Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unreife
amended
испанский
испанский
английский
английский
I. enmendar ГЛ. перех.
1. enmendar:
enmendar conducta
to improve
enmendar conducta
to amend офиц.
enmendar actitud
to change
enmendar error
to amend
enmendar error
to rectify
enmendar texto
to amend
enmendar texto
to emend офиц.
el voto enmendado no vale
spoiled ballot papers are not valid
2. enmendar proyecto de ley:
enmendar
to amend
II. enmendarse ГЛ. vpr
enmendarse refl:
enmendarse
to mend one's ways
plana СУЩ. ж.
1. plana (de un periódico):
plana
page
aparece en primera plana
it has made o it's on the front page
el artículo viene publicado a toda plana
the article has been given a full page
2. plana ШКОЛА (ejercicio):
plana
handwriting exercise
enmendarle la plana a alg. está siempre enmendándoles la plana a los demás
he's always finding fault with o criticizing other people
enmendarle la plana a alg. está siempre enmendándoles la plana a los demás
he's always trying to tell other people how to do things
siempre me tiene que enmendar la plana
she always has to try to improve on what I've done
siempre me tiene que enmendar la plana
she always has to try to improve on what I've done
английский
английский
испанский
испанский
emend
enmendar
amend
enmendar
amend
enmendar офиц.
undo wrong
enmendar
redress error/wrong
enmendar
испанский
испанский
английский
английский
I. enmendar ГЛ. перех. e → ie
1. enmendar (corregir):
enmendar
to correct
enmendar la plana a alguien
to find fault with sb
2. enmendar:
enmendar (modificar)
to modify
enmendar (una ley)
to amend
II. enmendar ГЛ. возвр. гл.
enmendar enmendarse:
enmendarse
to mend one's ways
английский
английский
испанский
испанский
emend
enmendar
amend text, constitution
enmendar
retrieve error
enmendar
repair damage
enmendar
испанский
испанский
английский
английский
I. enmendar <e → ie> [en·men·ˈdar, em·men·ˈdar] ГЛ. перех.
1. enmendar (corregir):
enmendar
to correct
enmendar la plana a alguien
to find fault with sb
2. enmendar:
enmendar (modificar)
to modify
enmendar (una ley)
to amend
II. enmendar <e → ie> [en·men·ˈdar, em·men·ˈdar] ГЛ. возвр. гл.
enmendar enmendarse:
enmendar
to mend one's ways
английский
английский
испанский
испанский
emend
enmendar
amend text, constitution
enmendar
retrieve error
enmendar
repair damage
enmendar
right mistake
enmendar
presente
yoenmiendo
túenmiendas
él/ella/ustedenmienda
nosotros/nosotrasenmendamos
vosotros/vosotrasenmendáis
ellos/ellas/ustedesenmiendan
imperfecto
yoenmendaba
túenmendabas
él/ella/ustedenmendaba
nosotros/nosotrasenmendábamos
vosotros/vosotrasenmendabais
ellos/ellas/ustedesenmendaban
indefinido
yoenmendé
túenmendaste
él/ella/ustedenmendó
nosotros/nosotrasenmendamos
vosotros/vosotrasenmendasteis
ellos/ellas/ustedesenmendaron
futuro
yoenmendaré
túenmendarás
él/ella/ustedenmendará
nosotros/nosotrasenmendaremos
vosotros/vosotrasenmendaréis
ellos/ellas/ustedesenmendarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
enmendar la plana a alguien
to find fault with sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pienso que para avisarnos de lo que hay que premiar o enmendar en lo hecho ayer, en la última década, en toda nuestra vida.
www.encontrarse.com
Tolstoi regalaba su dinero para tratar de enmendarse y recibir el perdón de sus sus siervos: donándoles tierras y parte de su fortuna.
www.ezcritor.com
Teniendo contacto con el parto es nuestro ha conseguido enmendar errores que tuve con mi primer hijo... y que voy mejorando con la segunda peque.
porunpartorespetado.blogspot.com
La ley enmendada establece desde siete años de cárcel hasta la pena de muerte para los violadores.
apologista.wordpress.com
Lo más importante es la celeridad con la que uno acepta su error y mueve pieza para enmendarlo.
www.laciudaddeltrader.com

Поиск в словаре