tb. ЮРИД., СПОРТ:

defensa: defense

en legítima defensa ЮРИД.: in self-defense

acudir en defensa de alguien: to come to sb's defense

2. defensa мн. tb. БИОЛ.:

defensa: defenses мн.

tener defensas: to have resistance

3. defensa Мекс. (paragolpes):

defensa: bumper

defensa: fender

defensa² [de·ˈfen·sa] СУЩ. м. и ж. СПОРТ

defensa: defender

английский

испанский

advocacy: defensa ж.

fullback: defensa м. и ж.

self-defense: defensa ж. personal

self-defense: legítima defensa ж.

fender: defensa ж. Мекс.

fender: defensa ж.

championship: defensa ж.

civil defense: defensa ж. civil

consumerism: defensa ж. del consumidor

defense mechanism: mecanismo м. de defensa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Maradona le hizo un quiebro al defensa: Maradona dribbled around the defender

en legítima defensa ЮРИД.: in self-defence

acudir en defensa de alguien: to come to sb's defence

devolver la pelota al defensa: to pass the ball back to the defender

el defensa fue al hombre СПОРТ: the defender went for the man

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Este es un tipo de música que provoca el enardecimiento de los sentidos y un emocionalismo colectivo propio para provocar un estado anímico que nos predisponga al sensualismo.

www.luiko.com

La nuez cae del árbol por su propio peso o vareándo la y luego su recogida es manual.

canales.hoy.es

El frikifacha de foros, adolece totalmente de pensamiento propio.

www.asueldodemoscu.net

Tu gato puede tener su propio estilo de arañar, quizá prefiera postes cubiertos de alfombra suave de felpa y colocados en los lugares más peregrinos.

www.adopta.mx

Junto a estos objetos se presentarán también fotografías antiguas sobre lugares vinculados a la vida del propio líder macedónico.

www.culturaclasica.com